Traducción de la letra de la canción Ricky - Meek Mill

Ricky (original)

Chopsquad
How many of y’all niggas wanna go against me?
We kill all you mothafuckin' haters
You know how long it took me to get here and y’all niggas still talkin'?
R.I.P.
to Lil Snupe
You wanna see a dead body, come roll with Ricky
My wrist and neck cost a Bugatti, I’m smokin' sticky
They think I’m in Illuminati, thought that I was sinnin'
Shit, all them years that I was starvin', and now I’m filthy
I wanna see my haters dead, talkin' bloody murder
Cause when it’s beef I give 'em bread and make a fucking burger
And every time I hear 'em shooting, I get fucking nervous
We put them Ghosts back to back, it look like fucking hearses
Killing niggas, kill them all, funeral stickers
Lord please forgive them they not know what I do to these niggas
Be with pirañas in the water to chew through these niggas
They killed my homie we came back and hit two of them niggas
Lord, please forgive them they not know
Lord, please forgive them they not know
Lord, please forgive them they not know
And when we hit them bless their souls
The devil coming and I seen it
We fear Allah only I mean it
And Inshallah my soul the cleanest
Committed sins and I redeemed it
Lord please forgive them they not know (we let 'em go if they not know)
Lord please forgive them they not know (we let 'em go if they not know)
Lord please forgive them they not know (we let 'em go if they not know)
And when we hit them bless they souls (lord)
I done seen the motherfucking reaper standing over me
Momma crying like «You gotta change your life son.
You got death on you and
shit.»
I’m like, «Damn!»
you hip?
I’m like I’m about to die but I don’t know when
I just know I’m about to die soon, you hip?
Like this motherfucker just came and gave me a visit
Look in my eyes, what do you see?
Heart of a killer I pull up they looking surprised, what could it be?
Is it the money, the hoes, I’m feeling the vibe, I’m still in the streets
And shoutout to niggas that’s still on my side cause niggas capisce
So it’s any means necessary, no love not in February
They gave my dawg life so he come home like a Nevuary
Was never scary I hit the lights and say, Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary
Lately, I been lurking where the reaper creeping we been creeping
Hit a nigga 20 times, leave him sleeping, see him leaking, we the reason
He was fresh to death like it was Easter weekend
Mama selling dinner platters when that boy got hit with ladders
No insurance, no informants, close the case
Open casket I’m like how they closed his face
And I got cake and I can’t lie I cannot wait to stop back by and set y’all
straight
Lord, please forgive them they not know
Lord, please forgive them they not know
Lord, please forgive them they not know
And when we hit them bless they souls
The devil coming and I seen it
We fear Allah only I mean it
And Inshallah my soul the cleanest
Committed sins and I redeemed it
Lord please forgive them they not know (let them go if they not know)
Lord please forgive them they not know (let them go if they not know)
Lord please forgive them they not know (let them go if they not know)
And when we hit them bless they souls

(traducción)

Chopsquad
¿Cuántos de ustedes niggas quieren ir contra mí?
Matamos a todos los que odian a los polillas
¿Sabes cuánto tiempo me tomó llegar aquí y todos ustedes niggas siguen hablando?
ROTURA.
a Lil Snupe
Si quieres ver un cadáver, ven a rodar con Ricky
Mi muñeca y cuello cuestan un Bugatti, estoy fumando pegajoso
Creen que estoy en Illuminati, pensaron que estaba pecando
Mierda, todos esos años que estuve hambriento, y ahora estoy sucio
Quiero ver a mis enemigos muertos, hablando de un maldito asesinato
Porque cuando es carne de res les doy pan y hago una maldita hamburguesa
Y cada vez que los escucho disparar, me pongo jodidamente nervioso
Ponemos a los fantasmas espalda con espalda, parecen jodidos coches fúnebres
Matando niggas, mátalos a todos, pegatinas funerarias
Señor, por favor, perdónalos, no saben lo que les hago a estos niggas.
Estar con pirañas en el agua para masticar a través de estos niggas
Mataron a mi homie, volvimos y golpeamos a dos de ellos niggas
Señor, perdónalos porque no saben
Señor, perdónalos porque no saben
Señor, perdónalos porque no saben
Y cuando los golpeemos bendigamos sus almas
El diablo viene y lo vi
Tememos a Allah solo que lo digo en serio
E Inshallah mi alma la más limpia
Cometí pecados y lo redimí
Señor, por favor, perdónalos que no saben (los dejaremos ir si no saben)
Señor, por favor, perdónalos que no saben (los dejaremos ir si no saben)
Señor, por favor, perdónalos que no saben (los dejaremos ir si no saben)
Y cuando los golpeamos, bendigamos las almas (señor)
He visto al maldito segador parado sobre mí
Mamá llorando como «Tienes que cambiar tu vida, hijo.
Tienes la muerte sobre ti y
mierda."
Estoy como, «¡Maldita sea!»
¿Estás de moda?
Estoy como si estuviera a punto de morir, pero no sé cuándo
Solo sé que estoy a punto de morir pronto, ¿estás hip?
Como si este hijo de puta acabara de venir y me hiciera una visita
¿Mira mis ojos, Qué ves?
Corazón de asesino, levanto, se ven sorprendidos, ¿qué podría ser?
¿Es el dinero, las azadas, estoy sintiendo la vibra, todavía estoy en las calles?
Y un saludo a los niggas que todavía están de mi lado porque los niggas capisce
Así que es cualquier medio necesario, sin amor, no en febrero
Le dieron vida a mi perro para que volviera a casa como un Nevuary
Nunca fue aterrador Encendí las luces y dije Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary
Últimamente, he estado al acecho donde el segador se arrastra, hemos estado arrastrándose
Golpea a un negro 20 veces, déjalo durmiendo, míralo goteando, nosotros la razón
Estaba fresco hasta la muerte como si fuera el fin de semana de Pascua
Mamá vendiendo platos de cena cuando ese chico fue golpeado con escaleras
Sin seguro, sin informantes, cierre el caso
Ataúd abierto soy como le cerraron la cara
Y tengo pastel y no puedo mentir, no puedo esperar para volver y prepararlos a todos.
derecho
Señor, perdónalos porque no saben
Señor, perdónalos porque no saben
Señor, perdónalos porque no saben
Y cuando los golpeamos, bendigamos sus almas
El diablo viene y lo vi
Tememos a Allah solo que lo digo en serio
E Inshallah mi alma la más limpia
Cometí pecados y lo redimí
Señor, por favor, perdónalos que no saben (déjalos ir si no saben)
Señor, por favor, perdónalos que no saben (déjalos ir si no saben)
Señor, por favor, perdónalos que no saben (déjalos ir si no saben)
Y cuando los golpeamos, bendigamos sus almas