Traducción de la letra de la canción Transylvania - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

Transylvania (original)

In Berlin she kept a tin,
Which all our hopes and dreams were in,
She plans to run away with him, forever, (never to be seen again)
Leaves a note and starts to choke,
And feel the lump thats in her troat,
It’s raining and she leaves her coat in silence.
We’re sorry but we disagree
The boys learning can’t you see
We’re drowning sins and misery
Ripping about the history
People marching to the drums,
Everybodys having fun to the sound of love,
Ugly is the world we’re in If i’m right and prove me wrong
I’m stunned (to find a place we belong)
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When hell freezes over,
Thats when i tell,
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When will this stop.
Racing,
Pacing,
In the dark,
She’s searching for a lonely heart,
She finds him but his heart had stoped,
She breaks down.
Sorry but your majesty,
Refusing orders from the queen
Has upset her monstrosity
Remembers a voice and hears him sing
People marching to the drums,
Everybodys having fun to the sound of love,
Ugly is the world we’re all in Move from right and prove me wrong
I’m stunned (to find a place we belong)
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When hell freezes over,
Thats when i tell,
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When will this stop.
People marching to the drums,
Everybodys having fun to the sound of love,
Ugly is the world we’re all in Move from right and prove me wrong
I’m stunned (to find a place we belong)
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When hell freezes over,
Thats when i tell,
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When will this stop.
When will this stop!

(traducción)

En Berlín guardaba una lata,
en el que estaban todas nuestras esperanzas y sueños,
Ella planea fugarse con él, para siempre, (nunca más ser vista)
Deja una nota y comienza a ahogarse,
y sentir el bulto que tiene en su trote,
Está lloviendo y deja su abrigo en silencio.
Lo sentimos pero no estamos de acuerdo
Los chicos aprendiendo no puedes ver
Estamos ahogando los pecados y la miseria
Ripear sobre la historia
Gente marchando al son de los tambores,
Todos se divierten con el sonido del amor,
Feo es el mundo en el que estamos si tengo razón y demuestro que estoy equivocado
Estoy atónito (para encontrar un lugar al que pertenecemos)
Quien es tu amante,
no podría decir,
Cuando el infierno se congele,
Ahí es cuando digo,
Quien es tu amante,
no podría decir,
¿Cuándo parará esto?
Carreras,
ritmo,
En la oscuridad,
Ella está buscando un corazón solitario,
Ella lo encuentra pero su corazón se había detenido,
Ella se derrumba.
Lo siento, pero su majestad,
Rechazar órdenes de la reina
Ha trastornado su monstruosidad
Recuerda una voz y lo escucha cantar
Gente marchando al son de los tambores,
Todos se divierten con el sonido del amor,
Feo es el mundo en el que todos estamos Muévete de la derecha y demuéstrame que estoy equivocado
Estoy atónito (para encontrar un lugar al que pertenecemos)
Quien es tu amante,
no podría decir,
Cuando el infierno se congele,
Ahí es cuando digo,
Quien es tu amante,
no podría decir,
¿Cuándo parará esto?
Gente marchando al son de los tambores,
Todos se divierten con el sonido del amor,
Feo es el mundo en el que todos estamos Muévete de la derecha y demuéstrame que estoy equivocado
Estoy atónito (para encontrar un lugar al que pertenecemos)
Quien es tu amante,
no podría decir,
Cuando el infierno se congele,
Ahí es cuando digo,
Quien es tu amante,
no podría decir,
¿Cuándo parará esto?
¿Cuándo parará esto?