Traducción de la letra de la canción Outro - Meek Mill

Outro (original)

Chasing after green gods
Went from sleeping on the porch to a motherfucking California king sized
Momma ain’t stressin' she know that its all good
My number one goal is to get her out the hood
Never changed, I be thuggin' hard in my section
Me and all my dawgs protected by Smith & Wessons
Any nigga playin' we comin' in your direction
Let you know that we ain’t flexing, you quickly gon' get ejected
Niggas want to kill me cause a nigga coming up Want to kill 'em but that shit might really fuck my money up Focus on my grind gotta get the stacks
Tryna leave the streets alone but they steady calling back
You ever seen death around the corner
Chilling on the block and pussy niggas run up on ya
Busting shells at you and they hotter than a sauna
It be hard to think straight when its a lot of niggas want ya Man
Ok I’ve been the king for this rap shit
Stuntin' hard and never had shit
Remember me with them nappy braids?
When I was down on my last shit?
Bet them niggas wasn’t mad then
Took advantage I asked them
For a shot at this, start laughing
It took a year or two and I passed them
Y’all niggas all look like haters
You ain’t even put your dawg on paper
Word around that you tricking on bitches
Catch you with your chain on I’mma take it Now everybody catching these vapors
Now everybody want and need favors
Southside, NY in Jamaica
Nicki on the bike throw it up, scrape it With 100 niggas 'hind me North side down in Philly where you find me Riding 'round with a 30 on my lap in a big ass phantom
I whip the Bentley like a johnny
Watching out for the 2−11 robbery
Bang motherfucker for the money and the respect
Hit 'em in the head with the stick nigga eject (shit!)
Mo money, mo money, mo money, mo problems (shit!)
Why you think I really went and bought more choppers (shit!)
Mo money, mo money only bringing more robbers (shit!)
Want to see me in a box I went Porsche Boxster
Show me some evidence
Never was better than nor was you relevant
I’m too competitive
Walk in the club, get my .357 in My level on excellent
I cut the brick like its cards and I shuffle it You told 'em we selling it A mouse in the building, I act like an elephant
Who the fuck just let the devil in Come to my city they treat me like president
Ain’t got no pity for niggas that’s settling
I had that La La and Melo, was selling them nicks for J.R. Smith
Niggas try to kill me but they all miss
My down fall what they all wish
Had a lot of homies but they all switched
Word up my nigga
I see these haters looking at me like I owe them something
You looking bad I prolly throw you something
I see you flexing with that money and I know you frontin'
I caught cases never told 'em nothing
I got all these chains and this change on me (we lit!)
Niggas said I changed man they changed on me (fuck 'em!)
Man it ain’t a thang got the thang on me Man I see a clearport plane on me You see me coming 'round your corner lookin' like I got a check
Flew into your city me my niggas on the jet
Ballin' every time I take a shot I hit the net
And everyday niggas want the money for respect
I ain’t trippin' I got money, clothes, car, hoes
Shoppin' 'til the mall close
Lord knows, I could fit a brick up in these cargos
I don’t fuck with niggas cause they all told
Worry 'bout another nigga money like they all hoes
I’m just with my niggas spinning hella blocks
Bad bitch on all my Banshee I’m like twelve o' clock
Vroom vroom I might do a hundred block
In the back hundred niggas deep and we like fuck the cops
I see these haters looking at me like I owe them something
You looking bad I prolly throw you something
I see you flexing with that money and I know you frontin'
I caught cases never told 'em nothing
Got all these chains and this change on me Niggas said I changed man they changed on me Man it ain’t a thang got the thang on me Man a see a clear port plane on me, slide
What’s your grandma name
What’s your gr-gr-grandma name, grandma name
What’s your grandma name
What’s my grandma name
I see these haters looking at me like I owe them something
You looking bad I prolly throw you something
I see you flexing with that money and I know you frontin'
I caught cases never told 'em nothing

(traducción)

Persiguiendo dioses verdes
Pasó de dormir en el porche a un maldito rey de California
Mamá no está estresada, sabe que todo está bien
Mi objetivo número uno es sacarla del capó
Nunca cambié, seré matón duro en mi sección
Todos mis amigos y yo protegidos por Smith & Wessons
Cualquier negro jugando vamos en tu dirección
Dejarte saber que no estamos flexionando, rápidamente serás expulsado
Los negros quieren matarme porque se acerca un negro. Quieren matarlos, pero esa mierda realmente podría arruinar mi dinero. Concéntrate en mi rutina, tengo que conseguir las pilas.
Tryna deja las calles en paz, pero siguen llamando
¿Alguna vez has visto la muerte a la vuelta de la esquina?
Relajándose en el bloque y niggas maricas corren sobre ti
Te revientan conchas y están más calientes que una sauna
Es difícil pensar con claridad cuando muchos niggas te quieren, hombre
Ok, he sido el rey de esta mierda de rap
Stuntin 'duro y nunca tuvo una mierda
¿Me recuerdas con esas trenzas de pañales?
¿Cuando estaba en mi última mierda?
Apuesto a que los niggas no estaban enojados entonces
Aproveché que les pedí
Para probar esto, empieza a reír
Me tomó un año o dos y los pasé
Todos ustedes niggas parecen haters
Ni siquiera has puesto tu amigo en papel
Corre la voz de que estás engañando a las perras
Te atraparé con tu cadena puesta. Lo tomaré. Ahora todos atrapando estos vapores.
Ahora todos quieren y necesitan favores
Southside, Nueva York en Jamaica
Nicki en la bicicleta, tíralo, raspéalo Con 100 niggas detrás de mí Lado norte hacia abajo en Filadelfia, donde me encuentras Paseando con un 30 en mi regazo en un gran fantasma
Azoto el Bentley como un johnny
Cuidado con el robo del 2-11
Bang hijo de puta por el dinero y el respeto
Golpéalos en la cabeza con el stick nigga eject (¡mierda!)
Mo dinero, dinero dinero, dinero dinero, problemas mo (¡mierda!)
¿Por qué crees que realmente fui y compré más helicópteros (¡mierda!)
Mo dinero, dinero mo solo trayendo más ladrones (¡mierda!)
¿Quieres verme en una caja? Fui Porsche Boxster
Muéstrame alguna evidencia
Nunca fue mejor que ni fuiste relevante
soy demasiado competitivo
Camine en el club, obtenga mi .357 en Mi nivel en excelente
Corté el ladrillo como sus cartas y lo baraje. Les dijiste que lo vendiéramos. Un ratón en el edificio, actúo como un elefante.
¿Quién diablos acaba de dejar entrar al diablo? Ven a mi ciudad, me tratan como presidente
No tengo piedad por los niggas que se están asentando
Tuve que La La y Melo, les estaba vendiendo nicks para J.R. Smith
Los negros intentan matarme pero todos fallan
Mi caída cae lo que todos desean
Tenía muchos homies pero todos cambiaron
Palabra arriba mi nigga
Veo a estos haters mirándome como si les debiera algo
Te ves mal, probablemente te tire algo
Te veo flexionando con ese dinero y sé que te enfrentas
Cogí casos que nunca les dije nada
Tengo todas estas cadenas y este cambio en mí (¡encendemos!)
Niggas dijo que cambié, hombre, me cambiaron (¡que se jodan!)
Hombre, no es un thang tengo el thang en mí Hombre, veo un avión Clearport en mí Me ves viniendo a la vuelta de tu esquina como si tuviera un cheque
Volé a tu ciudad yo mis niggas en el jet
Ballin 'cada vez que tomo un tiro golpeo la red
Y todos los negros quieren el dinero por respeto
No estoy tropezando, tengo dinero, ropa, auto, azadas
Comprando hasta que cierre el centro comercial
Dios sabe, podría caber un ladrillo en estos cargos
No jodo con niggas porque todos dijeron
Preocúpate por el dinero de otro negro como si fueran todas las azadas
Solo estoy con mis niggas girando hella blocks
Perra mala en todo mi Banshee, soy como las doce en punto
Vroom vroom, podría hacer cien cuadras
En los últimos cien niggas de profundidad y nos gusta follar a la policía
Veo a estos haters mirándome como si les debiera algo
Te ves mal, probablemente te tire algo
Te veo flexionando con ese dinero y sé que te enfrentas
Cogí casos que nunca les dije nada
Tengo todas estas cadenas y este cambio en mí Niggas dijo que cambié hombre, ellos cambiaron en mí Hombre, no es nada, tengo el thang en mí Hombre, ve un avión de puerto claro en mí, deslice
como se llama tu abuela
¿Cuál es tu nombre de abuela, nombre de abuela?
como se llama tu abuela
como se llama mi abuela
Veo a estos haters mirándome como si les debiera algo
Te ves mal, probablemente te tire algo
Te veo flexionando con ese dinero y sé que te enfrentas
Cogí casos que nunca les dije nada