Traducción de la letra de la canción Im a Boss - Meek Mill

Im a Boss (original)

I run my city from South Philly back to Uptown
Thank God, all these bottles I popped
All this paper I been gettin', all these models I popped
I done sold a hundred thousand 'fore my album got dropped
And I’m only 23, I’m the shit, now look at me
Look at me, I’m a boss like my nigga Rozay
Shorty asked me for a check, I told that bitch like no way (No way)
'Cause I made it from the bottom, it was never no way
And I never had a job, you know I had to sell yay
Bitch I’m a boss (I'm a boss), I call the shots (Call the shots)
I’m with the murder team (Murder team), call the cops (Call the cops)
We in the building (We in the building), y’all are not (Y'all are not)
You short on the paper, you gon' ball or not?
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
I plan the shots (Huh!), I call the calls (Huh!)
We in this bitch, it’s goin' down
Yeah I’m the king, now where my muhfuckin' crown?
(Huh!)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
I plan the shots (Huh!), I call the calls (Yeah)
Hey!
Got so many shades, they thought I had a lazy eye (Huh)
Shorty rode me smooth as my Mercedes ride (Huh)
No love, cry when only babies die
And when I go, that casket better cost a hundred thou'
I pray to God I look my killer in his eyes
Snatch his soul out his shirt, let’s take him for that ride (For that ride)
OG is one who standin' on his own feet
A boss is one who guarantee we gon' eat (Huh)
Fuck a blog, dawg, 'cause one day we gon' meet (Gon' meet)
I’ma spaz on yo ass like I’m Monique
Or a double stack, bet a nigga double that
Jerry Jones money, nigga, you a running back (You a running back)
Herschel Walker (What?), Bo Jack (Hah)
Ricky Watters, better run that dope back (Dope back)
Boss, and I put that on my Maybach (Maybach)
Four hundred thou', bitch you wish you saved that
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
I plan the shots (Huh!), I call the calls (Huh!)
We in this bitch, it’s goin' down
Yeah I’m the king, now where my muhfuckin' crown?
(Huh!)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
I plan the shots (Huh!), I call the calls (Yeah)
Hey!
Couple cars I don’t never drive, bikes I don’t never ride (Nah)
Crib I ain’t never been (No), pool I don’t never swim (Never)
Fool you ain’t better than (Nah), I move like the president (Yeah)
Ery’thang black-on-black, you know I be strappin' that
Rattin' ass niggas walkin' 'round wearin' wires
Fuckin' up the game, got the hood on fire (It's hot)
Bitch I’m a king (King), call me sire
If you say I don’t run my city, you a muh’fuckin liar
I’m a boss, you a fraud
You cross the line, I get you murdered for a cost (Murder)
Out in Vegas (Out in Vegas), I took a loss (Took a loss)
At the fight we watchin' Floyd we on the floor (We on the floor)
Yeah, scared money don’t make no money
If I ever go broke, I’ma take yo money
I ain’t never dropped a dime, you ain’t take none from me
In the hood err’day, bitch I’m good, what I say?
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
I plan the shots (Huh!), I call the calls (Huh!)
We in this bitch, it’s goin' down
Yeah I’m the king, now where my muhfuckin' crown?
(Huh!)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss) Bitch, I’m a boss!
(I'm a boss)
I plan the shots (Huh!), I call the calls (Yeah)
Hey!
M-M-Maybach Music

(traducción)

Manejo mi ciudad desde el sur de Filadelfia hasta Uptown
Gracias a Dios, todas estas botellas que hice estallar
Todo este papel que he estado recibiendo, todos estos modelos que he hecho estallar
Terminé de vender cien mil antes de que se lanzara mi álbum
Y solo tengo 23, soy la mierda, ahora mírame
Mírame, soy un jefe como mi nigga Rozay
Shorty me pidió un cheque, le dije a esa perra como de ninguna manera (De ninguna manera)
Porque lo hice desde abajo, nunca fue de ninguna manera
Y nunca tuve un trabajo, sabes que tuve que vender yay
perra, soy un jefe (soy un jefe), yo tomo las decisiones (toman las decisiones)
Estoy con el equipo asesino (Equipo asesino), llama a la policía (Llama a la policía)
nosotros en el edificio (nosotros en el edificio), ustedes no lo son (ustedes no lo son)
Te falta el papel, ¿vas a la pelota o no?
¡Perra, soy un jefe!
(Soy un jefe) ¡Perra, soy un jefe!
(Yo soy un jefe)
Yo planeo los tiros (¡Huh!), Yo llamo las llamadas (¡Huh!)
Nosotros en esta perra, está bajando
Sí, soy el rey, ¿ahora dónde está mi maldita corona?
(¡Eh!)
¡Perra, soy un jefe!
(Soy un jefe) ¡Perra, soy un jefe!
(Yo soy un jefe)
¡Perra, soy un jefe!
(Soy un jefe) ¡Perra, soy un jefe!
(Yo soy un jefe)
¡Perra, soy un jefe!
(Soy un jefe) ¡Perra, soy un jefe!
(Yo soy un jefe)
planeo los tiros (¡eh!), hago las llamadas (sí)
¡Oye!
Tengo tantos tonos que pensaron que tenía un ojo vago (Huh)
Shorty me montó suave como mi Mercedes (Huh)
Sin amor, llora cuando solo mueren bebés
Y cuando me vaya, será mejor que ese ataúd cueste cien mil
Ruego a Dios que mire a mi asesino a los ojos
Sácale el alma de la camisa, llevémoslo a dar ese paseo (a ese paseo)
OG es alguien que se vale de sus propios pies
Un jefe es aquel que garantiza que vamos a comer (Huh)
A la mierda un blog, amigo, porque un día nos encontraremos (nos encontraremos)
Soy spaz en tu culo como si fuera Monique
O una pila doble, apuesta un doble de nigga que
Dinero de Jerry Jones, nigga, eres un corredor (Eres un corredor)
Herschel Walker (¿Qué?), Bo Jack (Ja)
Ricky Watters, mejor corre esa droga de vuelta (Dope de vuelta)
Boss, y le puse eso a mi Maybach (Maybach)
Cuatrocientos mil, perra, desearías haber guardado eso
¡Perra, soy un jefe!
(Soy un jefe) ¡Perra, soy un jefe!
(Yo soy un jefe)
Yo planeo los tiros (¡Huh!), Yo llamo las llamadas (¡Huh!)
Nosotros en esta perra, está bajando
Sí, soy el rey, ¿ahora dónde está mi maldita corona?
(¡Eh!)
¡Perra, soy un jefe!
(Soy un jefe) ¡Perra, soy un jefe!
(Yo soy un jefe)
¡Perra, soy un jefe!
(Soy un jefe) ¡Perra, soy un jefe!
(Yo soy un jefe)
¡Perra, soy un jefe!
(Soy un jefe) ¡Perra, soy un jefe!
(Yo soy un jefe)
planeo los tiros (¡eh!), hago las llamadas (sí)
¡Oye!
un par de autos que nunca conduzco, bicicletas que nunca monto (nah)
Cuna en la que nunca he estado (No), piscina en la que nunca nado (Nunca)
Tonto, no eres mejor que (Nah), me muevo como el presidente (Sí)
Ery'thang negro sobre negro, sabes que lo estoy atando
Rattin' ass niggas walkin' 'round wearin' wires
jodiendo el juego, tengo el capó en llamas (hace calor)
perra, soy un rey (rey), llámame señor
Si dices que no dirijo mi ciudad, eres un maldito mentiroso
yo soy un jefe, tu un fraude
cruzas la línea, te hago asesinar por un costo (asesinato)
Afuera en Las Vegas (Afuera en Las Vegas), tuve una pérdida (Tomé una pérdida)
en la pelea que vemos a floyd, estamos en el piso (nosotros en el piso)
Sí, el dinero asustado no genera dinero
Si alguna vez voy a la quiebra, tomaré tu dinero
Nunca he dejado caer un centavo, no me quitas nada
En el capó err'day, bitch estoy bien, ¿qué digo?
¡Perra, soy un jefe!
(Soy un jefe) ¡Perra, soy un jefe!
(Yo soy un jefe)
Yo planeo los tiros (¡Huh!), Yo llamo las llamadas (¡Huh!)
Nosotros en esta perra, está bajando
Sí, soy el rey, ¿ahora dónde está mi maldita corona?
(¡Eh!)
¡Perra, soy un jefe!
(Soy un jefe) ¡Perra, soy un jefe!
(Yo soy un jefe)
¡Perra, soy un jefe!
(Soy un jefe) ¡Perra, soy un jefe!
(Yo soy un jefe)
¡Perra, soy un jefe!
(Soy un jefe) ¡Perra, soy un jefe!
(Yo soy un jefe)
planeo los tiros (¡eh!), hago las llamadas (sí)
¡Oye!
M-M-Maybach Music