Traducción de la letra de la canción Price - Meek Mill

Price (original)

Shit, ever since I got money
I ain’t been happy like I used to
They say, «You got pay the cost to be a boss»
Check this
When you the nigga with the money
Somebody go to jail, you gotta pay they bail
Somebody die, they gon' turn to you for the funeral
But I just be thinking like, «When I’m gon' be able gon' able to turn to
somebody, shit»
Bosses got feelings too
I done did shit for niggas a thousand times
Told 'em no one time and watch 'em talk about me crazy, run and bite my back out
But I still stood tall
Uh, when you sitting at the top and you think you seen it all
Caught up with your dreams with nobody else to call
With tears up on my face, 'cause I know I’m gon' be straight
Had to cut a couple homies
Had to learn from my mistakes
This the price of being great
Oh, this the price of being great
They hate you when you’re winning
But they love you when you’re broke
This the price of being great
This the price of being great
Oh, this the price of being great
They hate you when you’re winning
But they love it when you when you break
This the price of being great
This the price of having money
And the price of being great
Had to cut a couple homies
Never heard them tell me thanks
I’ve been washing all my problems
With these perks and all this drank
All that shit just made me tank
Had me drawn let me paint
4 in the morning 88
Graveyard shiftin' it
A dollar to my name and I remembered it
A niggas said I owe 'em.
How?
That shit the sound ridiculous
Tell a nigga «No», and they gon' show you who they really is
Trappin' since little kid, did a little bid, but I bounced back like the bullet
did when it ricocheted, hit the little kid
This what it is, when the ice cream truck come through
Ain’t have a dollar, that shit just made me to a boss
Word to my father, woah
Uh, when you sitting at the top and you think you seen it all
Caught up with your dreams with nobody else to call
With tears up on my face, 'cause I know I’m gon' be straight
Had to cut a couple homies
Had to learn from my mistakes
This the price of being great
Oh, this the price of being great
They hate you when you’re winning
But they love you when you break
This the price of being great
This the price of being great
Oh, this the price of being great
They hate you when you’re winning
But they love it when you when you break
This the price of being great
Yeah, ain’t no price on the money
Ain’t no price in the Lord
I got outta the system, I jumped right on the Forbes
When I got out the ghetto, I jumped right on the tour
When I stunt on that Instagram, I’m just showing them more
I’m just showing them better see how to make it through any weather
Back when I said I would make it they was telling me never
Only get one chance better take it, only one shot, boy, you betta
How you survive in the jungle
He be movin' so clever
I’m talkin' Tony Baretta to make it back to my son
Talkin' crab in the barrel, they pull you back where I’m from
That’s why we loadin' extendos up in the back of the gun
Posted up on that corner see the paddy wagon, we run, whoa
This the price of being great
Oh, this the price of being great
They hate you when you’re winning
But they love you when you’re break
This the price of being great
This the price of being great
Oh, this the price of being great
They hate you when you’re winning
But they love it when you when you break
This the price of being great

(traducción)

Mierda, desde que tengo dinero
No he sido feliz como antes
Dicen: «Tienes que pagar el costo de ser un jefe»
Mira esto
Cuando eres el negro con el dinero
Alguien va a la cárcel, tienes que pagar la fianza
Alguien muere, van a recurrir a ti para el funeral.
Pero solo estoy pensando como, "Cuando voy a ser capaz de volver a
alguien, mierda»
Los jefes también tienen sentimientos
Hice mierda para niggas mil veces
No les dije a nadie una vez y verlos hablar de mí como locos, correr y morderme la espalda
Pero todavía me mantuve erguido
Uh, cuando estás sentado en la parte superior y crees que lo has visto todo
Atrapado con tus sueños sin nadie más a quien llamar
Con lágrimas en mi cara, porque sé que voy a ser heterosexual
Tuve que cortar un par de homies
Tuve que aprender de mis errores
Este es el precio de ser genial
Oh, este es el precio de ser genial
Te odian cuando estás ganando
Pero te aman cuando estás arruinado
Este es el precio de ser genial
Este es el precio de ser genial
Oh, este es el precio de ser genial
Te odian cuando estás ganando
Pero les encanta cuando tú cuando te rompes
Este es el precio de ser genial
Este es el precio de tener dinero
Y el precio de ser grande
Tuve que cortar un par de homies
Nunca los escuché decirme gracias
He estado lavando todos mis problemas
Con estas prebendas y toda esta bebida
Toda esa mierda me hizo tanque
Me hizo dibujar déjame pintar
4 de la mañana 88
Cementerio moviéndolo
Un dólar a mi nombre y lo recordé
Un niggas dijo que les debo.
¿Cómo?
Esa mierda el sonido ridículo
Dile a un negro «No», y te mostrarán quiénes son en realidad
Atrapando desde niño, hice una pequeña oferta, pero me recuperé como la bala
hizo cuando rebotó, golpeó al niño pequeño
Esto es lo que es, cuando el camión de helados pasa
No tengo un dólar, esa mierda me acaba de convertir en un jefe
Palabra a mi padre, woah
Uh, cuando estás sentado en la parte superior y crees que lo has visto todo
Atrapado con tus sueños sin nadie más a quien llamar
Con lágrimas en mi cara, porque sé que voy a ser heterosexual
Tuve que cortar un par de homies
Tuve que aprender de mis errores
Este es el precio de ser genial
Oh, este es el precio de ser genial
Te odian cuando estás ganando
Pero te aman cuando te rompes
Este es el precio de ser genial
Este es el precio de ser genial
Oh, este es el precio de ser genial
Te odian cuando estás ganando
Pero les encanta cuando tú cuando te rompes
Este es el precio de ser genial
Sí, no hay precio en el dinero
No hay precio en el Señor
Salí del sistema, salté directamente a Forbes
Cuando salí del gueto, salté directamente a la gira
Cuando hago acrobacias en ese Instagram, solo les muestro más
Solo les estoy mostrando mejor cómo sobrellevar cualquier clima
Antes, cuando dije que lo lograría, me decían que nunca
Solo ten una oportunidad, mejor tómala, solo una oportunidad, chico, tú betta
Cómo sobrevives en la jungla
Él se está moviendo tan inteligente
Estoy hablando de Tony Baretta para que vuelva con mi hijo
Cangrejo hablando en el barril, te devuelven de donde soy
Es por eso que cargamos extensiones en la parte posterior del arma
Publicado en esa esquina ver el carro de arroz, corremos, whoa
Este es el precio de ser genial
Oh, este es el precio de ser genial
Te odian cuando estás ganando
Pero te aman cuando estás roto
Este es el precio de ser genial
Este es el precio de ser genial
Oh, este es el precio de ser genial
Te odian cuando estás ganando
Pero les encanta cuando tú cuando te rompes
Este es el precio de ser genial