Traducción de la letra de la canción The Plug - Meek Mill, Young Breed, Omelly

The Plug (original)

Vamos donde tu estas yo voy pa ya ahora
Meet me on the Northside, 23rd and Berks, man
(I'ma be right here wit it) Dalé
Word to my son man, I don’t let them see the monster in me
Load my 30, leave the crib and bring that choppa with me
I run them streets and make it home soon as my momma hit me
Put my son to sleep and right back to the drama quickly
Papi said he got them bricks and we gon' take 'em down
I call Omelly, «Bring them shooters, we gon' break it down»
He said he coming and he coming in with 80 pounds
We finna line a nigga up and we gon' take 'em down
«Hello» (Dimelo?) «Papi, where you at?»
(En camino) He said it’s in and I’m like, «Papi, bring the set»
He brought his shooter, I’ma prolly bring the MAC
I spent my money on a lawyer and it’s time to get it back
I got niggas in the bushes and they lurking
Young niggas barely legal but they murking
I hit them with the Desert Eagle and it’s curtains
I’ma shoot him in his head cause I heard that nigga working
Hey Vock man, what’s the deal man?
It’s Omelly, what’s poppin?
(What's up cool?)
Heh, ain’t shit chillin
Ay, but look tho, I got a sting for us
Get the fuck outta here!
What’s the score?
80 joints nigga, heh (80 joints?! Who?)
Meek connect man (get the fuck outta here, Papi?!)
Yeah man, just bring the ladders man
Are you kidding me?
Say no more man, I’m on my way
Riding four deep, on my way to Meek
Said he got a lick for us, know this nigga sweet
Said he got 80 jawns, who to call but me?
So I called my dogs cause my dogs gotta eat
Let him off the leash, now it’s time to feast
Got McDonald’s money but I’m tryna eat Philippe’s
Tired of all this drought shit, this broke shit ain’t me
If this sting go right, it’s gon' put me on my feet where I need to be
I ain’t lying Meek, this nigga move, I’m leaving him
I got some loose cannons and they all agreeing with me
Black glove, black hoodies, I brought the team with me
Black strap, MAC-10, brought the machines with me
Now we slidin' down the North, to 23rd and Berks
Cause Papi, he got that work
Young hitters, they with me, they tryna murk
I just tell them, «Chill, we gon' take him for what he worth», uhh
Yo, these fucking mama bichos, these fucking cocksuckers
What, what’s up, Papi?
Talk to me
They tryna set me up, huh?
(Who?)
They tryna take my gold (who?! Who want problems?!)
Oh no, Papi, not today, I need you here (it's too easy)
I have a ticket waiting for you in Miami International
And Breed, one more thing: dios me lo bendiga
I’m ready to eat baby, let’s get it
Yeah, ay
Load up the AK and the motherfuckin' MAC-11
Hundred thangs to a dope boy, fucking blessing
Hit up Boobie, told him, «Meet me on 183rd»
Funny how 187 get your boy hundred birds
Bang, Dade County niggas ain’t a game
We call them sticks missed calls, they gon' let 'em ring
SKs, I just grabbed last month nigga
My new shooter ain’t prayed in a month nigga
Got the devil in him, all he know is M-1s
Told him bring back all the paper into 10 tons
See them boys selling dope, just a day job
But dropping bodies how they really pay the bill boy
So Papi, how you want it?
Body bag, closed casket
Keep it clean, let them live, bring back all the dope and cash?
Paper right, on sight, boy that’s just how it go
Tell them how you want it, Papi (matalo!)
I told these mama bichos not to fuck wit me
Esto es «Self Made 3» papa, and this is «The Plug»
Griselda Blanco lives, Griselda Blanco lives
(Maybach Music)

The Plug (traducción)

Vamos donde tu estas yo voy pa ya ahora
Encuéntrame en Northside, 23 y Berks, hombre
(Voy a estar aquí con eso) Dalé
Palabra a mi hijo hombre, no dejo que vean el monstruo en mí
Cargue mis 30, deje la cuna y traiga ese choppa conmigo
Corro por las calles y llego a casa tan pronto como mi mamá me golpea
Poner a mi hijo a dormir y volver al drama rápidamente
Papi dijo que les consiguió ladrillos y que los derribaremos
Llamo a Omelly, «Tráiganlos tiradores, vamos a romperlo»
Dijo que venía y que venía con 80 libras
Finna alineamos a un negro y los derribaremos
«Hola» (¿Dimelo?) «Papi, ¿dónde estás?»
(En camino) Dijo que está adentro y yo estoy como, «Papi, trae el set»
Trajo su tirador, voy a traer el MAC
Gasté mi dinero en un abogado y es hora de recuperarlo
Tengo niggas en los arbustos y están al acecho
Los niggas jóvenes apenas son legales pero están murking
Los golpeé con el Desert Eagle y sus cortinas
Le dispararé en la cabeza porque escuché a ese negro trabajando
Oye, hombre Vock, ¿cuál es el problema, hombre?
Es Omelly, ¿qué pasa?
(¿Qué pasa genial?)
Heh, no es una mierda chillin
Ay, pero mira, tengo un aguijón para nosotros
¡Fuera de aquí!
¿Cuál es el resultado?
80 porros nigga, je (¿80 porros?! ¿Quién?)
Meek connect man (¡¿lárgate de aquí, Papi?!)
Sí hombre, solo trae las escaleras hombre
¿Me estás tomando el pelo?
No digas más hombre, estoy en camino
Montando cuatro de profundidad, en mi camino a Meek
Dijo que nos lamió, conoce a este nigga dulce
Dijo que tiene 80 mandíbulas, ¿a quién llamar sino a mí?
Así que llamé a mis perros porque mis perros tienen que comer
Déjalo sin correa, ahora es el momento de la fiesta.
Tengo dinero de McDonald's pero estoy tratando de comer Philippe's
Cansado de toda esta mierda de sequía, esta mierda rota no soy yo
Si esta picadura sale bien, me pondrá de pie donde debo estar.
No estoy mintiendo Meek, este negro se mueve, lo estoy dejando
Tengo algunos cánones sueltos y todos están de acuerdo conmigo.
Guante negro, sudaderas negras, traje al equipo conmigo
Correa negra, MAC-10, traje las máquinas conmigo
Ahora nos deslizamos por el norte, hasta la 23 y Berks
Porque Papi, consiguió ese trabajo
Jóvenes bateadores, ellos conmigo, intentan oscurecer
Solo les digo, «Cálmense, lo vamos a tomar por lo que vale», uhh
Yo, estos malditos mama bichos, estos malditos cabrones
¿Qué, qué pasa, papi?
Háblame
Intentaron tenderme una trampa, ¿eh?
(¿Quién?)
Intentan tomar mi oro (¿quién? ¿Quién quiere problemas?)
Ay no, papi, hoy no, te necesito aquí (es demasiado fácil)
Tengo un boleto esperándote en Miami International
Y Breed, una cosa más: dios me lo bendiga
Estoy listo para comer bebé, vamos a hacerlo
si, ay
Cargue el AK y el maldito MAC-11
Cien gracias a un chico drogadicto, maldita bendición
Golpea a Boobie, le dice: «Encuéntrame en la 183»
Es gracioso cómo 187 consigue que tu chico tenga cien pájaros
Bang, los niggas del condado de Dade no son un juego
Los llamamos palos llamadas perdidas, van a dejar que suenen
SKs, acabo de agarrar el mes pasado nigga
Mi nuevo tirador no ha rezado en un mes nigga
Tiene el diablo en él, todo lo que sabe son M-1
Le dije que trajera todo el papel en 10 toneladas
Ver a los chicos vendiendo droga, solo un trabajo de día
Pero arrojar cuerpos cómo realmente pagan la factura, chico
Entonces Papi, ¿cómo lo quieres?
Bolsa para cadáveres, ataúd cerrado
¿Mantenerlo limpio, dejarlos vivir, traer de vuelta toda la droga y el dinero?
Papel correcto, a la vista, chico, así es como funciona
Diles como lo quieres, Papi (matalo!)
Les dije a estas mamás bichos que no me jodan
Esto es «Self Made 3» papá, y esto es «The Plug»
Griselda Blanco vive, Griselda Blanco vive
(Música Maybach)