Traducción de la letra de la canción Love Is On The Radio - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

Love Is On The Radio (original)

I was alone and my stomach was twisted
I can get up now, the dark clouds have lifted
Back in the old life, before you existed
I can see why the windows were misted
Said one word, made me feel much better
Starts with L and it’s got four letters
Things are looking up, looking up (hey!)
There’s magic everywhere you go
Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)
So turn it up, turn it up (hey!)
As loud as you can make it go
Cause love is on the radio
Now that I’ve found you, my heart’s beating faster
We could be happy forever and after
We could be married, like Mrs and Mr
We’ll have a son and we’ll give him a sister
Just one thing holding us together
Four letter word that’ll last forever
Things are looking up, looking up (hey!)
There’s magic everywhere you go
Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)
So turn it up, turn it up (hey!)
As loud as you can make it go
Cause love is on the radio
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio
Only one thing lead to another
Came along, filled my days with colour
And it’s been an everlasting summer
Since we found each other
Things are looking up, looking up (hey!)
There’s magic everywhere you go
Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)
So turn it up, turn it up (hey!)
As loud as you can make it go
Play it 'til your speakers blow
Listen 'til your ears explode

(traducción)

yo estaba solo y mi estomago estaba torcido
Puedo levantarme ahora, las nubes oscuras se han levantado
De vuelta en la vida anterior, antes de que existieras
Puedo ver por qué las ventanas estaban empañadas
Dijo una palabra, me hizo sentir mucho mejor
Comienza con L y tiene cuatro letras
Las cosas están mirando hacia arriba, mirando hacia arriba (¡hey!)
Hay magia donde quiera que vayas
Los extraños se detienen a saludar (hola, hola, hola)
Así que sube, sube (¡hey!)
Tan fuerte como puedas hacerlo
Porque el amor está en la radio
Ahora que te he encontrado, mi corazón late más rápido
Podríamos ser felices para siempre y después
Podríamos estar casados, como la Sra. y el Sr.
Tendremos un hijo y le daremos una hermana
Solo una cosa que nos mantiene unidos
Palabra de cuatro letras que durará para siempre
Las cosas están mirando hacia arriba, mirando hacia arriba (¡hey!)
Hay magia donde quiera que vayas
Los extraños se detienen a saludar (hola, hola, hola)
Así que sube, sube (¡hey!)
Tan fuerte como puedas hacerlo
Porque el amor está en la radio
El amor está en la radio (sube el volumen, sube el volumen)
El amor está en la radio (sube el volumen, sube el volumen)
El amor está en la radio (sube el volumen, sube el volumen)
El amor está en la radio (sube el volumen, sube el volumen)
El amor está en la radio (sube el volumen, sube el volumen)
El amor está en la radio (sube el volumen, sube el volumen)
El amor está en la radio (sube el volumen, sube el volumen)
El amor está en la radio
Solo una cosa lleva a la otra
Llegó, llenó mis días de color
Y ha sido un verano eterno
Desde que nos encontramos
Las cosas están mirando hacia arriba, mirando hacia arriba (¡hey!)
Hay magia donde quiera que vayas
Los extraños se detienen a saludar (hola, hola, hola)
Así que sube, sube (¡hey!)
Tan fuerte como puedas hacerlo
Juega hasta que tus parlantes exploten
Escucha hasta que tus oídos exploten