Traducción de la letra de la canción Traumatized - Meek Mill

Traumatized (original)

It really hurt me when they killed Shotty
I was locked down in my cell and I had to read about it
And when they killed Diddy, left him out in Philly
We was young and gettin' money, man we used to run the city
We was rockin' all them shows, f*ckin' all them hoes
And when they killed Darryl, Renee had to see him froze on the ground
Downtown, I can hear the sounds now
When she walked up to that casket seen her son and fell down
I drop tears for my n*ggas that ain’t here
And still think about you even though that it been years
Cause half the n*ggas that I grew up with is all dead
All this pain and all this stressin' I should have a bald head
Cause when my Aunt Rhonda died she looked Tock in his eyes
Saw death comin', when she seen it she just cried
Prolly part of the reason we drink and we get high
When I find the n*gga that killed my daddy know I’ma ride
Hope you hear me, I’ma kill you n*gga
To let you know that I don’t feel you n*gga
Yeah, you ripped my family apart and made my momma cry
So when I see you n*gga it’s gon' be a homicide
Cuz I was only a toddler, you left me traumatized
You made me man of the house and it was grindin' time
So I’ma let this flame hit you just to let this pain hit you
And for all them cloudy days I’ma let this rain hit you n*gga
I know
You ripped my family apart and made my momma cry
So when I see you n*gga it’s gon' be a homicide
I know
So I’ma let this flame hit you just to let this pain hit you
And for all them cloudy days I’ma let this rain hit you n*gga
And I ain’t ready
N*ggas wanna murder me I’m ridin' around heavy
I think they wanna wet me like New Orleans and the levees
But I got this mac elevy, these n*ggas'll never get me
Lord knows, I got alotta homies in the dirt
N*ggas sprayin' metal tryna take you off the earth
Really over nothin', tell me what it’s worth
Tryna take you out the game just to put you on a shirt
I Rose from the jungle like Derrick
Death to anybody that oppose my spirit
My future lookin' brighter than this Rolls I’m starin' at
We be runnin' trains on the hoes y’all cherish
Rest in peace to my n*ggas, I swear I miss them to death
My hammers sing murda music, I’ll let you listen to death
I’ll have you walk with the reaper when hollows rip through your chest
Cause if you throw 'em I throw back like Mitchell & Ness
I’m gone
I know
You ripped my family apart and made my momma cry
So when I see you n*gga it’s gon' be a homicide
I know
So I’ma let this flame hit you just to let this pain hit you
And for all them cloudy days I’ma let this rain hit you n*gga
Man my life so real
Last night I went to sleep and woke up with the chills
Started with a dollar, now I got a couple mil
And I make a hundred thousand every time a n*gga spill
Man I almost got murked in front of the same church
My dad got carried in, family got married in
That was in my older days, this is now, that was then
Had the block jumpin' for them dollars, Shawn Marion
Young n*gga gon' get my own that’s why I’m arrogant
Homie need the bail, for them bonds we’ll bury 'em
Lock 'em like a terrier, breakin' all barriers
Just to beat the trial we go miles like Darius
Cause cops tryna catch me, n*ggas tryna clap me
Haters runnin' at me, know they wanna get at me
And people got the nerve to ask why I don’t look happy
I did it for my n*ggas, and I did this sh*t for Kathy
I know
You ripped my family apart and made my momma cry
So when I see you n*gga it’s gon' be a homicide
I know
So I’ma let this flame hit you just to let this pain hit you
And for all them cloudy days I’ma let this rain hit you n*gga

(traducción)

Realmente me dolió cuando mataron a Shotty
Estaba encerrado en mi celda y tenía que leer sobre eso
Y cuando mataron a Diddy, lo dejaron en Filadelfia
Éramos jóvenes y conseguíamos dinero, hombre, solíamos dirigir la ciudad
Estábamos rockeando todos esos shows, follando todas esas azadas
Y cuando mataron a Darryl, Renee tuvo que verlo congelado en el suelo
En el centro, puedo escuchar los sonidos ahora
Cuando se acercó a ese ataúd vio a su hijo y se cayó
Dejo caer lágrimas por mis niggas que no están aquí
Y sigo pensando en ti a pesar de que han pasado años
Porque la mitad de los niggas con los que crecí están todos muertos
Todo este dolor y todo este estrés, debería tener la cabeza calva
Porque cuando mi tía Rhonda murió ella miró a Tock a los ojos
Vio venir la muerte, cuando la vio solo lloró
Probablemente parte de la razón por la que bebemos y nos drogamos
Cuando encuentre al nigga que mató a mi papá, sé que voy a montar
Espero que me escuches, te voy a matar nigga
Para hacerte saber que no te siento nigga
Sí, destrozaste a mi familia e hiciste llorar a mi mamá
Así que cuando te vea nigga será un homicidio
Porque solo era un niño pequeño, me dejaste traumatizado
Me hiciste hombre de la casa y era hora de moler
Así que dejaré que esta llama te golpee solo para dejar que este dolor te golpee
Y por todos esos días nublados voy a dejar que esta lluvia te golpee nigga
Lo sé
Desgarraste a mi familia e hiciste llorar a mi mamá
Así que cuando te vea nigga será un homicidio
Lo sé
Así que dejaré que esta llama te golpee solo para dejar que este dolor te golpee
Y por todos esos días nublados voy a dejar que esta lluvia te golpee nigga
Y no estoy listo
N * ggas quiere asesinarme, estoy andando pesado
Creo que quieren mojarme como Nueva Orleans y los diques
Pero tengo este Mac Elevy, estos niggas nunca me atraparán
Dios sabe, tengo muchos amigos en la tierra
Niggas rociando metal tratando de sacarte de la tierra
Realmente por nada, dime lo que vale
Tryna te saca del juego solo para ponerte una camiseta
Me levanté de la jungla como Derrick
Muerte a cualquiera que se oponga a mi espíritu
Mi futuro se ve más brillante que este Rolls que estoy mirando
Estaremos corriendo trenes en las azadas que todos aprecian
Descansen en paz mis niggas, juro que los extraño hasta la muerte
Mis martillos cantan música murda, te dejaré escuchar la muerte
Te haré caminar con el segador cuando los huecos rasguen tu pecho
Porque si los tiras, los devuelvo como Mitchell & Ness
Me fuí
Lo sé
Desgarraste a mi familia e hiciste llorar a mi mamá
Así que cuando te vea nigga será un homicidio
Lo sé
Así que dejaré que esta llama te golpee solo para dejar que este dolor te golpee
Y por todos esos días nublados voy a dejar que esta lluvia te golpee nigga
Hombre mi vida tan real
Anoche me fui a dormir y amanecí con escalofríos
Empecé con un dólar, ahora tengo un par de millones
Y gano cien mil cada vez que un nigga se derrama
Hombre, casi me asfixian frente a la misma iglesia
Mi papá fue llevado, la familia se casó en
Eso fue en mis días de mayor, esto es ahora, eso fue entonces
Tenía el bloque saltando por esos dólares, Shawn Marion
Young n * gga gon' get my own por eso soy arrogante
Homie necesita la fianza, para los bonos los enterraremos
Bloquearlos como un terrier, rompiendo todas las barreras
Solo para superar la prueba vamos millas como Darius
Porque los policías intentan atraparme, niggas intentan aplaudirme
Los que me odian corren hacia mí, saben que quieren llegar a mí
Y la gente tiene el descaro de preguntar por qué no me veo feliz
Lo hice por mis niggas e hice esta mierda por Kathy
Lo sé
Desgarraste a mi familia e hiciste llorar a mi mamá
Así que cuando te vea nigga será un homicidio
Lo sé
Así que dejaré que esta llama te golpee solo para dejar que este dolor te golpee
Y por todos esos días nublados voy a dejar que esta lluvia te golpee nigga