Traducción de la letra de la canción Miss Me - Meek Mill

Miss Me (original)

Philly back up in this bitch I’m ready, I’m in my bag
Sound like I turned and hit dem bitches fast
I wake up early in the morning and go get the cash
Erry day on my birthday
I be getting cake BITCH
Niggas talk about me when they see me never say shit
Shout (to) that nigga Puffy cause that Loco got me wasted
Standin' on the top just blackin' out like I’m a racist
Tip be gotta nigga on some fuck a mixtape shit
Diddy gotta a nigga on some drink some Roc straight shit
We at?
King and Diamonds?
throwin money by the case?
(bitch)?
I just came back from jail, and I’m ballin' 'Bron James shit
Same shit no different day
Swagger blow ya bitch away
I been gettin money like my block doin' a brick a day
I know niggas dead broke
But they jus' a lick away
From runnin' in your crib, snatchin' yours, and bein' rich today, hey
Hockey team on my wrist bitch
Tell that ho to grab my dick and treat it like a lipstick
Stunt so fuckin' hard I make my hater have a hiss fit
Nigga you don’t feel me you gone (going) smell me like a in scent
I been sick, swine flu
Matter fact no chicken poc
Wonder how he feel I’m fuckin' every single bitch he got
I was at the bottom and I crept up on the tippy top
Shinin' on these niggas like the diamonds in my wrist and watch
I love Nicki Minaj
I swear I admit it
I hope one day I can fuck her just to say I fuckin' hit it
And girl I’m fuckin' serious I lick it 'fore I stick it
If you ever hear this verse I’m on your top jus' like a fitted UHHH
And Philly want dat back
You won’t even have a show you be in Philly comin' back
I make sure I save you verses and put you on every track
I swear to god girl I ain’t lying I would kill it from the back
Because I’m gone
Yeah I know I"m drawin'
If I can can get her now, then I jus' wait 'til I get on
I don’t want you to kiss me, I just wanted to bone,
And you know I will take you down though
All the way to the ground though
If you wanted to keep your bitch you better not bring her 'round though
If I tell her to hit me
Then you know that she gone (going)
She be screamin' she miss me
'Stead of callin' my phone, (hahaha)
Oh shit
Mother fucker god damn
Mah is you fuckin' or not, like Cam
I’m out Miami in the R A goin'?
ham?
P my passenger
?
Remy?
be stuntin' in the lamb'
My nigga?
Cooner?
in the lamb' too
Up and down on Collins, bendin' corners like we bamboo
Stuntin' on my old hoes they see me be like damn boo
Call me Jackie Turner all these hoes that I done ran through
I’m gone
I tell them bitches that I’m GONE

(traducción)

Philly retrocede en esta perra, estoy listo, estoy en mi bolso
Suena como si me di la vuelta y golpeé a las perras rápido
Me despierto temprano en la mañana y voy a buscar el efectivo
Feliz día en mi cumpleaños
Voy a recibir pastel PERRA
Niggas habla de mí cuando me ven nunca dicen una mierda
Grita (a) ese negro Puffy porque Loco me hizo perder
De pie en la parte superior solo desmayándome como si fuera un racista
Tip be gotta nigga en alguna mierda de mixtape
Diddy tiene un nigga en un poco de bebida, algo de mierda directa de Roc
nosotros en?
¿Rey y Diamantes?
tirando dinero por el caso?
(perra)?
Acabo de regresar de la cárcel, y estoy bailando 'mierda de Bron James
Misma mierda, ningún día diferente
Swagger sopla a tu perra
He estado recibiendo dinero como mi bloque haciendo un ladrillo al día
Sé que los niggas están en bancarrota
Pero solo están a un lamer de distancia
De correr en tu cuna, arrebatarte la tuya y ser rico hoy, hey
equipo de hockey en mi perra muñeca
Dile a esa perra que agarre mi polla y la trate como un lápiz labial
Truco tan jodidamente duro que hago que mi enemigo tenga un ataque de silbido
Nigga, no me sientes, te fuiste (vas) me huele como un aroma
He estado enfermo, gripe porcina
De hecho, no hay poc de pollo
Me pregunto cómo siente que me estoy follando a cada perra que tiene
Yo estaba en la parte inferior y me deslicé en la parte superior tippy
Brillando en estos niggas como los diamantes en mi muñeca y reloj
Amo a Nicki Minaj
te juro que lo admito
Espero que algún día pueda follarla solo para decir que lo golpeé.
Y chica, hablo en serio, lo lamo antes de pegarlo
Si alguna vez escuchas este verso, estoy en tu cima como un UHHH ajustado
Y Philly quiere eso de vuelta
Ni siquiera tendrás un espectáculo en el que estarás en Filadelfia regresando
Me aseguro de guardarte versos y ponerte en cada pista
Lo juro por dios, niña, no estoy mintiendo, lo mataría por la espalda
porque me he ido
Sí, sé que estoy dibujando
Si puedo conseguirla ahora, entonces solo esperaré hasta que me suba
No quiero que me beses, solo quería follar,
Y sabes que te derribaré
Sin embargo, todo el camino hasta el suelo
Si querías quedarte con tu perra, es mejor que no la traigas
Si le digo que me pegue
Entonces sabes que ella se fue (se fue)
Ella estará gritando que me extraña
'En lugar de llamar a mi teléfono, (jajaja)
Oh, mierda
Madre hijo de puta maldita sea
Mah eres tu jodido o no, como Cam
¿Estoy fuera de Miami en la R A yendo?
¿jamón?
P mi pasajero
?
Remy?
estar atrofiado en el cordero
¿Mi negro?
¿Cooner?
en el cordero' también
Arriba y abajo en Collins, doblando las esquinas como si fuéramos bambú
Stuntin 'en mis viejas azadas me ven ser como maldito boo
Llámame Jackie Turner todas estas azadas que hice corrieron
Me fuí
les digo perras que me he ido