Traducción de la letra de la canción Lonely - McFly

Lonely (original)

It’s only been a day
But it’s like I cant go on
I just wanna say
I never meant to do you wrong
And I remember you told me baby
Somethings gotta give
If I cant be the one to hold you baby
I dont think I could live
Now Im so sick of being lonely
This is killing me so slowly
Dont pretend that you dont know me
'Cause thats the worst thing you could do!
Now I’m singing such a sad song
These things never seem to last long
Something that I never planned on Help me baby Im so sick of being lonely
The stuff is in my house
So many things I cant ignore
Coaster they’re on the coach
Your photos on my freezer door
And I remember you told me baby
Somethings gotta give
If I cant be the one to hold you baby
I dont think I could live
Now Im so sick of being lonely
This is killing me so slowly
Dont pretend that you dont know me Thats the worst thing you could do!
Now I’m singing such a sad song
These things never seem to last long
Something that I never planned on Help me baby Im so sick of being lonely
I am so lonely
And I remember you told me baby
Somethings gotta give
If I cant be the one to hold you baby
I dont think I could live
Now Im so sick of being lonely
This is killing me so slowly
Dont pretend that you dont know me Thats the worst thing you could do!
Now I’m singing such a sad song
These things never seem to last long
Something that I never planned on Help me baby Im so sick of being lonely
I am so lonely
I am so lonely…

Lonely (traducción)

solo ha pasado un día
Pero es como si no pudiera continuar
Sólo quiero decir
Nunca quise hacerte mal
Y recuerdo que me dijiste bebé
Alguien tiene que ceder
Si no puedo ser el que te abrace bebé
no creo que pueda vivir
Ahora estoy tan harto de estar solo
Esto me está matando tan lentamente
No finjas que no me conoces
¡Porque eso es lo peor que podrías hacer!
Ahora estoy cantando una canción tan triste
Estas cosas nunca parecen durar mucho
Algo que nunca planeé Ayúdame bebé Estoy tan harto de estar solo
las cosas estan en mi casa
Tantas cosas que no puedo ignorar
Coaster están en el autocar
Tus fotos en la puerta de mi congelador
Y recuerdo que me dijiste bebé
Alguien tiene que ceder
Si no puedo ser el que te abrace bebé
no creo que pueda vivir
Ahora estoy tan harto de estar solo
Esto me está matando tan lentamente
No finjas que no me conoces ¡Eso es lo peor que podrías hacer!
Ahora estoy cantando una canción tan triste
Estas cosas nunca parecen durar mucho
Algo que nunca planeé Ayúdame bebé Estoy tan harto de estar solo
Estoy tan solo
Y recuerdo que me dijiste bebé
Alguien tiene que ceder
Si no puedo ser el que te abrace bebé
no creo que pueda vivir
Ahora estoy tan harto de estar solo
Esto me está matando tan lentamente
No finjas que no me conoces ¡Eso es lo peor que podrías hacer!
Ahora estoy cantando una canción tan triste
Estas cosas nunca parecen durar mucho
Algo que nunca planeé Ayúdame bebé Estoy tan harto de estar solo
Estoy tan solo
Estoy tan solo…