Traducción de la letra de la canción Rich & Famous - Meek Mill, Louie V

Rich & Famous (original)

Aye, shorty I’mma tell you like this
I know you used to messing with them ordinary guys
But, uh
The way I’m getting money
I can introduce you to a lifestyle you gon' love forever
It’s Double-M-G
I wanna buy your love, tell me what it’s gon' be?
I wanna buy your love, everything is on me
Lifestyle of the rich and the famous
Don’t you wanna be rich and be famous?
Lifestyle of the rich and the famous
Don’t you wanna be rich and be famous?
I wanna buy your…
Riding through my city with a chick I used to lust
Bout to make a movie starring me, the two of us
Penthouse at the top floor, elevator shooters up
So I can eat that pussy for breakfast, dinner, and lunch
And uh, she been waiting all night for this hard pipe
I think she called twice
Before you knew it I pulled in she seen them fog lights
And I can see it in her face she had a hard night
Up and down that pole selling dreams, selling love
It was sort of like she serving fiends and selling drugs
Giving them a fix, body solid as a brick
With no baking soda on it I went raw every time I hit
Life’s a bitch but I go deep up in that pussy Jerry Rice
And every time I’m in the building I ain’t never like
She be on that pole, tryna chase her goals
Going up and down like that angel on that rose.
Lord Knows!
Shorty so pretty and that pussy so good
She used to say I was crazy, I was up to no good
Till I slid all in it, started fucking her good
Red bottom, I damn near had a crush in the hood
I slid up in the ass and she heard them pipes they was growling
Friends wanting to fuck me because they like how I’m styling
But I’m cool on the snaking cause I like when she smiling
We gon' leer in the air just to get right on an island
We ball harder, ball horrible out in Florida
Isabel Marant sneakers, you got all of them
Tatted up, passports just to cross borders
She calling me daddy and I ain’t got a daughter
Said I’m cooler than them other dudes
Five racks just to get her Cinderella shoes
Hella Jewels, Money come in different revenues
Big Paper, your money smaller then that Kevin dude
My chick bad, looking like a bag of money
She gripping on my H belt, but I tell her grab it for me
She was messing with me way before I had the money
You niggas playing games, I’m really getting mad money
Just to commentate, peep how I operate
I put your chick up in this ghost, Bet she cooperate
I really balling, tat em all up in and out of state
Been getting money for a while, I don’t know how to hate
They call me racked up shorty, she can smell the Aura
Had her out in Bora exploring like she was Dora
Million dollar sponsor, spoiled her like my daughter
And put her in the game, She ain’t fucking with lames

(traducción)

Sí, pequeña, te lo diré así
Sé que solías meterte con esos tipos comunes
pero, eh
La forma en que obtengo dinero
Puedo presentarte un estilo de vida que amarás para siempre
es doble-m-g
Quiero comprar tu amor, dime ¿qué va a ser?
Quiero comprar tu amor, todo está en mí
Estilo de vida de los ricos y famosos
¿No quieres ser rico y ser famoso?
Estilo de vida de los ricos y famosos
¿No quieres ser rico y ser famoso?
Quiero comprar tu...
Cabalgando por mi ciudad con una chica que solía desear
A punto de hacer una película protagonizada por mí, los dos
Penthouse en el último piso, tiradores de ascensor arriba
Entonces puedo comer ese coño para el desayuno, la cena y el almuerzo.
Y uh, ella ha estado esperando toda la noche por esta tubería dura
Creo que llamó dos veces
Antes de que te dieras cuenta me detuve ella vio las luces antiniebla
Y puedo verlo en su rostro, tuvo una noche difícil
Arriba y abajo de ese poste vendiendo sueños, vendiendo amor
Era como si sirviera a demonios y vendiera drogas.
Dándoles una solución, cuerpo sólido como un ladrillo
Sin bicarbonato de sodio, me quedé crudo cada vez que golpeé
La vida es una perra pero me meto profundamente en ese coño Jerry Rice
Y cada vez que estoy en el edificio nunca me gusta
Ella estará en ese poste, tratando de perseguir sus objetivos
Subiendo y bajando como ese ángel en esa rosa.
¡El señor sabe!
Shorty tan bonito y ese coño tan bueno
Solía ​​decir que estaba loco, que no tramaba nada bueno
Hasta que me deslicé todo dentro, comencé a follarla bien
Fondo rojo, malditamente casi me enamoré en el capó
Me deslicé en el culo y ella escuchó las tuberías que estaban gruñendo
Amigos que quieren follarme porque les gusta cómo me peino
Pero estoy bien con las serpientes porque me gusta cuando ella sonríe
Vamos a leer en el aire solo para llegar a una isla
La pelota es más dura, la pelota es horrible en Florida
Zapatillas Isabel Marant, las tienes todas
Tatuados, pasaportes solo para cruzar fronteras
Ella me llama papá y no tengo una hija
Dije que soy más genial que los otros tipos
Cinco bastidores solo para conseguir sus zapatos de Cenicienta
Hella Jewels, el dinero viene en diferentes ingresos
Big Paper, tu dinero es más pequeño que el de Kevin
Mi chica mala, parece una bolsa de dinero
Ella agarra mi cinturón H, pero le digo que lo agarre por mí
Ella estaba jugando conmigo mucho antes de que tuviera el dinero
Niggas jugando juegos, realmente estoy obteniendo dinero loco
Solo para comentar, mira cómo opero
Puse a tu chica en este fantasma, apuesto a que ella coopera
Realmente estoy bailando, tatuándolos a todos dentro y fuera del estado
He estado recibiendo dinero por un tiempo, no sé cómo odiar
Me llaman atormentado shorty, ella puede oler el Aura
La tenía en Bora explorando como si fuera Dora
Patrocinador de un millón de dólares, la mimó como a mi hija
Y ponla en el juego, ella no está jodiendo con cojos