Traducción de la letra de la canción Check - Meek Mill

Check (original)

When I look outside my window
I see haters all around
I get a money like the wind blow
They will never see the crown
You the juge, you the source, the connect
Blood on yo' money 'cause you never seen a check (check)
In your 'hood you’re respected, you’re a vet
All the little homies show you love and respect (check)
Granny’n’nem prayin' and hopin'
That you ain’t got change on yo' head and yo neck (check)
The Good Lord has spoken, he got you, you covered
No need for a bulletproof vest (check)
Momma from Richmond, and Daddy from Oakland
They both from the trenches, the turf (check)
Annointed, you chosen, you blessed, and they knowin'
Give back to yo' city and church (check)
Credentials is notarized, all on the 'Net
By my name is a verified check (check)
A fixture, I’m bonafie, most of y’all modified
Look in the mirror and check (check)
Blowin' on herbal (check)
Your car is turbo (check)
Concrete and thorough (check)
Go down on your girl (check)
Sippin' on Earl (check)
Known around the world (check)
The blocks and burroughs (check)
Free my nigga Lil' Darryl (check)
When I look outside my window
I see haters all around
I get a money like the wind blow
They will never see the crown
Stickin' to the rules, lookin' out for my dudes
(Check, check, check, check)
Took 'em on a cruise, and I’m makin' boss moves
(Check, check, check, check)
Always kept it 100, paid tithes, paid dues
(Check, check, check, check)
Got up out the game without a scratch or a bruise
(Check, check, check, check, check)
Suckas don’t like me, and I don’t like suckas
'Cause we are so far from compatible (check)
Suckas be all in they feelings, be hella self-conscious
Start acting irrational (check)
He don’t like me, but his bitch, she like me
She a freak but she come off as bashful (check)
On my neck is a key, didn’t get it for free
'Cause I hustle to hard for the capital
Raised in the slums (check)
Born in the dirt (check)
Low on my funds (check)
When my pockets was hurt (check)
Came up like a boss (check)
The truth, not false (check)
Cut a snake head off (check)
If he double cross (check)
When I look outside my window
I see haters all around
I get a money like the wind blow
They will never see the crown

(traducción)

Cuando miro fuera de mi ventana
Veo haters por todos lados
Recibo un dinero como el soplo del viento
Nunca verán la corona.
Tú eres el juge, tú la fuente, la conexión
Sangre en tu dinero porque nunca has visto un cheque (cheque)
En tu barrio eres respetado, eres un veterinario
Todos los pequeños homies te muestran amor y respeto (verificar)
Granny'n'nem rezando y esperando
Que no tienes cambio en tu cabeza y tu cuello (cheque)
El buen Dios ha hablado, te tiene, te cubre
Sin necesidad de chaleco antibalas (consultar)
Mamá de Richmond y papá de Oakland
Ambos de las trincheras, el césped (cheque)
Ungido, elegido, bendecido, y ellos saben
Retribuir a tu ciudad e iglesia (verificar)
Las credenciales están notariadas, todo en la 'Net
Por mi nombre es un cheque verificado (cheque)
Un accesorio, soy bonafie, la mayoría de ustedes modificaron
Mírate en el espejo y comprueba (marca)
Soplando a base de hierbas (verificar)
Tu coche es turbo (verificar)
Concreto y minucioso (verificar)
Bajar a tu chica (verificar)
Bebiendo a Earl (verificar)
Conocido en todo el mundo (consultar)
Los bloques y burroughs (verificar)
Libera a mi nigga Lil' Darryl (verificar)
Cuando miro fuera de mi ventana
Veo haters por todos lados
Recibo un dinero como el soplo del viento
Nunca verán la corona.
Apegándome a las reglas, cuidando a mis amigos
(Cheque, cheque, cheque, cheque)
Los llevé a un crucero, y estoy haciendo movimientos de jefe
(Cheque, cheque, cheque, cheque)
Siempre lo mantuvo 100, pagó diezmos, pagó cuotas
(Cheque, cheque, cheque, cheque)
Salí del juego sin un rasguño o un moretón
(Cheque, cheque, cheque, cheque, cheque)
A los tontos no les gusto, y a mí no me gustan los tontos
Porque estamos tan lejos de ser compatibles (verificar)
Suckas estar todo en sus sentimientos, ser hella consciente de sí mismo
Empieza a actuar irracional (verificar)
A él no le gusto, pero a su perra le gusto
Ella es un bicho raro pero parece tímida (verificar)
En mi cuello hay una llave, no la obtuve gratis
Porque me apresuro demasiado por la capital
Criado en los barrios marginales (verificar)
Nacido en la tierra (verificar)
Bajo en mis fondos (cheque)
Cuando me dolían los bolsillos (check)
Surgió como un jefe (verificar)
La verdad, no la mentira (cheque)
Cortar una cabeza de serpiente (verificar)
Si él doble cruz (check)
Cuando miro fuera de mi ventana
Veo haters por todos lados
Recibo un dinero como el soplo del viento
Nunca verán la corona.