Traducción de la letra de la canción All About You - McFly

All About You (original)

It’s all about you
(It’s about you)
It’s all about you, baby
(It’s all about you)
It’s all about you
(It’s about you)
It’s all about you
Yesterday, you asked me something I thought you knew
So I told you with a smile 'It's all about you'
Then you whispered in my ear and you told me too
Say 'If you make my life worthwhile, it’s all about you'
And I would answer all you’re wishes, if you asked me to
But if you deny me one of your kisses, don’t know what I’d do
So hold me close and say three words, like you used to do
Dancing on the kitchen tiles, it’s all about you
Yeah…
And I would answer all you’re wishes, if you asked me to
But if you deny me one of your kisses, don’t know what I’d do
So hold me close and say three words, like you used to do
Dancing on the kitchen tiles
Yes you make my life worthwhile
So I told you with a smile…
It’s all about you
It’s all about you
(It’s about you)
It’s all about you, baby
(It’s all about you)
It’s all about you
(It’s about you)
It’s all about you

All About You (traducción)

Es todo acerca de usted
(Es sobre ti)
Se trata de ti, nena
(Es todo acerca de usted)
Es todo acerca de usted
(Es sobre ti)
Es todo acerca de usted
Ayer me preguntaste algo que pensé que sabías
Así que te dije con una sonrisa 'Se trata de ti'
Entonces me susurraste al oído y me dijiste también
Di 'Si haces que mi vida valga la pena, se trata de ti'
Y respondería a todos tus deseos, si me pidieras que lo hiciera.
Pero si me niegas uno de tus besos, no sé lo que haría
Así que abrázame y di tres palabras, como solías hacer
Bailando en los azulejos de la cocina, se trata de ti
Sí…
Y respondería a todos tus deseos, si me pidieras que lo hiciera.
Pero si me niegas uno de tus besos, no sé lo que haría
Así que abrázame y di tres palabras, como solías hacer
Bailando en los azulejos de la cocina
Sí, haces que mi vida valga la pena
Así que te lo dije con una sonrisa...
Es todo acerca de usted
Es todo acerca de usted
(Es sobre ti)
Se trata de ti, nena
(Es todo acerca de usted)
Es todo acerca de usted
(Es sobre ti)
Es todo acerca de usted