Traducción de la letra de la canción Wins & Losses - Meek Mill

Wins & Losses (original)

You have to eat the dream
You have to sleep the dream
You have to dream the dream
You gotta touch
You have to see it when nobody else sees it
You have to feel it when it’s not tangible
You have to believe it when you cannot see it
You gotta be possessed with the dream
Yeah, any weapon formed against us shall not prosper
Young nigga started with Oodles of noodles, now we eating lobster
As I walk through the valley with my ladder in flex
I’m the realest nigga in it, I just happen to rap
When they all thought we was finished, they was laughing at that
So I went and bought me a Dawn and flipped that hat to the back
Fuck 'em
New jewelry, new whips on the way now
Brr, brr, that’s yo bitch on the way now
Mama told me if you fall, never stay down
Stand up nigga, I can never lay down
Wins and the losses, it come with being bosses
Shoot a pussy nigga in his head if he cross us
Take that shit to trial if the feds making offers
Five hundred thou', lawyer said we lookin' awesome
Swap that Patek for them cuffs, take them off us
Lil' bitch, call me Lil' Fish
Niggas tryna turn my lights out, it’s still lit
Streets calling and they said they want some real shit
Young bull looking like he hit a real lick
I got too many foreigns, man this shit getting borin'
Half a milli' last week, you would’ve thought I was touring
Niggas tried to count me out, I guess they thought I was normal
They ain’t know I was different, I’m like «Lord be my witness»
'Cause we was fucking up them dishes in my grandmama kitchen
Get a pigeon, do division, break it down on my niggas
Fuck they opinions why would I listen, they ain’t see the vision
When I had a foreign I ain’t see them bitches
So I’ma ball on 'em
Magic City, let it fall on 'em
And all my niggas stayed down with me
Know I be there if they call on me
Yeah!
My nigga bail half a milli, he made it home in a week
Even my momma know how I’m rocking, I go on them streets
Glock .40, keep it on me, we rolling 32 deep
Bulletproof everything, just let me know if it’s beef
We bring the war, I just wanna shine like my Rollie
Put in all this time that they owe me
Made it to a nine and we litty
Dropping 60s too like we Kobe, oh
Pushing the foreigns, drive through the trenches (Trenches)
Top of the food chain, head of commission ('Mission)
We wackin' niggas without permission ('Mission)
Never was personal, it was business (Brrrrr!)
Brrr, settle down, let it settle down
Couldn’t tell me shit when I was broke
Fuck they gon' tell me now?
I’m running round
Glock with a drum that hold a hundred rounds (Brrr!)
If it was «Fuck them niggas» then
It’s fuck them niggas now, fuck 'em!
Never change on my roll dawgs
'Bout that Cain bang them thangs like we O-Dog
Walk up in a dealer and I pull that rolls off
These niggas said I wouldn’t make it like I told y’all
Ahh!

Wins & Losses (traducción)

Tienes que comerte el sueño
Tienes que dormir el sueño
Tienes que soñar el sueño
tienes que tocar
Tienes que verlo cuando nadie más lo ve
Tienes que sentirlo cuando no es tangible
Hay que creerlo cuando no se puede ver
Tienes que estar poseído por el sueño
Sí, cualquier arma forjada contra nosotros no prosperará.
El joven negro comenzó con montones de fideos, ahora estamos comiendo langosta
Mientras camino por el valle con mi escalera en flexión
Soy el nigga más real en eso, solo hago rap
Cuando todos pensaron que habíamos terminado, se estaban riendo de eso.
Así que fui y me compré un Dawn y volteé ese sombrero hacia atrás
A la mierda
Nuevas joyas, nuevos látigos en camino ahora
Brr, brr, esa es tu perra en camino ahora
Mamá me dijo que si te caes, nunca te quedes abajo
Ponte de pie negro, nunca puedo acostarme
Las victorias y las derrotas vienen con ser jefes
Dispara a un nigga marica en su cabeza si nos cruza
Lleva esa mierda a juicio si los federales hacen ofertas
Quinientos mil, el abogado dijo que nos veíamos geniales
Cambia ese Patek por esos puños, quítatelos
Pequeña perra, llámame Lil' Fish
Niggas intenta apagar mis luces, todavía está encendido
Calles llamando y dijeron que quieren algo de verdad
Toro joven que parece haber golpeado una verdadera lamida
Tengo demasiados extranjeros, hombre, esta mierda se está volviendo aburrida
Medio millón la semana pasada, hubieras pensado que estaba de gira
Niggas trató de descartarme, supongo que pensaron que era normal
No saben que yo era diferente, soy como «Señor, sé mi testigo»
Porque estábamos jodiendo los platos en la cocina de mi abuela
Obtener una paloma, hacer una división, desglosarla en mis niggas
Al diablo con sus opiniones, ¿por qué debería escuchar? No ven la visión
Cuando tuve un extranjero, no los veo perras
Así que soy una pelota sobre ellos
Magic City, déjalo caer sobre ellos
Y todos mis niggas se quedaron conmigo
Sé que estaré allí si me llaman
¡Sí!
Mi negro fianza medio millón, llegó a casa en una semana
Incluso mi mamá sabe cómo me estoy moviendo, voy por las calles
Glock .40, mantenlo conmigo, rodamos 32 de profundidad
Todo a prueba de balas, solo avísame si es carne de res
Traemos la guerra, solo quiero brillar como mi Rollie
Pongo todo este tiempo que me deben
Llegué a un nueve y nosotros
Cayendo a los 60 también como nosotros, Kobe, oh
Empujando a los extranjeros, conduce a través de las trincheras (Trincheras)
Parte superior de la cadena alimentaria, jefe de comisión ('Misión)
Nosotros, niggas locos sin permiso ('Misión)
Nunca fue personal, fue negocio (¡Brrrrr!)
Brrr, tranquilízate, deja que se calme
No podía decirme una mierda cuando estaba arruinado
Joder, ¿me lo van a decir ahora?
estoy dando vueltas
Glock con un tambor que aguanta cien balas (¡Brrr!)
Si fuera "Fuck the niggas", entonces
¡Es que se jodan los niggas ahora, que se jodan!
Nunca cambies en mi rollo dawgs
'Sobre que Caín los golpea como nosotros O-Dog
Subo a un distribuidor y tiro de eso.
Estos niggas dijeron que no lo lograría como les dije a todos
¡Ah!