Traducción de la letra de la canción Bout Them Dollas - Meek Mill

Bout Them Dollas (original)

And all my niggas know we 'bout them dollars, about them dollars,
know we 'bout them dollars
And I just went and count a hundred thousand, a hundred thousand,
count a hundred thousand
Spend that up and keep that money pilin', and keep it pilin', keep that money
pilin'
And all my hoes just know I run the island, run the island, know I run the
island
Niggas mad cause that money long
I just count it, like a hundred long
Eight months, two hundred songs
Now a nigga get money for it
Paid up, and I’m laid up, with your main bitch, and I paid her
She flex on me, I flex on her, I’m Floyd May' with that paper
I’m Floyd May' with that paper
I meet your bitch then I take her
That’s word to Mami I’m going crazy
My new music this shit wavy
Thirty thou' for that verse, maybe
40k for that show, pay me
I be riding 'round so crazy
I been riding 'round with your ho lately
I’m going H.A.M.
with them doors up
In the crib she taking those clothes off
Staring at her like «Oh Lord»
Knock it down while I’m on tour
Activist and that dour smoke
Got me highed up, I might doze off
Activist and my cup full
I don’t share drink, I just pour more, I just pour more
And I just dropped your bitch cause she was wilin'
And I’m just gonna keep that money pilin'
Keep that 30 in the cut just for the violence
Them 38s they with my goons they got the silence
Cut your nigga off cause he was wilin', wilin', keep that money pilin'
You said you was gon' take me to an island, why is you lyin', baby just be
honest
I know he just wanna get behind it, he wanna drive it, cause I got better
mileage
Got that Saint Laurent Balenciaga, I got them dollars, don’t need you to buy it
Niggas mad cause my paper straight
Been the one since like '88
And I was born in '87, put my niggas on and they crazy straight
When you shinin' hard, they throw shade your way
Fuck me good, and get a rate today
I can tell that pussy wet
'Fore I eat the box let me say my Grace, like Amen
Nigga Amen, Amen, all you gotta do is say when
Said I came when
Quarter mil' when I came in
Odds on the wheel when I came in
Took a plane in
None of y’all niggas ain’t been
With a bad bitch and they friend
On a G5, with your mind blowing in the wind
Hit rewind and we doing it again
With them drinks I’ma (Pour more)

(traducción)

Y todos mis niggas saben que estamos sobre esos dólares, sobre esos dólares,
sabemos que estamos sobre ellos dólares
Y fui y conté cien mil, cien mil,
contar cien mil
Gastar eso y mantener ese dinero acumulando, y mantenerlo acumulando, mantener ese dinero
apilando
Y todas mis azadas solo saben que dirijo la isla, dirijo la isla, sé que dirijo el
isla
Negros locos porque ese dinero es largo
Solo lo cuento, como cien de largo
Ocho meses, doscientas canciones
Ahora un negro recibe dinero por ello
Pagué, y estoy acostado, con tu perra principal, y le pagué
Ella se flexiona sobre mí, yo me flexiono sobre ella, soy Floyd May' con ese papel
Soy Floyd May' con ese papel
Conozco a tu perra y luego la tomo
Eso es palabra para mami me estoy volviendo loco
Mi nueva música esta mierda ondulada
Treinta mil por ese verso, tal vez
40k por ese programa, págame
Estaré dando vueltas tan loco
He estado dando vueltas con tu hola últimamente
Voy a H.A.M.
con ellos puertas arriba
En la cuna ella se quita esa ropa
Mirándola como "Oh, Señor"
Derríbalo mientras estoy de gira
Activista y ese humo adusto
Me tiene drogado, podría quedarme dormido
Activista y mi copa llena
No comparto la bebida, solo sirvo más, solo sirvo más
Y acabo de dejar a tu perra porque ella estaba dispuesta
Y voy a mantener ese dinero acumulando
Mantenga ese 30 en el corte solo por la violencia
Ellos 38s ellos con mis matones consiguieron el silencio
Corta a tu nigga porque él estaba dispuesto, dispuesto, mantener ese dinero acumulando
Dijiste que me ibas a llevar a una isla, ¿por qué estás mintiendo?
honesto
Sé que solo quiere apoyarlo, quiere conducirlo, porque mejoré
kilometraje
Tengo ese Saint Laurent Balenciaga, les tengo dólares, no necesito que lo compres
Niggas loco porque mi papel directamente
Ha sido el único desde el '88
Y nací en el 87, puse mis niggas y se volvieron locos
Cuando brillas con fuerza, arrojan sombra a tu manera
Fóllame bien y obtén una tarifa hoy
Puedo decir que el coño está mojado
'Antes de comer la caja déjame decir mi Gracia, como Amén
Nigga Amen, Amen, todo lo que tienes que hacer es decir cuándo
Dije que vine cuando
Cuarto de millón cuando entré
Probabilidades en la rueda cuando entré
tomó un avión en
Ninguno de ustedes niggas no ha sido
Con una perra mala y su amigo
En un G5, con tu mente volando en el viento
Presiona rebobinar y lo haremos de nuevo
Con ellos bebe soy (vierte más)