Traducción de la letra de la canción The Trillest - Meek Mill

The Trillest (original)

Was the money good?
Was em bitches bad?
Was they fuckin' good?
Did your hood show you love?
Did the hoes say you fly?
If your friends say you’re loyal, throw your rollies in the sky
For the trillest, for the trillest
As the champagne pours and the campaign roars
And the lights shine bright every night they applaud for the trillest
See my momma cry too many tears
And we been broke like too many years
It ain’t too many kids, a couple homies, there ain’t too many there
And they all gotta eat, they got too many kids
To many kids with no fathers, doing too many bids
Too many bids, judge gave 'em kids too many years
As soon as you get that money, that’s as soon they appear
Sue me, you owe something, they assuming you’ll share
And yeah, I’ve been losin' touch with my family, it ain’t the same
I should’ve gave my sister some money, but I made it rain
I should’ve hit the crib with my son and played a game
But instead I ended up at the jeweller to make a chain
It’s a sad saying when you make money it make you change
Like four quarters, the fourth quarter, I make a lane
Shit, I had to walk forward they talkin' 'bout takin' trains
And takin' planes, I put the work in and made the name
But the question is
Was the money good?
Was them bitches bad?
Was they fuckin' good?
Did your hood show you love?
Did the hoes say you fly?
If your friends say you’re loyal, throw your rollies in the sky
For the trillest, for the trillest
As the champagne pours and the campaign roars
And the lights shine bright every night they applaud for the trillest
I never wanted to be like Mike, I wanted to be like Mitch
Now all the lil niggas wanna be like this
I wear my chain in any city, let you see my shit
Cause I earned that, it’s on me, I’mma keep my shit
I got blood on my money, ether in my soul
Do you know the feeling durin' Easter with no clothes?
Now it’s stars in the ceiling, bringing ether out the rose
With the curtains on the windows, I’m just peekin' at my ghost
Money made me iller, already was realer
Young kings killin' young kings over skrilla
That’s why I ride around mac on me like I was Miller
Or Reggie when I shoot for that three
They drop fetty, that’s good money
Come to my city, we talk heavy and die young
When we get some paper, we cop Prezis and ride rim
20 inch rims for the dope boy
Sellin' that coke boy, trappin' on your note boy
Got that buy it all money, fuck I need a note for?!
In them school hallways, «fuck I need a note for!?»
We ain’t wanna go to class, we was sellin' coke raw
The principal was coppin' too, hit him with a snowball
Was the money good?
Was them bitches bad?
Was they fuckin' good?
Did your hood show you love?
Did the hoes say you fly?
If your friends say you’re loyal, throw your rollies in the sky
For the trillest, for the trillest
As the champagne pours and the campaign roars
And the lights shine bright every night they applaud for the trillest
Lookin' for the intro
I was at the dealer lookin' for another Benzo
Matching kicks with my Kenzo, young nigga
Heart of a lion, hungry as hippo
When I was on my last, nobody ain’t tell me shit though
Flow slicker than Crisco, niggas talkin', I get low
Do my thing, they jump back, know how that shit go
And they say I’m arrogant
I’m still eatin' steak with the asparagus
When I get that money like I married it
1 milly, 2 milly, 3 milly, buried it
Since they say I’m underground, I run that bitch like Harriet
Rolls Royce pushin' real slow like a chariot
Pull up on them niggas that doubted me, shit embarrassin'
I’mma real nigga with money, never cherish it
You a fake niggas with money, it’s no comparison
Told me that I couldn’t get signed when I was rappin' it
And told me I couldn’t do songs when I was battlin'
They told me that I couldn’t be trapper, I started trapping' it
Never listen to 'em, oh well, shit is immaculate
I’mma just go sit up in this Bach again
Smoke the weed and laugh at them
Make a couple million by accident
Couple niggas dropped on Twitter, they say they back again
Couple months later on Twitter they say us laxative
Shitted on 'em, Nicki voice, did it on 'em Benjamins
Plently of 'em Benjamins, semi on him and he on a
Whole 'nother level from before now
Tell my niggas when I see a hundred mil its going down
When I made my first mil, I was like «it's on now»
Then I made my second mil, money on the floor now
Then I made my third mil, I’m like «I need more now?»
I got in my zone and that money started pourin' down
Every time I hit the booth, microphone torn down
We couldn’t get a pair of Pumas, we up in the store now, bitches!

The Trillest (traducción)

¿Era bueno el dinero?
¿Fueron malas las perras?
¿Estaban jodidamente buenos?
¿Tu capucha te mostró amor?
¿Dijeron las azadas que vuelas?
Si tus amigos dicen que eres leal, tira tus rollies al cielo
Por el trino, por el trino
Mientras se vierte el champán y ruge la campaña
Y las luces brillan cada noche aplauden por el trino
Ver a mi mamá llorar demasiadas lágrimas
Y hemos estado arruinados como demasiados años
No son demasiados niños, un par de amigos, no hay demasiados allí
Y todos tienen que comer, tienen demasiados niños
Para muchos niños sin padres, haciendo demasiadas ofertas
Demasiadas ofertas, el juez les dio a los niños demasiados años
Tan pronto como obtenga ese dinero, eso es tan pronto como aparezcan
Demándame, debes algo, asumiendo que compartirás
Y sí, he estado perdiendo el contacto con mi familia, no es lo mismo
Debería haberle dado algo de dinero a mi hermana, pero hice que lloviera
Debí ir a la cuna con mi hijo y jugar un juego
Pero en cambio terminé en el joyero para hacer una cadena
Es un dicho triste que cuando ganas dinero te hace cambiar
Como cuatro cuartos, el cuarto cuarto, hago un carril
Mierda, tuve que caminar hacia adelante, estaban hablando de tomar trenes
Y tomando aviones, puse el trabajo e hice el nombre
pero la pregunta es
¿Era bueno el dinero?
¿Eran malas esas perras?
¿Estaban jodidamente buenos?
¿Tu capucha te mostró amor?
¿Dijeron las azadas que vuelas?
Si tus amigos dicen que eres leal, tira tus rollies al cielo
Por el trino, por el trino
Mientras se vierte el champán y ruge la campaña
Y las luces brillan cada noche aplauden por el trino
Nunca quise ser como Mike, quería ser como Mitch
Ahora todos los pequeños negros quieren ser así
Llevo mi cadena en cualquier ciudad, deja que veas mi mierda
Porque me lo gané, depende de mí, me quedo con mi mierda
Tengo sangre en mi dinero, éter en mi alma
¿Conoces la sensación durante la Pascua sin ropa?
Ahora son estrellas en el techo, sacando éter de la rosa
Con las cortinas en las ventanas, solo estoy mirando a mi fantasma
El dinero me hizo más iller, ya era más real
Jóvenes reyes matando a jóvenes reyes por Skrilla
Es por eso que paseo alrededor de Mac en mí como si fuera Miller
O Reggie cuando disparo para esos tres
Dejan caer fetty, eso es buen dinero
Ven a mi ciudad, hablamos fuerte y morimos jóvenes
Cuando conseguimos algo de papel, compramos Prezis y montamos en el borde
Llantas de 20 pulgadas para el chico drogadicto
Vendiendo ese chico de coca, atrapando a tu chico de notas
¿Tengo ese dinero para comprarlo todo, carajo, necesito una nota para?
En los pasillos de la escuela, «¡Joder, necesito una nota para!?»
No queremos ir a clase, estábamos vendiendo coca cola cruda
El director también estaba copiando, golpéalo con una bola de nieve
¿Era bueno el dinero?
¿Eran malas esas perras?
¿Estaban jodidamente buenos?
¿Tu capucha te mostró amor?
¿Dijeron las azadas que vuelas?
Si tus amigos dicen que eres leal, tira tus rollies al cielo
Por el trino, por el trino
Mientras se vierte el champán y ruge la campaña
Y las luces brillan cada noche aplauden por el trino
Buscando la introducción
Estaba en el concesionario buscando otro Benzo
Patadas a juego con mi Kenzo, joven negro
Corazón de león, hambriento como un hipopótamo
Cuando estaba en mi última, nadie me dice una mierda
Flujo más hábil que Crisco, niggas hablando, me deprimo
Haz lo mío, saltan hacia atrás, saben cómo va esa mierda
Y dicen que soy arrogante
Todavía estoy comiendo bistec con espárragos
Cuando obtenga ese dinero como si me casara
1 mil, 2 mil, 3 mil, lo enterré
Como dicen que estoy bajo tierra, dirijo a esa perra como Harriet
Rolls Royce empujando muy lento como un carro
Levanta a los niggas que dudaron de mí, mierda vergonzoso
Soy un verdadero negro con dinero, nunca lo aprecio
Eres un negro falso con dinero, no hay comparación
Me dijo que no podía firmar cuando estaba rapeando
Y me dijo que no podía hacer canciones cuando estaba luchando
Me dijeron que no podía ser trapero, me puse a trapear
Nunca los escuches, oh bueno, la mierda es inmaculada
Voy a ir a sentarme en este Bach otra vez
Fuma la hierba y ríete de ellos
Hacer un par de millones por accidente
Un par de niggas cayeron en Twitter, dicen que volvieron de nuevo
Un par de meses después en Twitter nos dicen laxantes
Me cagué en ellos, voz de Nicki, lo hice en ellos Benjamins
Un montón de ellos Benjamins, semi sobre él y él sobre un
Otro nivel completo de antes ahora
Dile a mis niggas cuando vea que cien mil están bajando
Cuando hice mi primer mil, estaba como "está en marcha ahora"
Luego hice mi segundo millón, dinero en el piso ahora
Luego hice mi tercer millón, estoy como "¿Necesito más ahora?"
Entré en mi zona y ese dinero comenzó a caer
Cada vez que llego a la cabina, el micrófono se cae
¡No pudimos conseguir un par de Pumas, estamos en la tienda ahora, perras!