Traducción de la letra de la canción Save Me - Meek Mill

Save Me (original)

Somebody save me, save me
Tryna please a bitch, it almost drove me crazy
I was breakin' bread with niggas that was shady
I said I would never change but shit it changed me
Somebody save me, save me
Twenty-three and one, it almost drove me crazy
In a cell all alone, can’t let it phase me
I just wanna make it home to see my baby
I fell in love with these streets, I seen a hundred thou
Bustin' choppers, sellin' dope, I went to runnin' wild
Threw a drum up in my forty, shoot a hundred times
Two hundred thou my cousin’s case to see his daughter smile
Somebody save me, save me
All this lean and all these percs gon' drive me crazy
I see niggas switchin' sides like they KD
I can’t let it kill my vibe 'cause I’m too wavy
This what I wanted, I’ma own it
Anything I ever said I’m standing on it
Got my dog in the feds, he turned informant
I just pray that he don’t say some shit to harm us
I fell in love with these streets, I seen a hundred thou
Started fuckin' bad bitches, I went running wild (gone)
I just pray Papi forgive me, ain’t seen my son a while (I pray)
I go and pick him up from school to see him fucking smile (facts)
Somebody save me, save me
Tryna please a bitch, it almost drove me crazy
I was breakin' bread with niggas that was shady
I said I would never change but shit it changed me
Somebody save me, save me
Twenty-three and one, it almost drove me crazy
In a cell all alone, can’t let it phase me
I just wanna make it home to see my baby
One time my dog tried to lie me, must’ve lost his mind
When he know how we get down when niggas cross the line
And I hate to be the one that gotta call his mom
That money mix up with that greed, it happen all the time
If I can’t trust you, it’s fuck you
Know that money ain’t a thang, I tell 'em touch you
Know them boys gon' bust your brain, I push a button
To make it home to see me son, know I’m gon' crush you
'Cause that’s important, to keep it one hundred
I just wanna make it home to see my youngin (Papi)
Move my family out the ghetto all I wanted
Left me dancing with the devil, chasing this money
Amen
I fell in love with these streets, I seen a hundred thou
Started fuckin' bad bitches, I went running wild (gone)
I just pray Papi forgive me, ain’t seen my son a while (I pray)
I go and pick him up from school to see him fucking smile (facts)
Somebody save me, save me
Tryna please a bitch, it almost drove me crazy
I was breakin' bread with niggas that was shady
I said I would never change but shit it changed me
Somebody save me, save me
Twenty-three and one, it almost drove me crazy
In a cell all alone, can’t let it phase me
I just wanna make it home to see my baby
And I’m so tired of makin' moves and gotta keep the tool
Gotta hide it from my son, I pick him up from school
With them papers with it, some would tell me I’m a fool
But all these hating niggas wanna see me on the news
And they debating on a nigga if I’m gon' win or lose
'Bout this paper I seen real niggas forget the rules
And I can’t trust these bitches, I know they gon' pick and choose
No I can’t trust these bitches, I know they gon' pick and choose
Amen
I fell in love with these streets, I seen a hundred thou
Started fuckin' bad bitches, I went running wild (gone)
I just pray Papi forgive me, ain’t seen my son a while (I pray)
I go and pick him up from school to see him fucking smile (facts)
Somebody save me, save me
Tryna please a bitch, it almost drove me crazy
I was breakin' bread with niggas that was shady
I said I would never change but shit it changed me
Somebody save me, save me
Twenty-three and one, it almost drove me crazy
In a cell all alone, can’t let it phase me
I just wanna make it home to see my baby

Save Me (traducción)

Alguien sálvame, sálvame
Tryna por favor, perra, casi me vuelve loco
Estaba partiendo pan con niggas que eran turbios
Dije que nunca cambiaría, pero mierda, me cambió
Alguien sálvame, sálvame
Veintitrés y uno, casi me vuelve loco
En una celda solo, no puedo dejar que me desfase
Solo quiero llegar a casa para ver a mi bebé
Me enamoré de estas calles, vi cien mil
Helicópteros reventando, vendiendo droga, fui a correr salvajemente
Lancé un tambor en mis cuarenta, dispara cien veces
Doscientos mil el caso de mi primo para ver a su hija sonreír
Alguien sálvame, sálvame
Todo este lean y todos estos percs me volverán loco
Veo niggas cambiando de lado como si fueran KD
No puedo dejar que mate mi vibra porque soy demasiado ondulado
Esto es lo que quería, lo tengo
Cualquier cosa que haya dicho, estoy parado en eso
Tengo a mi perro en los federales, se volvió informante
Solo rezo para que no diga una mierda para hacernos daño
Me enamoré de estas calles, vi cien mil
Empecé a follar perras malas, me volví salvaje (ido)
Solo rezo para que Papi me perdone, hace tiempo que no veo a mi hijo (rezo)
Voy y lo recojo de la escuela para verlo sonreír (hechos)
Alguien sálvame, sálvame
Tryna por favor, perra, casi me vuelve loco
Estaba partiendo pan con niggas que eran turbios
Dije que nunca cambiaría, pero mierda, me cambió
Alguien sálvame, sálvame
Veintitrés y uno, casi me vuelve loco
En una celda solo, no puedo dejar que me desfase
Solo quiero llegar a casa para ver a mi bebé
Una vez mi perro trató de mentirme, debe haber perdido la cabeza
Cuando sabe cómo nos deprimimos cuando los niggas cruzan la línea
Y odio ser el que tiene que llamar a su mamá
Ese dinero se mezcla con esa codicia, sucede todo el tiempo
Si no puedo confiar en ti, te jodes
Sé que el dinero no es nada, les digo que te toquen
Sé que los chicos van a romperte el cerebro, presiono un botón
Para llegar a casa a verme hijo, sé que te voy a aplastar
Porque eso es importante, mantenerlo al cien
Solo quiero llegar a casa para ver a mi joven (Papi)
Mover a mi familia fuera del gueto todo lo que quería
Me dejó bailando con el diablo, persiguiendo este dinero
Amén
Me enamoré de estas calles, vi cien mil
Empecé a follar perras malas, me volví salvaje (ido)
Solo rezo para que Papi me perdone, hace tiempo que no veo a mi hijo (rezo)
Voy y lo recojo de la escuela para verlo sonreír (hechos)
Alguien sálvame, sálvame
Tryna por favor, perra, casi me vuelve loco
Estaba partiendo pan con niggas que eran turbios
Dije que nunca cambiaría, pero mierda, me cambió
Alguien sálvame, sálvame
Veintitrés y uno, casi me vuelve loco
En una celda solo, no puedo dejar que me desfase
Solo quiero llegar a casa para ver a mi bebé
Y estoy tan cansado de hacer movimientos y tengo que quedarme con la herramienta
Tengo que ocultárselo a mi hijo, lo recojo de la escuela
Con los papeles con eso, algunos me dirían que soy un tonto
Pero todos estos niggas que odian quieren verme en las noticias
Y ellos debaten sobre un negro si voy a ganar o perder
Sobre este periódico, vi a niggas reales olvidar las reglas
Y no puedo confiar en estas perras, sé que elegirán y elegirán
No, no puedo confiar en estas perras, sé que elegirán y elegirán
Amén
Me enamoré de estas calles, vi cien mil
Empecé a follar perras malas, me volví salvaje (ido)
Solo rezo para que Papi me perdone, hace tiempo que no veo a mi hijo (rezo)
Voy y lo recojo de la escuela para verlo sonreír (hechos)
Alguien sálvame, sálvame
Tryna por favor, perra, casi me vuelve loco
Estaba partiendo pan con niggas que eran turbios
Dije que nunca cambiaría, pero mierda, me cambió
Alguien sálvame, sálvame
Veintitrés y uno, casi me vuelve loco
En una celda solo, no puedo dejar que me desfase
Solo quiero llegar a casa para ver a mi bebé