Traducción de la letra de la canción Almost Slipped - Meek Mill

Almost Slipped (original)

Ugh, every bitch I’m fuckin' say they only fuckin' me
I even bought you diamonds, put you in that double C
The way you love the game, you couldn’t be in love with me
I work too hard for my name to let a bitch put mud on me
So how can I trust you?
(Trust you)
When all the rich niggas fucked you (Fucked you)
Make you my baby, I’d love to (Love to)
You was a dime, but I dubbed you (Dubbed you)
When I first bagged you that shit had me excited
Swimming in that pussy, girl, I swear there’s nothing like it
I got plans to cut you off, I know that you won’t like it
I knew that it would come to this, I seen it like a psychic
Turned you to a savage (Savage)
I won’t forget you, you a bad bitch (Bad bitch)
I set you up so you could level up (Level up)
But you was used to being average (Average)
Jumpin' on jets, you was caught up in the life
They gassed you on Instagram, you caught up in the hype
A ho gon' be a ho, so ain’t no use for no advice
When you crossed me, you lost me, can’t let you cross me twice
I almost fell in love with a thottie (Oh)
My dawg said «You got too many bodies» (Ooh)
Girl, that pussy had me like a zombie (Oh)
I gotta pour out my feelings that’s inside me, yeah
What happened in the dark is gon' come to the light (Come to the light)
Magic from the start, you was fuckin' me right (Fuckin' me right)
Treat me like a king baby talk to me nice (Talk to me)
You fucking with a ball player and now you acting bougie
Seen you out in traffic you act like you never knew me
I just bust out laughing when I seen with you that goofy (Ha)
Savage for that money, you like Ginger from the movie, ooh
I almost fell in love with a ho
I still dream of me fuckin' you slow
Ass so fat all the stuff from the back
I still watch all our old videos
And I still hear that pussy callin' (Callin')
It’s so wet, it’s slippery, it let me fall in
And from the way you treated me, almost went all in (All in)
Had to check your mileage and I started stallin' (Stallin')
'Cause relationships turn into situationships
I know you don’t wanna hear this player shit, but baby I’m made for this
You made your bed, you gotta lay in it
My heart can’t play with this (No)
Gotta save myself before I try to save a bitch (Woah)
I ain’t been cuffing on no hoes and I ain’t gon' start
Had to Patek my wrist, protect my heart (Protect my heart)
Had to Patek my wrist, protect my heart
Because this cold game left my heart cold, now I promise it ain’t my fault
I almost fell in love with a thottie (Oh)
My dawg said «You got too many bodies» (Ooh)
Girl, that pussy had me like a zombie (Oh)
I gotta pour out my feelings that’s inside me, yeah
What happened in the dark is gon' come to the light (Come to the light)
Magic from the start, you was fuckin' me right (Fuckin' me right)
Treat me like a king baby talk to me nice (Talk to me)
Ugh, I gotta keep a vest on my heart (On my heart)
You the reason the good women got it hard (Got it hard)
Shit, we was good until our feelings got involved
That’s when I did my homework and then I really got involved, oh
Oh, and I don’t know how I’ma go 'bout it
Now a nigga coldhearted, baby, nobody
Get this hard, you suck the soul out me
Found out you a whole thottie
And you got a whole lotta bodies, nobody
No, you let what we had die young (Die young)
And that’s word to Lil Roddy (Lil, no, no)
Soon as I thought I got one, I was like
I almost fell in love with a thottie (Oh)
My dawg said «You got too many bodies» (Ooh)
Girl, that pussy had me like a zombie (Oh)
I gotta pour out my feelings that’s inside me, yeah
What happened in the dark is gon' come to the light (Come to the light)
Magic from the start, you was fuckin' me right (Fuckin' me right)
Treat me like a king baby talk to me nice (Talk to me)

(traducción)

Ugh, cada perra que estoy jodiendo dice que solo me joden a mí
Incluso te compré diamantes, te puse en esa doble C
Por la forma en que amas el juego, no podrías estar enamorado de mí
Trabajo muy duro por mi nombre para dejar que una perra me eche barro
Entonces, ¿cómo puedo confiar en ti?
(Confiar en ti)
Cuando todos los niggas ricos te jodieron (te jodieron)
Hacerte mi bebé, me encantaría (Me encantaría)
Eras un centavo, pero te doblé (te doblé)
Cuando te embolsé por primera vez, esa mierda me emocionó
Nadar en ese coño, niña, te juro que no hay nada como eso
Tengo planes para cortarte, sé que no te gustará
Sabía que llegaría a esto, lo vi como un psíquico.
Te convertí en un salvaje (salvaje)
Yo no te olvido, eres una perra mala (Perra mala)
Te preparé para que pudieras subir de nivel (Subir de nivel)
Pero estabas acostumbrado a ser promedio (Promedio)
Saltando en jets, estabas atrapado en la vida
Te gasearon en Instagram, te atrapaste en el bombo
A ho gon 'be a ho, así que no sirve de nada ningún consejo
Cuando me cruzaste, me perdiste, no puedo dejar que me cruces dos veces
Casi me enamoro de una zorra (Oh)
mi amigo dijo "tienes demasiados cuerpos" (ooh)
Chica, ese coño me tenía como un zombie (Oh)
Tengo que verter mis sentimientos que están dentro de mí, sí
Lo que pasó en la oscuridad va a venir a la luz (Ven a la luz)
Magia desde el principio, me estabas jodiendo bien (jodiéndome bien)
Trátame como un rey bebé háblame bien (Háblame)
Estás jodiendo con un jugador de pelota y ahora estás actuando como un bougie
Te he visto en el tráfico, actúas como si nunca me conocieras
Solo me eché a reír cuando vi contigo a ese tonto (Ha)
Salvaje por ese dinero, te gusta Ginger de la película, ooh
casi me enamoro de una puta
Todavía sueño conmigo follándote lento
Culo tan gordo todas las cosas de la espalda
Todavía veo todos nuestros videos antiguos
Y todavía escucho a ese coño llamando (Llamando)
Está tan mojado, es resbaladizo, me dejó caer
Y por la forma en que me trataste, casi fuiste all in (All in)
Tuve que comprobar tu kilometraje y comencé a estancarme (a estancarme)
Porque las relaciones se convierten en situaciones
Sé que no quieres escuchar mierda de este jugador, pero cariño, estoy hecho para esto
Hiciste tu cama, tienes que acostarte en ella
Mi corazón no puede jugar con esto (No)
Tengo que salvarme antes de intentar salvar a una perra (Woah)
No he estado esposando azadas y no voy a empezar
Tuve que Patek mi muñeca, protege mi corazón (Protege mi corazón)
Tuve que patear mi muñeca, proteger mi corazón
Porque este juego frio dejo mi corazon frio, ahora te prometo que no es mi culpa
Casi me enamoro de una zorra (Oh)
mi amigo dijo "tienes demasiados cuerpos" (ooh)
Chica, ese coño me tenía como un zombie (Oh)
Tengo que verter mis sentimientos que están dentro de mí, sí
Lo que pasó en la oscuridad va a venir a la luz (Ven a la luz)
Magia desde el principio, me estabas jodiendo bien (jodiéndome bien)
Trátame como un rey bebé háblame bien (Háblame)
Ugh, tengo que mantener un chaleco en mi corazón (en mi corazón)
Tú eres la razón por la que las buenas mujeres lo tienen difícil (lo tienen difícil)
Mierda, éramos buenos hasta que nuestros sentimientos se involucraron
Ahí fue cuando hice mi tarea y luego realmente me involucré, oh
Oh, y no sé cómo voy a hacerlo
Ahora un negro de corazón frío, bebé, nadie
Ponte así de duro, me chupas el alma
Te descubrí todo un thottie
Y tienes muchos cuerpos, nadie
No, dejaste morir joven lo que teníamos (Morir joven)
Y esa es la palabra para Lil Roddy (Lil, no, no)
Tan pronto como pensé que tenía uno, estaba como
Casi me enamoro de una zorra (Oh)
mi amigo dijo "tienes demasiados cuerpos" (ooh)
Chica, ese coño me tenía como un zombie (Oh)
Tengo que verter mis sentimientos que están dentro de mí, sí
Lo que pasó en la oscuridad va a venir a la luz (Ven a la luz)
Magia desde el principio, me estabas jodiendo bien (jodiéndome bien)
Trátame como un rey bebé háblame bien (Háblame)