Traducción de la letra de la canción Yall Dont Hear Me - Meek Mill

Yall Dont Hear Me (original)

Yeah, Philly in this bitch!
Loso waddup?
I’m from a city where the skinny niggas ride
With a Semi .45, make the biggest niggas fold up, roll up
I dunn seen the realest niggas froze up
When that Mac squeezing hollows leave your back, leaking that
Decent if you want to, everytime I come through
Everybody whispering, talking what they gon' do
Hundred grand in straight cash don’t make me put it on you
And have your own homies trying to swarm you, I’m sworn to
Riding with this Glock .40 and I got it on, too
They tell me to put it down, but they don’t know what I’m going through
Niggas playing checkers, and this is chess
So what’s a pawn to a king that nigga got his money right
You niggas on a hunger strike
When I was dead-broke, man I used to grind a hundred a night
A hundred a days selling white, I tell you it ain’t nothing nice
I be going so hard, I don’t see my son at night
Baby mama bitching, I’m just trying to get my young’un right
Started with a dollar, to a half a ticket
And I just signed my deal today for all you rapping niggas
Money ain’t a joke, you see me laughing niggas?
All my goonies they ain’t talking, they just clapping niggas
You gonna think my dog a roofer, brought a ladder with him
My other homie a mechanic, got his ratchet with him
And they shootin' for real, they shooting to kill
I got some homies up state, they doing the wheel
I remember niggas shooting for dear life
30 years on us, cops pulling the red lights
We riding with them hammers
Know a couple young’uns that died before their grandma
Trying to play with hammers
A lot of niggas fronted back when I was in the slammer
But, now I got that paper in, and I be going bananas
Like Tony the Montana, Nino and the Carter
Got me leaning even harder with this Nina in my cargoes
I can’t meet em any farther if the niggas want the work
Tell em meet me out North, 20- something and Berks
Used to be with 50 niggas, 20 of em got murked
20 of them turned pussy, the other 10 put in work
Yeah!
I’m screaming «this is the life»
If you ain’t hoopin' then you whipping the white
Or either hitting the white
I talked to em try to give them advice
Niggas get left, they wasn’t living too right
Yeah!
Uh, niggas get left, they wasn’t living too right
Y’all don’t really hear me tho

(traducción)

¡Sí, Philly en esta perra!
Loso waddup?
Soy de una ciudad donde montan los negros flacos
Con un Semi .45, haz que los niggas más grandes se doblen, se enrollen
No he visto a los niggas más reales congelados
Cuando esa Mac apretando los huecos deje tu espalda, goteando eso
Decente si quieres, cada vez que vengo
Todos susurrando, hablando de lo que van a hacer
Cien de los grandes en efectivo no me hagas apostar por ti
Y ten a tus propios amigos tratando de enjambrarte, juro que lo haré
Montando con esta Glock .40 y yo también la tengo puesta
Me dicen que lo deje, pero no saben por lo que estoy pasando.
Niggas jugando a las damas, y esto es ajedrez
Entonces, ¿qué es un peón para un rey? Ese negro acertó con su dinero
Niggas en huelga de hambre
Cuando estaba en la ruina, hombre, solía moler cien por noche
Cien días vendiendo blanco, te digo que no es nada bueno
Voy tan duro que no veo a mi hijo por la noche
Bebé mamá quejándose, solo estoy tratando de hacer que mi joven esté bien
Empezó con un dólar, hasta medio billete
Y acabo de firmar mi trato hoy para todos ustedes rapeando niggas
El dinero no es una broma, ¿me ves riendo niggas?
Todos mis goonies no hablan, solo aplauden niggas
Vas a pensar que mi perro es un techador, trajo una escalera con él
Mi otro homie, un mecánico, consiguió su trinquete con él.
Y disparan de verdad, disparan a matar
Tengo algunos homies en el estado, están haciendo la rueda
Recuerdo a los negros disparando por su querida vida
30 años después, policías tirando de las luces rojas
Cabalgamos con ellos martillos
Conoce a un par de jóvenes que murieron antes que su abuela
Intentando jugar con martillos
Un montón de niggas se enfrentaron cuando yo estaba en el slammer
Pero, ahora tengo ese papel y me estoy volviendo loco
Como Tony the Montana, Nino y Carter
Me hizo inclinarme aún más con esta Nina en mis cargas
No puedo conocerlos más lejos si los niggas quieren el trabajo
Diles que nos veamos en el norte, 20 y tantos y Berks
Solía ​​​​estar con 50 niggas, 20 de ellos fueron asesinados
20 de ellas se volvieron maricas, las otras 10 se pusieron a trabajar
¡Sí!
Estoy gritando «esta es la vida»
Si no estás jugando, entonces estás azotando al blanco
O bien golpeando el blanco
Hablé con ellos para tratar de darles consejos
Los negros se quedan, no estaban viviendo muy bien
¡Sí!
Uh, los niggas se quedan, no estaban viviendo muy bien
Realmente no me escuchan aunque