Traducción de la letra de la canción Be Alright - Meek Mill

Be Alright (original)

When I was broke as a joke people used to hate on me
Now I’m on I don’t need your money
Hommie I’mma be alright be alright be alright
Hommie I’mma be alright be alright be alright
Back in the day shawty wouldn’t
Now its hard for me to keep shawty away
But shawty I’mma be alright be alright be alright
Shawty I’mma be alright be alright be alright
Shawty I’mma be alright
Now you all on my dick back then you was all on Peter’s pipe
You ain’t used to but when you see me you be twice
Have the nerve to tell me I look good and now you see the ice
See the fame speak my name
Little hoes just being hoes
Being when I was locked them little hoes ain’t even write
coldest nights living at the speed of life
Thinking when I touch I’m going to fuck them hoes and feed them right
When I was broke my nigga put me on
Hit me with that hundred and forty-six and
And I was gone
Nigga I ain’t never look back
And I’ve been getting to the money ever since you heard that
Shawty I gon be ok don’t worry about me
I don’t need a bitch for shit
Just some pussy and some lips
Pull up whips, think a while ago I was loosing
Now these hoes try to hop up in that Rover while its moving
What you expect money, power, and respect
Know I’m gon be ok as long as the boy he got his
Know that Gilie don’t write checks
I don’t give a bitch shit
Old school like Ice Cube bubblicious and some dick
at the higher got a suite
With about 7 or 8 freaks
And I know these bitches sweet
Talking bout they want to eat
Dick until we skeet skeet
Like the Ying-Yang twins
But we won’t give them no ends
They used to tell me tough luck
My gear was all fucked up
My sneaks was all scuffed up
Until I came to fuck up
Baddest bitches here I probably fucked her
And now these niggas flipping bricks couldn’t even get with this
T.I.P told me the same bitches that the boss is fucking
Gon be fucking you now long as you go harder youngin
Told him it was all or nothing
Fuck them hoes don’t call or nothing
Cause when I’m in the studio I’m tryna make a movie ho

(traducción)

Cuando estaba arruinado como una broma, la gente solía odiarme
Ahora estoy en No necesito tu dinero
Hommie voy a estar bien estar bien estar bien
Hommie voy a estar bien estar bien estar bien
En el pasado, Shawty no lo haría
Ahora es difícil para mí mantener a Shawty lejos
Pero cariño, voy a estar bien, estar bien, estar bien
Shawty voy a estar bien estar bien estar bien
Shawty voy a estar bien
Ahora todos ustedes en mi polla en ese entonces estaban todos en la pipa de Peter
No estás acostumbrado, pero cuando me ves, estás dos veces
Ten el descaro de decirme que me veo bien y ahora ves el hielo
Ver la fama decir mi nombre
Pequeñas azadas solo siendo azadas
Estar cuando estaba encerrado, esas pequeñas azadas ni siquiera escriben
noches más frías viviendo a la velocidad de la vida
Pensando que cuando toco voy a follarles las azadas y alimentarlas bien
Cuando estaba arruinado, mi negro me puso
Golpéame con esos ciento cuarenta y seis y
Y me había ido
Nigga, nunca miro hacia atrás
Y he estado llegando al dinero desde que escuchaste eso
Shawty, voy a estar bien, no te preocupes por mí
No necesito una perra para una mierda
Solo un poco de coño y algunos labios
Levanta los látigos, piensa que hace un tiempo estaba perdiendo
Ahora estas azadas tratan de saltar en ese Rover mientras se mueve
Lo que esperas dinero, poder y respeto
Sé que voy a estar bien mientras el chico tenga su
Sepa que Gilie no escribe cheques
me importa una mierda
De la vieja escuela como Ice Cube burbujeante y algo de polla
en el superior tengo una suite
Con unos 7 u 8 monstruos
Y conozco a estas perras dulces
Hablando de que quieren comer
Dick hasta que skeet skeet
Como los gemelos Ying-Yang
Pero no les daremos fin
Solían decirme mala suerte
Mi equipo estaba todo jodido
Mis zapatillas estaban todas rayadas
Hasta que llegué a joder
Las perras más malas aquí probablemente me la follé
Y ahora estos niggas volteando ladrillos ni siquiera pudieron con esto
T.I.P me dijo las mismas perras que el jefe está jodiendo
Voy a estar jodiéndote ahora, siempre y cuando seas más joven
Le dije que era todo o nada
Que se jodan las azadas, no llamen o nada
Porque cuando estoy en el estudio intento hacer una película