Traducción de la letra de la canción Intro - Meek Mill

Intro (original)

You see
We dream chase cause that’s all we was given to start with
Then we realized the dream was obtainable
Now look at us
Counting money all I seem to hear is Benji talking
Hater we ain’t conversatin' it’s just semis talking
Used to be the boy
They said they have a penny on 'em
Now I walk around with twenty chains with like a milli on em
Lace up my boots, put on my strap
And go lookin' for that paper I’m like «where it’s at?»
They lookin' at, I’m staring back (I see you)
Feelin' like I’m superman
Every time I wear this mac
Monday, it’s probably 106 &park
Tuesday, probably in the hood where it get dark
Wednesday, Probably catch me swimming with the sharks
With blood dripping from my shoes, these Loub’s cooler than my heart
See dream chasing is an occupation
Those with the job understand the process of manifestation
Your dream starts as a thought
Then its nurtured, achieved, and sustained
Then we go back into our minds for more
Let me out my cell, right back on the mission
Fresh from off a bail, right back in the kitchen
Who the fuck gon' pay my lawyer
I got with this
And like eighty grams of crack
He said the feds probably come for ya
I’m like «oh lord!»
Copper said I tried to kill em when I go to court
I hope they dont find me guilty, it’s my word against they word
And I won’t get a chance to speak
I caught my case with nine of my niggas, and I’m the only one they beat
I took it for the team
Even though I had a dream like Martin Luther King
Who thought that I’d be cover of these magazines
Cause I be spitting fire flow, I’m kerosene
Lemme talk to em
Fuck y’all niggas gon' say about me?
My North niggas they don’t play about me
South Philly niggas that’ll spray about me
Pay a million dollar bail in a day about me
Ain’t gotta sound real, cause they’ll tell you that
I’m on the top floor, I started where the cellar at
Self Made, bitches
I had a dream one time
It was, I was gonna make a lotta money doing what I wanted to do
I went after it and it was a struggle to achieve
But you know what?
I caught that bitch!
Dreamchasers!
This is where dreams become reality

Intro (traducción)

Verás
Soñamos con perseguir porque eso es todo lo que nos dieron para empezar
Entonces nos dimos cuenta de que el sueño era alcanzable
Ahora míranos
Contando dinero todo lo que parece escuchar es a Benji hablando
Hater, no estamos conversando, solo están hablando los semis
solía ser el chico
Dijeron que tienen un centavo en ellos
Ahora camino con veinte cadenas con como un millón en ellas
Ata mis botas, ponte mi correa
Y ve a buscar ese papel, estoy como "¿dónde está?"
Ellos miran, estoy mirando hacia atrás (te veo)
Sintiéndome como si fuera superman
Cada vez que uso este mac
Lunes, probablemente sea 106 & park
Martes, probablemente en el barrio donde oscurece
Miércoles, probablemente me atrapes nadando con los tiburones
Con sangre goteando de mis zapatos, estos Loub son más fríos que mi corazón
Ver perseguir sueños es una ocupación
Aquellos con el trabajo entienden el proceso de manifestación
Tu sueño comienza como un pensamiento
Entonces es nutrido, logrado y sostenido.
Luego volvemos a nuestras mentes para obtener más
Déjame salir de mi celda, de regreso a la misión
Recién salido de una fianza, justo de vuelta en la cocina
¿Quién carajo le va a pagar a mi abogado?
tengo con esto
Y como ochenta gramos de crack
Dijo que los federales probablemente vengan por ti
Soy como «¡oh señor!»
Copper dijo que traté de matarlos cuando vaya a la corte
Espero que no me encuentren culpable, es mi palabra contra la palabra de ellos.
Y no tendré la oportunidad de hablar
Cogí mi caso con nueve de mis niggas, y soy el único al que vencieron
Lo tomé por el equipo
Aunque tuve un sueño como Martin Luther King
¿Quién pensó que sería portada de estas revistas?
Porque estoy escupiendo flujo de fuego, soy queroseno
Déjame hablar con ellos
¿Que se jodan todos los niggas que van a decir sobre mí?
Mis niggas del norte no juegan sobre mí
Niggas del sur de Filadelfia que rociarán sobre mí
Pagar una fianza de un millón de dólares en un día sobre mí
No tiene que sonar real, porque te dirán eso
Estoy en el último piso, comencé donde estaba el sótano.
Self Made, perras
Tuve un sueño una vez
Era, iba a ganar mucho dinero haciendo lo que quería hacer
Lo perseguí y fue una lucha para lograr
¿Pero sabes que?
¡Atrapé a esa perra!
¡Cazadores de sueños!
Aquí es donde los sueños se hacen realidad