Traducción de la letra de la canción Sippy Cup - Melanie Martinez

Sippy Cup (original)

Blood still stains when the sheets are washed
Sex don’t sleep when the lights are off
Kids are still depressed when you dress them up and syrup is still syrup in a
sippy cup
He’s still dead when you’re done with the bottle
Of course it’s a corpse that you keep in the cradle
Kids are still depressed when you dress them up
Syrup is still syrup in a sippy cup
Blood money, blood money
How did you afford this ring that I love, honey?
«Just another shift at the drug company.»
He doesn’t think I’m that fucking dumb, does he?
It doesn’t matter what you pull up to your home
We know what goes on inside
You call that ass your own, we call that silicone
Silly girl with silly boys
Blood still stains when the sheets are washed
Sex don’t sleep when the lights are off
Kids are still depressed when you dress them up and syrup is still syrup in a
sippy cup
He’s still dead when you’re done with the bottle
Of course it’s a corpse that you keep in the cradle
Kids are still depressed when you dress them up
Syrup is still syrup in a sippy cup
Sippy cup, s-s-sippy cup, in a sippy cup, sippy cup
In a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup
Pill diet, pill diet, if they give you a new pill then you will buy it
If they say to kill yourself, then you will try it
All the makeup in the world won’t make you less insecure
You got weights in your pockets when you go to the doctors
Your favorite candy’s cotton, that’s why all your teeth are rotten.
Silly girls with silly boys
Blood still stains when the sheets are washed
Sex don’t sleep when the lights are off
Kids are still depressed when you dress them up and syrup is still syrup in a
sippy cup
He’s still dead when you’re done with the bottle
Of course it’s a corpse that you keep in the cradle
Kids are still depressed when you dress them up
Syrup is still syrup in a sippy cup
Sippy cup, s-s-sippy cup, in a sippy cup, sippy cup
In a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup
Blood still stains when the sheets are washed
Sex don’t sleep when the lights are off
Kids are still depressed when you dress them up and syrup is still syrup in a
sippy cup

Sippy Cup (traducción)

La sangre aún mancha cuando se lavan las sábanas.
El sexo no duerme cuando las luces están apagadas
Los niños todavía están deprimidos cuando los vistes y el jarabe sigue siendo jarabe en un
taza de entrenamiento
Todavía está muerto cuando terminas con la botella.
Claro que es un cadáver que guardas en la cuna
Los niños todavía están deprimidos cuando los vistes
El jarabe sigue siendo jarabe en una taza para sorber
Dinero de sangre, dinero de sangre
¿Cómo conseguiste este anillo que amo, cariño?
"Solo otro turno en la compañía farmacéutica".
Él no cree que soy tan jodidamente tonto, ¿verdad?
No importa lo que detengas hasta tu casa
Sabemos lo que pasa dentro
Tú llamas a ese culo tuyo, nosotros llamamos a eso silicona
Chica tonta con chicos tontos
La sangre aún mancha cuando se lavan las sábanas.
El sexo no duerme cuando las luces están apagadas
Los niños todavía están deprimidos cuando los vistes y el jarabe sigue siendo jarabe en un
taza de entrenamiento
Todavía está muerto cuando terminas con la botella.
Claro que es un cadáver que guardas en la cuna
Los niños todavía están deprimidos cuando los vistes
El jarabe sigue siendo jarabe en una taza para sorber
Taza con boquilla, taza con boquilla, en una taza con boquilla, taza con boquilla
En una taza para sorber, en una taza para sorber, en una taza para sorber, en una taza para sorber
Dieta de pastillas, dieta de pastillas, si te dan una nueva pastilla entonces la compras
Si te dicen que te suicides, entonces lo intentarás
Todo el maquillaje del mundo no te hará menos inseguro
Tienes pesas en los bolsillos cuando vas al médico
El algodón de tu caramelo favorito, por eso todos tus dientes están podridos.
Chicas tontas con chicos tontos
La sangre aún mancha cuando se lavan las sábanas.
El sexo no duerme cuando las luces están apagadas
Los niños todavía están deprimidos cuando los vistes y el jarabe sigue siendo jarabe en un
taza de entrenamiento
Todavía está muerto cuando terminas con la botella.
Claro que es un cadáver que guardas en la cuna
Los niños todavía están deprimidos cuando los vistes
El jarabe sigue siendo jarabe en una taza para sorber
Taza con boquilla, taza con boquilla, en una taza con boquilla, taza con boquilla
En una taza para sorber, en una taza para sorber, en una taza para sorber, en una taza para sorber
La sangre aún mancha cuando se lavan las sábanas.
El sexo no duerme cuando las luces están apagadas
Los niños todavía están deprimidos cuando los vistes y el jarabe sigue siendo jarabe en un
taza de entrenamiento