Traducción de la letra de la canción I've Got You - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

I've Got You (original)

The world would be a lonely place
Without the one that puts a smile on your face
So hold me 'til the sun burns out
I won’t be lonely when I’m down
'Cause I’ve got you
To make me feel stronger
When the days are rough
And an hour seems much longer
I never doubted you at all
The stars collide, will you
Stand by and watch them fall?
(by and watch them fall)
So hold me 'til the sky is clear
And whisper words of love right into my ear
'Cause I’ve got you
To make me feel stronger
When the days are rough
And an hour seems much longer
Yeah, when I got you
Oh, to make me feel better
When the nights are long
They’ll be easier together
Looking in your eyes
Hoping they won’t cry
And even if they do
I’ll be in bed so close to you
To hold you through the night
And you’ll be unaware
But if you need me I’ll be there
Yeah, I got you
Oh, to make me feel stronger
When the days are rough
And an hour seems much longer
Yeah, when I got you
To make me feel better
When the nights are long
They’ll be easier together
Yeah, I got you

(traducción)

El mundo sería un lugar solitario
Sin el que te pone una sonrisa en la cara
Así que abrázame hasta que el sol se apague
No estaré solo cuando esté deprimido
porque te tengo
Para hacerme sentir más fuerte
Cuando los días son duros
Y una hora parece mucho más larga
Nunca dudé de ti en absoluto
Las estrellas chocan, ¿quieres?
¿Esperar y verlos caer?
(por y míralos caer)
Así que abrázame hasta que el cielo esté despejado
Y susurra palabras de amor justo en mi oído
porque te tengo
Para hacerme sentir más fuerte
Cuando los días son duros
Y una hora parece mucho más larga
Sí, cuando te tengo
Oh, para hacerme sentir mejor
Cuando las noches son largas
Serán más fáciles juntos
Mirando en tus ojos
Esperando que no lloren
E incluso si lo hacen
estaré en la cama tan cerca de ti
Para abrazarte durante la noche
Y no te darás cuenta
Pero si me necesitas, estaré allí
Sí, te tengo
Oh, para hacerme sentir más fuerte
Cuando los días son duros
Y una hora parece mucho más larga
Sí, cuando te tengo
Para hacerme sentir mejor
Cuando las noches son largas
Serán más fáciles juntos
Sí, te tengo