Traducción de la letra de la canción 5 Colours In Her Hair - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

5 Colours In Her Hair (original)

Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
She’s got a lip ring and five colours in her hair
Not into fashion but I love the clothes she wears
Her tattoo’s always hidden by her underwear
She don’t care
Everybody wants to know her name
I threw a house party and she came
Everyone asked me
Who the hell is she?
That weirdo with five colours in her hair
She’s just a loner with a sexy attitude
And I’d like to phone her 'cause she puts me in the mood
The rumours spreading round that she cooks in the nude
But she don’t care, she don’t care
Everybody wants to know her name
How does she cope with her new found fame?
Everyone asks me
Who the hell is she?
That weirdo with five colours in her hair
She was all I thought about
The girl I couldn’t live without
But then she went insane
She couldn’t take the fame
She said I was to blame
She’d had enough
And shaved five colours off
And now she’s just a weirdo with no name
Everybody wants to know her name
How does she cope with her new found fame?
Everyone asked me
Who the hell is she?
That weirdo with five colours in her hair
One, two, three, four
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo

5 Colours In Her Hair (traducción)

Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Tiene un aro en el labio y cinco colores en el pelo.
No me gusta la moda, pero me encanta la ropa que usa.
Su tatuaje siempre está oculto por su ropa interior.
a ella no le importa
Todo el mundo quiere saber su nombre
Hice una fiesta en casa y ella vino
todos me preguntaron
¿Quién demonios es ella?
Ese bicho raro con cinco colores en el pelo
Ella es solo una solitaria con una actitud sexy
Y me gustaría llamarla porque me pone de humor
Los rumores que corren de que ella cocina desnuda
Pero a ella no le importa, a ella no le importa
Todo el mundo quiere saber su nombre
¿Cómo hace frente a su nueva fama encontrada?
todos me preguntan
¿Quién demonios es ella?
Ese bicho raro con cinco colores en el pelo
Ella era todo en lo que pensaba
La chica sin la que no podría vivir
Pero luego se volvió loca
Ella no pudo con la fama
Ella dijo que yo tenía la culpa
ella había tenido suficiente
Y se afeitó cinco colores
Y ahora ella es solo un bicho raro sin nombre
Todo el mundo quiere saber su nombre
¿Cómo hace frente a su nueva fama encontrada?
todos me preguntaron
¿Quién demonios es ella?
Ese bicho raro con cinco colores en el pelo
Uno dos tres CUATRO
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo