Traducción de la letra de la canción Money Aint No Issue - Meek Mill, Future, Fabolous

Money Aint No Issue (original)

Yeah, it’s DC nigga
You see what we doing in these fucking streets
Pushing the flyest whips, fucking the baddest chicks
Big guns with 30 shot clips, motherfuckers can’t see us
All gold AP’s, these niggas wearing G-Shocks
We sending G4 pilots to the Wing Stop
Going where they said we wouldn’t and doing what they said we couldn’t
We come from nothing nigga, let’s get this fucking money
I got my money right, call me Rich Homie Dram
I’m sipping on patrón nigga
My bitch bad to the bone nigga
She fucked up, I’m fucked up
She like how we gon' get home nigga
I can’t smoke that strong nigga
Swear that’s word to my PO
That lil chick to expensive for you
I’ll take her back like repo
Say, shorty want a pair of red bottoms
Fucked her good then I went and got 'em
Percs got me fucking for a hour
Got a boyfriend, forget about him
I got young niggas that’ll get it popping
And all my niggas get a dollar
Started of with an impala
Now all my whips a hundred thousand
Hold up, Now throw your rollies up in the air
And wave that shit to the side nigga
Bad bitches just popping pussy, you dead broke just die nigga
On private jets, we fly nigga
Sipping lean, we high nigga
Stand tall, feet five nigga
They riding for ya, they die with ya
Say foreign whips my fucking problem
Got a couple, don’t fucking drive them
My homies whip them like fucking molly
Mo' money mo' fucking problems
A Wraith coming, I take that
I’m everywhere that that cake at
Them hoes stunted, this the payback
I’m in a Rolls Royce screaming out Maybach
Money ain’t no issue
I’m on them mollies and prescription
Lean inside my cup I beat that pussy till she miss me
Fuck nigga die slow, I don’t give a fuck if he come up missing
Any nigga gettin' money I salute ya, I salute ya
Young nigga in a Bimmer coupé with a lot of money and a lot of booze
Young nigga getting plenty money I’m turnt up than Tom Cruise
Mollies all in my cup nigga, screwed up I ain’t slowing down
AP I’m trigger happy nigga, young niggas at Atlanta Zoo
Shootin the A up out the chamber, nigga
Bad bitch from Beverly hills, I’ma fuck her good on TMZ
Quarter mill for the AP, Quarter mill for Lambo
Quarter mill for a new truck, quarter mil' that’s on the counter
Freebandz I’m eating now, rock and roll, no guitar
A lotta drugs and a lotta bitches
I’ma fuck the bitch like a porn star
Money ain’t no issue
I’m on them mollies and prescription
Lean inside my cup I beat that pussy till she miss me
Fuck nigga die slow, I don’t give a fuck if he come up missing
Any nigga gettin' money I salute ya, I salute ya
I’m just tryna chill but niggas really really want to make me talk reckless
Have these niggas on your neck, you don’t really really want to talk necklace
Heard you got L’s in the hood you don’t really really want to talk Lexus
We got it right now man you thing niggas really want to talk Nexus
Fuck the nigga like his bitch say if she with me in a 6 trey
She ride the stick every which way while shit play from the mixtape
She say shit go hard, she say shit go hard, shorty sound like Big Sean (Swerve)
Bitch keep saying «Oh God» (Oh God)
I done fucked around and got used to money
Fuck game I just use the money
All the suckers get is middle fingers
And the bum bitches get deuces from me
So if you getting money, I salute you I’m saluting
And if you getting mad I rebuke you, Final Solution
Niggas like y’all find excuses
Niggas like us rock exclusives
I come through, beat them streets up cause my whip game so abusive nigga
This that getting money music nigga
When they play it all the winners gon' lose it nigga
Money ain’t no issue
I’m on them mollies and prescription
Lean inside my cup I beat that pussy till she miss me
Fuck nigga die slow, I don’t give a fuck if he come up missing
Any nigga gettin' money I salute ya, I salute ya

Money Aint No Issue (traducción)

Sí, es DC nigga
Ves lo que hacemos en estas malditas calles
Empujando los látigos más voladores, follando a las chicas más malas
Armas grandes con cargadores de 30 tiros, los hijos de puta no pueden vernos
Todos los AP de oro, estos niggas usan G-Shocks
Enviamos pilotos de G4 a Wing Stop
Ir a donde dijeron que no lo haríamos y hacer lo que dijeron que no podíamos
venimos de la nada nigga, consigamos este puto dinero
Tengo bien mi dinero, llámame Rich Homie Dram
Estoy bebiendo en patrón nigga
Mi perra mala hasta el hueso nigga
ella jodió, yo estoy jodido
A ella le gusta cómo vamos a llegar a casa nigga
No puedo fumar ese negro fuerte
Juro que eso es palabra para mi PO
Esa pequeña chica demasiado cara para ti
La llevaré de vuelta como repo
Di, shorty quiere un par de pantalones rojos
La follé bien, luego fui y los conseguí.
Percs me hizo follar por una hora
Tengo novio, olvídate de él
Tengo niggas jóvenes que lo harán estallar
Y todos mis niggas reciben un dólar
Comenzó con un impala
Ahora todos mis látigos cien mil
Espera, ahora lanza tus rollies al aire
Y mueve esa mierda al lado nigga
Las perras malas acaban de reventar el coño, estás en bancarrota solo muere nigga
En jets privados, volamos nigga
Bebiendo magro, somos nigga alto
Ponte de pie, pies cinco nigga
Cabalgan por ti, mueren contigo
Di que el extranjero azota mi maldito problema
Tengo un par, no los conduzcas
Mis amigos los azotan como jodidamente molly
Más dinero, más malditos problemas
Un Wraith viene, lo tomo
Estoy en todas partes que ese pastel en
Esas azadas atrofiadas, esta es la venganza
Estoy en un Rolls Royce gritando Maybach
El dinero no es un problema
estoy en ellos mollies y prescripción
Inclínate dentro de mi taza Golpeo ese coño hasta que me extrañe
Al diablo con el negro, muere lento, me importa un carajo si se pierde
Cualquier negro que obtenga dinero te saludo, te saludo
Joven negro en un cupé Bimmer con mucho dinero y mucho alcohol
Nigga joven recibiendo mucho dinero, estoy más que Tom Cruise
Mollies todo en mi taza nigga, jodido, no voy a disminuir la velocidad
AP Soy un nigga feliz, jóvenes niggas en el zoológico de Atlanta
Disparando a la A fuera de la cámara, nigga
Perra mala de Beverly Hills, la voy a follar bien en TMZ
Cuarto de molino para AP, Cuarto de molino para Lambo
Cuarto de millón para un camión nuevo, cuarto de millón que está en el mostrador
Freebandz estoy comiendo ahora, rock and roll, sin guitarra
Muchas drogas y muchas perras
Voy a follar a la perra como una estrella porno
El dinero no es un problema
estoy en ellos mollies y prescripción
Inclínate dentro de mi taza Golpeo ese coño hasta que me extrañe
Al diablo con el negro, muere lento, me importa un carajo si se pierde
Cualquier negro que obtenga dinero te saludo, te saludo
Solo estoy tratando de relajarme, pero los niggas realmente quieren hacerme hablar imprudentemente
Ten estos niggas en tu cuello, realmente no quieres hablar collar
Escuché que tienes L en el capó, realmente no quieres hablar de Lexus
Lo conseguimos ahora mismo hombre, lo que los niggas realmente quieren hablar Nexus
A la mierda el negro como su perra dice si ella conmigo en un 6 trey
Ella monta el palo en todas direcciones mientras la mierda se reproduce desde el mixtape
Ella dice que la mierda se pone dura, dice que la mierda se pone dura, enana suena como Big Sean (Swerve)
Perra sigue diciendo «Oh Dios» (Oh Dios)
Terminé de joder y me acostumbré al dinero
Juego de mierda, solo uso el dinero
Todo lo que obtienen los tontos son los dedos medios
Y las perras vagabundas obtienen deuces de mí
Entonces, si obtienes dinero, te saludo, te estoy saludando
Y si te enojas te reprendo, Solución Final
Niggas como ustedes encuentran excusas
Niggas como nosotros rock exclusivos
Vengo, los golpeo en las calles porque mi juego de látigo es tan abusivo nigga
Esto es conseguir dinero música nigga
Cuando lo jueguen, todos los ganadores lo perderán, nigga
El dinero no es un problema
estoy en ellos mollies y prescripción
Inclínate dentro de mi taza Golpeo ese coño hasta que me extrañe
Al diablo con el negro, muere lento, me importa un carajo si se pierde
Cualquier negro que obtenga dinero te saludo, te saludo