Traducción de la letra de la canción Get Dis Money - Meek Mill

Get Dis Money (original)

When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
Yeah, the early bird get the worm first
Sixteen, we was out there on that curb first
With a quarter trying to see who get a bird first
Like fuck a undercover cop who getting served first
Yeah we was dead wrong but we had to learn first
We ain’t give a fuck whoever fronted us got burnt first (Yeah)
We like we gone get this paper
My shooters was trying to kill, I’m like we gone get 'em later
Trying to turn a dollar bill into a pretty situation
Just thinking bout them benjis got a nigga in the matrix
Waiting, losing patience my mind racing
Plus my seed growing so you know I need dough and…
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
Yo, I used to smoke my lil L
Thinking bout my master plan
Trying to get a million fucking dollars out of half a man
Cause being broke got a nigga feeling like a half a man
We gone get this money though
We just in a traffic jam
And I want to live the fast life
Fast cars, fast bitches, fast money, fast bike
I was in the dark, shit that money was like a flashlight
Cause I started shining same day I got my stash right (uh)
This money ain’t a joke
Homies looking like snakes
They was cool when I was broke
But now I’m gettin money
They looking at me funny
That’s why I keep my heater
Cause I never been a sleeper
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
Look, I’m a get rich or die tryin'
If gettin money was sinnin', fuck it I’m fryin'
If I’m lying I’m flyin', I'm bucking my iron
If a nigga try to take, I’ll knock somethin out his face
I go in and out of state, up and down 95
Just to get it for my niggas put my life on the line
They want what I got, they’ll never get it from me (never)
But we gone get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
My Philly niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Delaware niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
All my Jersey niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My New York niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Baltimore niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
Chi-town niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Miami niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Atlanta niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
And all my Cali niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
We gon' get this money

(traducción)

Cuando me despierto, lo primero que tengo en mente es preparar este pastel
Permanecer en mi rutina y apilarlo directamente
Vamos a conseguir este dinero
Vamos a conseguir este dinero
Cuando me despierto, lo primero que tengo en mente es preparar este pastel
No hay tiempo para dormir, tengo que quedarme despierto
Vamos a conseguir este dinero
Vamos a conseguir este dinero
Sí, el pájaro madrugador consigue el gusano primero
Dieciséis, estuvimos allí en esa acera primero
Con un cuarto tratando de ver quién consigue un pájaro primero
Como joder a un policía encubierto que recibe el servicio primero
Sí, estábamos completamente equivocados, pero primero teníamos que aprender
nos importa un carajo quienquiera que nos enfrente se quemó primero (sí)
Nos gusta haber ido a buscar este papel
Mis tiradores estaban tratando de matar, soy como si fuéramos a buscarlos más tarde
Tratando de convertir un billete de un dólar en una situación bonita
Solo pensando en ellos, Benjis tiene un negro en la matriz
Esperando, perdiendo la paciencia, mi mente acelera
Además, mi semilla está creciendo, así que sabes que necesito masa y...
Cuando me despierto, lo primero que tengo en mente es preparar este pastel
Permanecer en mi rutina y apilarlo directamente
Vamos a conseguir este dinero
Vamos a conseguir este dinero
Cuando me despierto, lo primero que tengo en mente es preparar este pastel
No hay tiempo para dormir, tengo que quedarme despierto
Vamos a conseguir este dinero
Vamos a conseguir este dinero
Oye, solía fumar mi pequeño L
Pensando en mi plan maestro
Tratando de obtener un maldito millón de dólares de medio hombre
Porque estar arruinado hizo que un negro se sintiera como medio hombre
Sin embargo, hemos ido a buscar este dinero.
Solo estamos en un atasco de tráfico
Y quiero vivir la vida rápida
Autos rápidos, perras rápidas, dinero rápido, bicicleta rápida
Estaba en la oscuridad, mierda, ese dinero era como una linterna
Porque comencé a brillar el mismo día que obtuve mi escondite correcto (uh)
Este dinero no es una broma
Homies que parecen serpientes
Eran geniales cuando estaba arruinado
Pero ahora estoy recibiendo dinero
Me miran divertido
Por eso mantengo mi calentador
Porque nunca he sido un durmiente
Cuando me despierto, lo primero que tengo en mente es preparar este pastel
Permanecer en mi rutina y apilarlo directamente
Vamos a conseguir este dinero
Vamos a conseguir este dinero
Cuando me despierto, lo primero que tengo en mente es preparar este pastel
No hay tiempo para dormir, tengo que quedarme despierto
Vamos a conseguir este dinero
Vamos a conseguir este dinero
Mira, me hago rico o muero en el intento
Si conseguir dinero era pecado, al carajo, me estoy friendo
Si estoy mintiendo, estoy volando, estoy rompiendo mi hierro
Si un negro intenta tomar, le sacaré algo de la cara
Entro y salgo del estado, arriba y abajo 95
Solo para conseguirlo para mis niggas arriesgué mi vida
Quieren lo que tengo, nunca lo obtendrán de mí (nunca)
Pero hemos ido a buscar este dinero
Cuando me despierto, lo primero que tengo en mente es preparar este pastel
Permanecer en mi rutina y apilarlo directamente
Vamos a conseguir este dinero
Vamos a conseguir este dinero
Cuando me despierto, lo primero que tengo en mente es preparar este pastel
No hay tiempo para dormir, tengo que quedarme despierto
Vamos a conseguir este dinero
Vamos a conseguir este dinero
Mis niggas de Filadelfia (vamos a conseguir este dinero)
Mis niggas de Delaware (vamos a conseguir este dinero)
Todos mis niggas de Jersey (vamos a conseguir este dinero)
Mis niggas de Nueva York (vamos a conseguir este dinero)
Mis niggas de Baltimore (vamos a conseguir este dinero)
Niggas de Chi-town (vamos a conseguir este dinero)
Mis niggas de Miami (vamos a conseguir este dinero)
Mis negros de Atlanta (vamos a conseguir este dinero)
Y todos mis niggas de Cali (vamos a conseguir este dinero)
Vamos a conseguir este dinero