Traducción de la letra de la canción A Milli - Meek Mill

A Milli (original)

Most of us successful people could tell you a story
About when they wasn’t fucking with us
Now that we at the top, y’all not fucking with us
They ain’t fuck with me when my money low
Now they tryna ride 'cause my money long
These niggas ain’t shit, half million dollar whip, nigga
Tell your bitch suck a rich nigga dick
They may hate like I ain’t grind for this shit
But I ain’t tripping cause you niggas ain’t fucking with me
Tell 'em «Nah, nah, you niggas ain’t fucking with me»
Yeah, when the money came all the hoes came too
These niggas started hating, I guess that’s what fame do
And I remain who?
Me!
Still be with the same crew
None of my niggas don’t fall out for bitches
They falling for money, we ain’t you, we ain’t y’all niggas
Started with a dollar and I turned that to a million
Now the Chasers in the building, it ain’t hard nigga
I’m like oh lord what a feeling when you pull up
Drop the ceiling on them suckers that was watching while we starve nigga
They got fat and I got slim
So I shitted on them niggas when I got in
My homie caught me for some paper, that was not my friend
That was not my dawg, so it’s fuck that nigga, knock him off
More money than you can ever think
Now we buying more PJ than we can ever drink
More than we could ever swallow
Get money that’s my motto
When you in the lead there’s nothing to follow
I know…
These niggas ain’t shit, half million dollar whip, nigga
Tell your bitch suck a rich nigga dick
They may hate like I ain’t grind for this shit
But I ain’t tripping cause you niggas ain’t fucking with me
Tell 'em «Nah, nah, you niggas ain’t fucking with me»
When the money came all the problems came too
And when the problems came all they had to blame was you
And niggas said I changed, you would probably change too
When niggas is hating they catching them vapors
And mad at favors that you ain’t do
They gon' switch sides
I could tell you suckers want me gone
Before I let my mama mourn, you know I’ma let that shit fly
And I used to get it on
Selling crack till it was dawn
Moving fish, and I ain’t talking 'bout no fish fry
And the reason they can’t keep up, cuz when they sleep you know we up
We move kilos, then re-up
I do one lap, then I speed up
With your plan A, you couldn’t be us
Or see us, when it’s game time
And it’s 4th quarter now let’s D-up
I’ma be up, with my feet up
And I’ma eat up, every beat up
That they feed us, as a fetus
I had more stripes than Adidas
And my dawg told me don’t ease up, kill these niggas
And when I do murder them all me and my Philly niggas
These niggas ain’t shit, half million dollar whip, nigga
Tell your bitch suck a rich nigga dick
They may hate like I ain’t grind for this shit
But I ain’t tripping cause you niggas ain’t fucking with me
Tell 'em «Nah, nah, you niggas ain’t fucking with me»
I’m on a decade of dominating the game
With the legends, the hottest MCs, and the new niggas
It’s me
They ain’t fuckin' with me
It’s the ball
DC 3

(traducción)

La mayoría de nosotros, las personas exitosas, podríamos contarte una historia
Sobre cuando no estaban jodiendo con nosotros
Ahora que estamos en la cima, no nos jodan
No me joden cuando mi dinero está bajo
Ahora intentan montar porque mi dinero es largo
Estos niggas no son una mierda, látigo de medio millón de dólares, nigga
Dile a tu perra que chupe una rica polla negra
Pueden odiar como si no estuviera molido por esta mierda
Pero no estoy tropezando porque ustedes niggas no me están jodiendo
Diles «Nah, nah, ustedes niggas no me están jodiendo»
Sí, cuando llegó el dinero, también vinieron todas las azadas.
Estos niggas comenzaron a odiar, supongo que eso es lo que hace la fama
¿Y yo sigo siendo quién?
¡Me!
Todavía estar con la misma tripulación
Ninguno de mis niggas no se enamora de las perras
Se están enamorando del dinero, no somos ustedes, no somos ustedes niggas
Comenzó con un dólar y lo convertí en un millón
Ahora los Chasers en el edificio, no es difícil nigga
Soy como, oh señor, qué sensación cuando te detienes
Deja caer el techo sobre los tontos que estaban mirando mientras nos moríamos de hambre nigga
Ellos engordaron y yo adelgacé
Así que me cagué en esos niggas cuando entré
Mi homie me atrapó por un papel, ese no era mi amigo
Ese no era mi amigo, así que es joder a ese negro, tíralo
Más dinero del que puedas pensar
Ahora estamos comprando más PJ de lo que podemos beber
Más de lo que podríamos tragar
Obtener dinero ese es mi lema
Cuando estás a la cabeza no hay nada que seguir
Lo sé…
Estos niggas no son una mierda, látigo de medio millón de dólares, nigga
Dile a tu perra que chupe una rica polla negra
Pueden odiar como si no estuviera molido por esta mierda
Pero no estoy tropezando porque ustedes niggas no me están jodiendo
Diles «Nah, nah, ustedes niggas no me están jodiendo»
Cuando llegó el dinero, también vinieron todos los problemas.
Y cuando llegaron los problemas, todo lo que tenían que culpar eras tú
Y los niggas dijeron que cambié, probablemente tú también cambiarías
Cuando los niggas odian, los atrapan vapores
Y enojado con los favores que no haces
Van a cambiar de bando
Podría decir que los tontos quieren que me vaya
Antes de dejar que mi mamá llore, sabes que voy a dejar que esa mierda vuele
Y solía conseguirlo
vendiendo crack hasta el amanecer
Moviendo peces, y no estoy hablando de ninguna fritura de pescado
Y la razón por la que no pueden seguir el ritmo, porque cuando duermen sabes que estamos despiertos
Movemos kilos, luego volvemos a subir
Doy una vuelta, luego acelero
Con tu plan A, no podrías ser nosotros
O visítanos, cuando sea la hora del juego
Y es el cuarto trimestre ahora vamos a D-up
Estaré arriba, con mis pies arriba
Y voy a comer, cada golpe
Que nos alimentan, como un feto
yo tenia mas rayas que adidas
Y mi dawg me dijo que no te relajes, mata a estos niggas
Y cuando los asesine a todos, yo y mis niggas de Filadelfia
Estos niggas no son una mierda, látigo de medio millón de dólares, nigga
Dile a tu perra que chupe una rica polla negra
Pueden odiar como si no estuviera molido por esta mierda
Pero no estoy tropezando porque ustedes niggas no me están jodiendo
Diles «Nah, nah, ustedes niggas no me están jodiendo»
Estoy en una década de dominar el juego
Con las leyendas, los mejores MC y los nuevos niggas
Soy yo
ellos no están jodiendo conmigo
es la pelota
CD 3