Traducción de la letra de la canción Obviously - McFly

Obviously (original)

Recently I’ve been,
hopefully reaching
out for this girl,
she’s out of this world.
Believe me.
She’s got a boyfriend
He drives me round the bend
He’s in the marines,
He’d kill me.
It’s been so many nights now
I find myself thinking about her now.
'Cause obviously,
she’s out of my league
I’m hopin’and wishin'
She’s draggin’me in and now
I know I never will be good enough for her.
No, no Never will be good enough for her.
Gotta escape now
Get on a plane now.
yeah
afterwards lady, that’s where i’ll stay (yeah)
for cheating
I’ll put it behind me (i'll put it behind me)
Go to a place where she cant find me.
yeah.
'Cause obviously,
she’s out of my leeague,
I’m wastin’my time
'Cause she’ll never be mine
I know i never will be good enough for her.
no, no never will be good enough for her
She’s outta my head
I never will know her again
I know I’m not good enough for her
he’s good enough for her (for her, for her)

Obviously (traducción)

Recientemente he estado,
con suerte alcanzando
por esta chica,
ella está fuera de este mundo.
Créame.
ella tiene un novio
Él me lleva a la vuelta de la esquina
está en la marina,
Él me mataría.
Han pasado tantas noches ahora
Me encuentro pensando en ella ahora.
porque obviamente,
ella está fuera de mi alcance
Estoy esperando y deseando
Ella me está arrastrando y ahora
Sé que nunca seré lo suficientemente bueno para ella.
No, no, nunca será lo suficientemente bueno para ella.
Tengo que escapar ahora
Súbete a un avión ahora.
sí
Después señora, ahí me quedo (yeah)
por hacer trampa
Lo dejaré atrás (lo dejaré atrás)
Ir a un lugar donde ella no pueda encontrarme.
sí.
porque obviamente,
ella está fuera de mi liga,
estoy perdiendo el tiempo
Porque ella nunca será mía
Sé que nunca seré lo suficientemente bueno para ella.
no, no nunca será lo suficientemente bueno para ella
ella está fuera de mi cabeza
Nunca la volveré a conocer
Sé que no soy lo suficientemente bueno para ella
él es lo suficientemente bueno para ella (para ella, para ella)