| Noch Mehr Ketten Entertainment, 187 Beats
| Aún más entretenimiento en cadena, 187 latidos
|
| , yeah, Bogy der Atzenkeeper
| , sí, Bogy el Atzenkeeper
|
| Lebendig begraben in den Straßen von Abschaumcity
| Enterrado vivo en las calles de Scum City
|
| Wurde männlich durch Narben und trink seit Jahr’n zu viel Whisky
| Se convirtió en hombre a través de las cicatrices y ha estado bebiendo demasiado whisky durante años.
|
| Du hörst sie über mich sagen, ich übertreib meine Rolle
| Oyes que dicen de mi, exagero mi papel
|
| Denn ich bin stets bereit für Streit, nur so behalt ich die Kontrolle
| Porque siempre estoy listo para pelear, esa es la única forma en que puedo mantener el control.
|
| Koste es halt, was es wolle, das System kriegt mich nich' runter
| No importa cuál sea el costo, el sistema no puede deprimirme
|
| Denn mein Glaube gibt mir Kraft und lässt mich schein’n auch ohne Klunker
| Porque mi fe me da fuerza y me deja brillar aun sin bling
|
| Auch in den' tiefesten Bunker in den dunkelsten Nächten
| Incluso en los bunkers más profundos en las noches más oscuras
|
| Bin ich im Herz unverwundbar, der Schmerz kann mich nich' brechen
| Si soy invulnerable en mi corazón, el dolor no puede romperme
|
| Zu jung begann ich Verbrechen vom wilden Westen geprägt
| Demasiado joven comencé crímenes moldeados por el salvaje oeste
|
| Der Teufel zog mich in sein' Bann, denn man erntet das, was man säht
| El diablo me puso bajo su hechizo, porque lo que siembras lo cosechas
|
| Mit Gottes Kraft überleb ich, jetz' geht der Höllenritt weiter
| Con el poder de Dios sobrevivo, ahora el infierno continúa
|
| Tunnelblick voraus, ich geb erst auf, wenn ich scheiter
| Visión de túnel por delante, solo me rindo cuando fallo
|
| Weil ich zum Sterben bereit war, lässt es mich jetzt leichter leben
| Porque estaba listo para morir, ahora me hace la vida más fácil.
|
| Noch immer prasselt der Regen, doch ich fight weiter verwegen
| La lluvia sigue golpeando, pero seguí luchando con valentía.
|
| Bin nich' bereit aufzugeben, ich bin schon zu weit gegang’n
| No estoy listo para rendirme, ya he ido demasiado lejos
|
| Der Schmerz bleibt wie ein Tattoo, doch ich steh weiter mein' Mann
| El dolor se queda como un tatuaje, pero sigo de pie mi hombre
|
| Komm mit mir!
| ¡Ven conmigo!
|
| Ich flieg hinaus mit gebrochenen Flügeln
| Salgo volando con las alas rotas
|
| Gib niemals auf in einer Welt voller Lügen
| Nunca te rindas en un mundo lleno de mentiras
|
| Ich halt es aus, ich werd das Licht berühren
| Puedo tomarlo, tocaré la luz
|
| Ich find hier raus
| Puedo encontrar mi salida de aquí
|
| Vom BTM-Mittel-Verkauf bis hin zum BTM-Missbrauch
| De la venta de fondos BTM al abuso de BTM
|
| Manche Homies wurden Feinde, manche Homies gingen drauf
| Algunos homies se convirtieron en enemigos, algunos homies murieron
|
| Leben im Teufelskreislauf, heißt, du schwimmst mit den Hai’n
| La vida en el círculo vicioso significa nadar con los tiburones
|
| Vielleicht triffst du einen Freund, doch blind vertrau’n kannst du hier kein’m
| Tal vez conozcas a un amigo, pero aquí no puedes confiar ciegamente en nadie.
|
| Du allein bestimmst den Weg und das Ziel kennst auch nur du
| Solo tu determinas el camino y solo tu sabes el destino
|
| An deiner Seite zur Hilfe kämpft meist die Fam oder Crew
| La familia o la tripulación suele luchar a tu lado para ayudarte.
|
| Oder vielleicht auch keiner außer den Engeln auf den Schultern
| O tal vez ninguno excepto los ángeles sobre sus hombros
|
| Doch denk positiv, Kleiner, vermeide negativen Umgang
| Pero piensa en positivo, pequeña, evita las interacciones negativas.
|
| Jungs, mit den’n ich rumhang, sind seit Jahr’n hinter Mauern
| Los chicos con los que he estado pasando el rato han estado detrás de las paredes durante años.
|
| Der and’re Homie ruht in Frieden und ich bin immer noch am trauern
| El otro homie descanse en paz y yo sigo de luto
|
| Rest in Piece, Bro, doch die Show muss weitergeh’n
| Descansa en paz, hermano, pero el espectáculo tiene que continuar.
|
| Ich bin auf alles eingestellt, denn ich hab fast alles geseh’n
| Estoy preparado para todo, porque he visto casi todo.
|
| Geprägt vom Weltgescheh’n, fällt eine Träne auf den Boden
| Marcado por los acontecimientos mundiales, una lágrima cae al suelo
|
| Neue Hoffnung wird geboren, ich habe zu viel Zeit verloren
| Nace una nueva esperanza, he perdido demasiado tiempo
|
| Nur von unten nach oben wie meine Brüder in den Blocks
| Solo de abajo hacia arriba como mis hermanos en los bloques
|
| Und die Schlacht ist erst verlor’n, wenn mein Herz nich' mehr klopft
| Y la batalla solo se pierde cuando mi corazón deja de latir
|
| Komm mit mir!
| ¡Ven conmigo!
|
| Ich flieg hinaus mit gebrochenen Flügeln
| Salgo volando con las alas rotas
|
| Gib niemals auf in einer Welt voller Lügen
| Nunca te rindas en un mundo lleno de mentiras
|
| Ich halt es aus, ich werd das Licht berühren
| Puedo tomarlo, tocaré la luz
|
| Ich find hier raus
| Puedo encontrar mi salida de aquí
|
| Find hier raus, ich find hier raus
| Averiguar, voy a averiguar
|
| Ich find hier raus, ich find hier raus
| Encontraré mi camino para salir de aquí, encontraré mi camino para salir de aquí
|
| Ich find hier raus, ich find hier raus, ich find hier raus
| Encontraré mi camino para salir de aquí, encontraré mi camino para salir de aquí, encontraré mi camino para salir de aquí.
|
| Ich flieg hinaus mit gebrochenen Flügeln
| Salgo volando con las alas rotas
|
| Gib niemals auf in einer Welt voller Lügen
| Nunca te rindas en un mundo lleno de mentiras
|
| Ich halt es aus, ich werd das Licht berühren
| Puedo tomarlo, tocaré la luz
|
| Ich find hier raus
| Puedo encontrar mi salida de aquí
|
| Ich find hier raus, ich find hier raus | Encontraré mi camino para salir de aquí, encontraré mi camino para salir de aquí |