Traducción de la letra de la canción Hard in Da Paint - Meek Mill

Hard in Da Paint (original)

Ay Rug
See these niggas already know what it is with me
I go hard in the paint
We ain’t even got to talk about that
Philly in this bitch, heard that
Rollie on my wrist brighter than my future is
Shorty standing there ass fatter than Rasputia is
I play for the dream team, hang out with the coolest kids
Watch out for my Louie belt cause that’s right where my Ruger is
I go hard in the muthafuckin' paint nigga
Leave you stankin' nigga, what the fuck you thinkin' nigga?
Five presidents on that presidential Lincoln nigga
Gold presidential out the window middle finger nigga
Fuck 'em all that’s how I feel
Shitting on these niggas without a deal
My money right I’m super strapped
Talking all that hammer shit where your toolie at
Ask around the town we be doing that
All that white and sour diesel we be moving that
That’s word to my thirty-six O’s
I’m still the same nigga with the thirty-six flow
In thirty days I’m trying to fuck thirty rich hoes
I’ll still be spitting that flamerz like thirty-six stoves, woah
North side 'til the death of me, definitely
Camero with the black stripe, referee preferably
I be feeling myself and I ain’t on no Ecstasy
But the groupies is and you can tell by how they molested me
She gon' suck my dick, she gon' suck it too
She gon' fuck Omelly, and she gon' fuck the crew
Now she fuck with me, she don’t fuck with you
And that’s crazy dawg you know that was your fucking boo
That’s the reason why you hating
Let the streets say what they want because I’m caking
Shout out to all of the niggas that thought that I wouldn’t make it
They the fakest ones hating while I was in the basement
Where I’m from getting money be the object
I get mine putting fire to the Pyrex
Fuck a diss track I bring it to you direct
I kill you then the witness die next
44 Bulldog is a 5x
You never progress if you only side bet
I’m trying to kill two birds with one stone
I just grabbed two birds but one gone
I supply it well that’s my clientele
I fire shells if any one of my clients tell
They say its a long line to hell
But I’ma either get rich or I’ma die in jail
Until then I’m only trying to gain revenue
Razor blade in a plate full of residue
'96 Impala is heaven blue
Being broke like you is what I’ll never do
Purple juice and them Xans got me sleep walking
She say niggas like me she don’t see often
And I don’t care if he shot I just keep sparking
I make niggas throw towels and make peace offerings
I got two baby mommas and we don’t speak often
I just give them bank rolls and tell them keep walking
I just show a bitch money I don’t keep talking
Then she slob on my knob like she retarded
Sour D 4 grams stuffed in the Dutch
Fifty grand rubber band tucked in the cut
Two bitches four hands touching my nuts
Then I give them long dick touching their gut
If money is the topic I get it like Floyd
I be OG, moving grams of the
If I don’t know niggas my hand on toy
Cause I’m a fucking shooter, Brandon Roy
My nigga Cass got the Bent I need the 550
I only blow good smoke the L’s 550
You not a real connect if you can’t supply fifty
My cousin Nas get half cause he’ll die with me
O.B.H be the set and we gon' get ours'
A couple niggas got shot trying to take ours
I was in the crack house with eight vowels
You was like Eminem off of eight mile
In your shitty house writing rap songs
I use to run in niggas house with the mac on
I guess you only need one mic like Nas
I’ll take a full pound in a white pie
Glock 30 compact that’s the right size
on the stove watch the white rise
I’m talking brick sales get your order up
I dry cook mine I don’t like it watered up

(traducción)

Ay alfombra
Ver estos niggas ya saben lo que es conmigo
Voy duro en la pintura
Ni siquiera tenemos que hablar de eso
Philly en esta perra, escuché eso
Rollie en mi muñeca más brillante que mi futuro
Shorty parado allí culo más gordo que Rasputia es
Juego para el equipo de ensueño, salgo con los niños más geniales
Cuidado con mi cinturón Louie porque ahí está mi Ruger
Voy duro en el muthafuckin' paint nigga
Te dejo negro apestoso, ¿qué diablos estás pensando negro?
Cinco presidentes en ese nigga presidencial de Lincoln
Presidencial de oro por la ventana dedo medio nigga
Que se jodan todos, así es como me siento
Cagando en estos niggas sin un trato
Mi dinero correcto, estoy súper atado
Hablando de toda esa mierda de martillo donde está tu toolie
Pregunte en la ciudad que haremos eso
Todo ese diesel blanco y amargo que moveremos
Esa es la palabra para mis treinta y seis O's
Sigo siendo el mismo negro con el flujo de treinta y seis
En treinta días estoy tratando de follar treinta azadas ricas
Todavía estaré escupiendo ese flamerz como treinta y seis estufas, woah
Lado norte hasta la muerte de mí, definitivamente
Camero con la raya negra, árbitro de preferencia
Me siento yo mismo y no estoy en éxtasis
Pero las groupies son y se nota por cómo me molestaron
Ella me va a chupar la polla, también me la va a chupar
Ella va a joder a Omelly, y va a joder a la tripulación
Ahora ella me jode, ella no jode contigo
Y eso es una locura amigo, sabes que ese fue tu maldito abucheo
Esa es la razón por la que odias
Que las calles digan lo que quieran porque me estoy apelmazando
Un saludo a todos los niggas que pensaron que no lo lograría
Ellos son los más falsos odiando mientras yo estaba en el sótano
De dónde vengo para obtener dinero sea el objeto
Me pongo el mio prendiéndole fuego al Pyrex
A la mierda una pista diss, te la traigo directamente
Te mato y luego el testigo muere a continuación
44 Bulldog es un 5x
Nunca progresas si solo haces apuestas paralelas
Estoy tratando de matar dos pájaros de un tiro
Acabo de agarrar dos pájaros pero uno se fue
Yo lo abastezco bien esa es mi clientela
Disparo proyectiles si alguno de mis clientes dice
Dicen que es una larga fila al infierno
Pero me haré rico o moriré en la cárcel
Hasta entonces, solo intento obtener ingresos.
Hoja de afeitar en un plato lleno de residuos
Impala '96 es azul cielo
Estar arruinado como tú es lo que nunca haré
El jugo morado y los Xan me hicieron caminar dormido
Ella dice niggas como yo que no ve a menudo
Y no me importa si disparó, solo sigo disparando
Hago que los niggas tiren toallas y hagan ofrendas de paz
Tengo dos mamás bebés y no hablamos a menudo
Solo les doy rollos bancarios y les digo que sigan caminando
solo muestro dinero a una perra, no sigo hablando
Luego ella slob en mi perilla como si fuera retrasada
Sour D 4 gramos rellenos a la holandesa
Fifty grand elastic band metido en el corte
Dos perras cuatro manos tocando mis nueces
Luego les doy una larga polla tocándoles la tripa.
Si el dinero es el tema, lo entiendo como Floyd
Seré OG, moviendo gramos de la
Si no conozco niggas mi mano en el juguete
Porque soy un maldito tirador, Brandon Roy
Mi nigga Cass tiene el Bent, necesito el 550
Yo solo tiro buen humo los L's 550
No es una conexión real si no puede proporcionar cincuenta
Mi primo Nas obtiene la mitad porque morirá conmigo
O.B.H sea el set y nosotros conseguiremos el nuestro
A un par de niggas les dispararon tratando de tomar el nuestro
yo estaba en la casa del crack con ocho vocales
Eras como Eminem fuera de ocho millas
En tu casa de mierda escribiendo canciones de rap
Solía ​​​​correr en la casa de niggas con la mac encendida
Supongo que solo necesitas un micrófono como Nas
Tomaré una libra completa en un pastel blanco
Glock 30 compacto que es el tamaño correcto
en la estufa mira el blanco subir
Estoy hablando de ventas de ladrillos, sube tu pedido
yo cocino en seco el mio no me gusta aguado