Traducción de la letra de la canción Stand Up Nigga - Meek Mill

Stand Up Nigga (original)

Listen I’mma ball 'til I fall
Spit it like I did it
Ride 'til I die with my finger on the trigger
I ain’t never had nothing
I’mma get it how I’m living
Crackers want to sit me down cause I’m a stand up nigga
I be on the block with tre pound glockin' it
Bound to shot all in a nigga face like Schostakovich
Got your main bitch all on my dick and she be riding it
She tell me that your fuck game suspect tried of it
I don’t even let her suck me off I let her polish it
She be lollipopping it, head shot bobbing it
But back to these dirty streets where niggas on some rotting shit
Gorillas with banana clips you don’t want to collide with
If a nigga got beef tell him don’t go rap about it
Tell him meet me in the streets cause he know that’s where I’m at
Seven days up out of the week
24 hours a day I’m in the trap I’m never sleep
I’m a east sider rider Realadel solider
Told ya niggas out my range like rover
Hold up grind like brakes with no rotors
Big boy shit wake a nigga up Folgers
My team pro-methazine soda
We ball sip lean ride roller
We all got green got yolla
Got purple by the pound haze fluffy like your sofa
That’s how we move it, like it ain’t nothing to it
Get the work bust it down and run right through it
Some say I spit retardo like I’m stupid
If it’s 'bout a check we Nike just do it
I’mma ball 'til I fall
Spit it like I did it
Ride 'til I die with my finger on the trigger
I ain’t never had nothing
I’mma get it how I’m living
Crackers want to sit me down cause I’m a stand up nigga
The name Nitty yo
Talk of the city yo
I get busy not afraid to let that semi go
I be in the lime light it look like a video
Never been a underdog stay on top with any flow
A million or more my shit popping out the store
If I hit her one time bet she call me back for more
I’m trying to make a million off a dollar
Gridning off the steps couldn’t do it had to holler
Trapping with an attitude nothing like my father
Still on my Jay-O never man I can’t let a day go
Now, let’s get to work and they we drop it like a KO
Ask them little niggas they say I’m hotter than Waco
Texas mac spill elastic when I stretch shit
Richie on his way home and he can’t wait to wet shit
Back to back vans different bitches on some neck shit
Black on black Vans laces loose fresh shit
I’mma ball 'til I fall
Spit it like I did it
Ride 'til I die with my finger on the trigger
I ain’t never had nothing
I’mma get it how I’m living
Crackers want to sit me down cause I’m a stand up nigga
Who got the game on smash?
who got the game on lock?
You ain’t on the game on nothing you just run that game a lot
I keep that caine in pot I keep that gun on hip
Better keep your distance nigga when I lift better pray I miss
I’m 'bout that dollar dollar, that Louis Gucci and Prada
That’s part of my attire I spit that rapid fire
I set that stove on fire I drop that baking water
I got some nice ass prices come on now place your order
You know I’m 'bout my change, you know I hold them things
I throw that work around that change come back like boomerangs
Roll with orangutans they flipping bust that heat
I know the feds is watching hommie I’m in these streets
Bust guns inhale the smoke bust guns if I go broke
Sometimes I bust my guns for nothing just to let you know
Grown man with too much pride I let them bullets fly
And I ain’t fighting the only thing I fight is homicide
I’mma ball 'til I fall
Spit it like I did it
Ride 'til I die with my finger on the trigger
I ain’t never had nothing
I’mma get it how I’m living
Crackers want to sit me down cause I’m a stand up nigga

(traducción)

Escucha, soy una pelota hasta que me caiga
Escúpelo como lo hice yo
Cabalga hasta que muera con el dedo en el gatillo
Nunca he tenido nada
Voy a entender cómo estoy viviendo
Los crackers quieren sentarme porque soy un negro de pie
Estaré en el bloque con tre pound glockin 'it
Obligado a disparar todo en una cara de nigga como Schostakovich
Tengo a tu perra principal en mi polla y ella lo está montando
Ella me dice que el sospechoso de tu juego de mierda lo intentó
Ni siquiera dejo que me la chupe, la dejo pulirlo.
Ella lo está chupando, tiro en la cabeza meneándolo
Pero volvamos a estas calles sucias donde los niggas en alguna mierda podrida
Gorilas con clips de plátano con los que no quieres chocar
Si un negro tiene carne de res, dile que no haga rap al respecto
Dile que se reúna conmigo en las calles porque sabe que ahí es donde estoy.
Siete días fuera de la semana
24 horas al día estoy en la trampa, nunca duermo
Soy un jinete del lado este Realadel soldado
Les dije a sus niggas fuera de mi rango como rover
Sostenga la molienda como frenos sin rotores
Mierda de chico grande, despierta a un negro Folgers
Soda pro-metazina de mi equipo
Rodillo de paseo magro de sorbo de bola
Todos tenemos verde tengo yolla
Se puso púrpura por la libra de neblina esponjosa como tu sofá
Así es como lo movemos, como si no fuera nada
Haz que el trabajo se descomponga y ejecútalo.
Algunos dicen que escupo retardo como si fuera estúpido
Si se trata de un control, Nike simplemente lo hace
Soy una pelota hasta que me caiga
Escúpelo como lo hice yo
Cabalga hasta que muera con el dedo en el gatillo
Nunca he tenido nada
Voy a entender cómo estoy viviendo
Los crackers quieren sentarme porque soy un negro de pie
El nombre Nitty yo
Hablar de la ciudad yo
Me ocupo sin miedo de dejar ir ese semi
Estaré a la luz de la cal, parece un video
Nunca he sido un desvalido mantenerse en la cima con cualquier flujo
Un millón o más de mi mierda saliendo de la tienda
Si la golpeo una vez, apuesto a que me llamará por más
Estoy tratando de ganar un millón con un dólar
Reducir los pasos no pudo hacerlo, tuvo que gritar
Atrapando con una actitud nada como mi padre
Todavía en mi Jay-O nunca, hombre, no puedo dejar pasar un día
Ahora, pongámonos a trabajar y lo dejaremos caer como un KO
Pregúntales a esos pequeños negros que dicen que soy más caliente que Waco
Texas mac derrame elástico cuando estiro mierda
Richie de camino a casa y no puede esperar para mojar la mierda
furgonetas espalda con espalda diferentes perras en alguna mierda de cuello
Negro sobre negro Vans cordones sueltos mierda fresca
Soy una pelota hasta que me caiga
Escúpelo como lo hice yo
Cabalga hasta que muera con el dedo en el gatillo
Nunca he tenido nada
Voy a entender cómo estoy viviendo
Los crackers quieren sentarme porque soy un negro de pie
¿Quién consiguió el juego en smash?
¿Quién tiene el juego bloqueado?
No estás en el juego en nada, solo ejecutas ese juego mucho
Mantengo esa caína en la olla. Mantengo esa pistola en la cadera.
Mejor mantén tu distancia nigga cuando levante mejor reza porque extraño
Estoy por ese dólar dólar, ese Louis Gucci y Prada
Eso es parte de mi atuendo, escupo ese fuego rápido
Prendo fuego a la estufa, dejo caer el agua para hornear
Tengo buenos precios, vamos ahora haz tu pedido
Sabes que estoy a punto de cambiar, sabes que tengo cosas
Lanzo ese trabajo en torno a ese cambio que vuelve como boomerangs
Rueda con los orangutanes que voltean el busto que calientan
Sé que los federales están mirando hommie Estoy en estas calles
Las pistolas de busto inhalan las pistolas de busto de humo si voy a la quiebra
A veces busco mis armas por nada solo para hacerte saber
Hombre adulto con demasiado orgullo, dejo que las balas vuelen
Y no estoy peleando, lo único que lucho es el homicidio
Soy una pelota hasta que me caiga
Escúpelo como lo hice yo
Cabalga hasta que muera con el dedo en el gatillo
Nunca he tenido nada
Voy a entender cómo estoy viviendo
Los crackers quieren sentarme porque soy un negro de pie