Traducción de la letra de la canción Im Me - Meek Mill

Im Me (original)

Cold presidential for the gold diggin bitches
Bouncin on the benjis like I’m fuckin hittin switches
I pull up like what the business
Fuck you niggas feelings
Puffin dro an paper stackin money to the ceiling
I been ballin for a year or two
I don’t think I’m goin back
Walk up in the club
And make them bitches have a ho attack
Or should I say a heart attacki go into cardiac
I’m gon let her ride but she ain’t fuckin then she walkin back
You niggas be talkin that
Same shit I’m livin though
Faded like I’m michael jordan
But I’m scottie pippen though
Different state
Different place
End up with a different ho
Niggas hatin in the hood
I ain’t even trippin though
I be walkin through my city like a fuckin king
I’m in these streets
Just ask around I do my fuckin thing
Yeah I been eatin since they let me out the fuckin bin
Nobody told me this the shit that all this money bring
You know the team
It’s m.m.g.
Rookie of the year
I’m mvp
I’m gettin paper
It’s m.o.b.
She asked me who I think I am I told her bitch I’m me
I tell her bitch I’m me
Bitch I’m me
I tell her bitch I’m me
Bitch I’m me
My niggas is ballin
You niggas is hatin
Cameras everywhere I go
A movie in the making
I tell her bitch I’m me
Yo
I get that work out my face
I put that shit on my man
I take her straight to o’malley he sellin 30 a gram
I put them b’s on your team
And they gon murder your man
Black and white marrow lookin they like burglar
Damn I got bars
Outer space I’m on mars
I forever do my thing
Pull strings guitar
Before I had a deal I was a fuckin hood star
And I ain’t chewin cause my goon is ridin like a good car
I’m the topic of discussion
Watch it bitch I’m bustin
Rollie face blue
Like I’m grippin on em cousin
Nigga you ain’t got it you just lookin like you stuntin
I was there, you called my man and you was lookin for an onion, lame
We on the same road but it’s a different lane
And all you niggas tellin like it’s a different game
In the district, pointin pictures, givin names
They shoot at us, we kill em all and we get the blame
You know the team
It’s m.m.g.
Rookie of the year
I’m mvp
I’m gettin paper
It’s m.o.b.
She asked me who I think I am I told her bitch I’m me
I tell her bitch I’m me
Bitch I’m me
I tell her bitch I’m me
Bitch I’m me
My niggas is ballin
You niggas is hatin
Cameras everywhere I go
A movie in the making
I tell her bitch I’m me
The best dj drama interpretation
Is only gonna get you what I’ve already done
See for yourself

(traducción)

Frío presidencial para las perras buscadoras de oro
Rebotando en los benjis como si estuviera golpeando interruptores
Me detengo como lo que el negocio
Que se jodan los sentimientos de los niggas
Puffin dro un papel apilando dinero hasta el techo
He estado jugando durante un año o dos
no creo que vuelva
Sube al club
Y hacer que las perras tengan un ataque
¿O debería decir un ataque al corazón?
Voy a dejarla montar, pero ella no está jodidamente y luego camina de regreso
Niggas estar hablando de eso
La misma mierda que estoy viviendo
Se desvaneció como si fuera Michael Jordan
Pero soy scottie pippen
estado diferente
Lugar diferente
Terminar con un ho diferente
Niggas hatin en el capó
Aunque ni siquiera estoy tropezando
Estaré caminando por mi ciudad como un maldito rey
estoy en estas calles
Solo pregunta, yo hago mis jodidas cosas
Sí, he estado comiendo desde que me dejaron salir del maldito contenedor
Nadie me dijo esta mierda que trae todo este dinero
conoces al equipo
es m.m.g.
Novato del Año
soy mvp
me estoy poniendo papel
es la mafia
Ella me preguntó quién creo que soy. Le dije a su perra que soy yo.
Le digo a su perra que soy yo
perra soy yo
Le digo a su perra que soy yo
perra soy yo
Mis niggas están bailando
Niggas está odiando
Cámaras donde quiera que vaya
Una película en proceso
Le digo a su perra que soy yo
yo
Me sale ese trabajo en la cara
Puse esa mierda en mi hombre
La llevo directamente a O'Malley, él vende 30 el gramo
Les puse b en tu equipo
Y van a asesinar a tu hombre
La médula blanca y negra se ve como un ladrón
Maldita sea, tengo barras
Espacio exterior Estoy en Marte
siempre hago lo mio
Tirar de cuerdas de guitarra
Antes de tener un trato, era una maldita estrella del barrio
Y no estoy masticando porque mi matón está montando como un buen auto
Soy el tema de discusión
Míralo, perra, estoy bustin
Rollie cara azul
Como si estuviera agarrando a ellos primo
Nigga, no lo tienes, solo te ves como si estuvieras acrobático
Yo estaba allí, llamaste a mi hombre y estabas buscando una cebolla, cojo
Estamos en el mismo camino pero es un carril diferente
Y todos ustedes, niggas, dicen que es un juego diferente
En el distrito, señalando imágenes, dando nombres
Nos disparan, los matamos a todos y nos echan la culpa
conoces al equipo
es m.m.g.
Novato del Año
soy mvp
me estoy poniendo papel
es la mafia
Ella me preguntó quién creo que soy. Le dije a su perra que soy yo.
Le digo a su perra que soy yo
perra soy yo
Le digo a su perra que soy yo
perra soy yo
Mis niggas están bailando
Niggas está odiando
Cámaras donde quiera que vaya
Una película en proceso
Le digo a su perra que soy yo
La mejor interpretación de dj drama
Solo te conseguiré lo que ya he hecho
Ver por ti mismo