Traducción de la letra de la canción Cry Baby - Melanie Martinez

Cry Baby (original)

You seem to replace your brain with your heart
You take things so hard and then you fall apart
You try to explain but before you can start
Those cry baby tears come out of the dark
Someone’s turning the handle to that faucet in your eyes
They’re pouring out where everyone can see
Your heart’s too big for your body
It’s why you won’t fit inside
They’re pouring out
Where everyone can see
They call you cry baby, cry baby
But you don’t fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears
Cry baby, cry baby
'Cause you don’t fucking care
Tears fall to the ground
You just let them drop
You just let them drop
Cry baby, cry baby
You’re all on your own and you lost all your friends
You told yourself that it’s not you, it’s them
You’re one of a kind and no one understands
But those cry baby tears keep coming back again
Someone’s turning the handle to that faucet in your eyes
They’re pouring out
Where everyone can see
Your heart’s too big for your body
It’s where your feelings hide
They’re pouring out
Where everyone can see
They call you cry baby, cry baby
But you don’t fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears
Cry baby, cry baby
'Cause you don’t fucking care
Tears fall to the ground
You just let them drop
Cry baby, cry baby
You just let them drop
Cry baby, cry baby
You just let them drop
I look at you and I see myself
And I know you better
Than anyone else
And I have the same faucet in my eyes
So your tears are mine
They call me cry baby, cry baby
But I don’t fucking care
Cry baby, cry baby
How I laugh through my tears
Cry baby, cry baby
'Cause I don’t fucking care
Tears fall to the ground
I just let them drop
Cry baby, cry baby
I just let them drop
Cry baby, cry baby
You just let them drop
They call you cry baby, cry baby
I just let them drop
Cry baby, cry baby
You just let them drop

(traducción)

Pareces reemplazar tu cerebro con tu corazón
Te tomas las cosas con tanta fuerza y ​​luego te desmoronas
Intentas explicar pero antes de que puedas empezar
Esas lágrimas de bebé llorón salen de la oscuridad
Alguien está girando la manija de ese grifo en tus ojos
Están saliendo donde todos pueden ver
Tu corazón es demasiado grande para tu cuerpo
Es por eso que no cabes dentro
se están derramando
Donde todo el mundo puede ver
Te llaman bebé llorón, bebé llorón
Pero no te importa una mierda
Bebé llorón, bebé llorón
Así que te ríes a través de tus lágrimas
Bebé llorón, bebé llorón
Porque no te importa una mierda
Las lágrimas caen al suelo
Solo los dejas caer
Solo los dejas caer
Bebé llorón, bebé llorón
Estás solo y perdiste a todos tus amigos
Te dijiste que no eres tú, son ellos
Eres único en tu clase y nadie entiende
Pero esas lágrimas de bebé llorón siguen regresando
Alguien está girando la manija de ese grifo en tus ojos
se están derramando
Donde todo el mundo puede ver
Tu corazón es demasiado grande para tu cuerpo
Es donde se esconden tus sentimientos.
se están derramando
Donde todo el mundo puede ver
Te llaman bebé llorón, bebé llorón
Pero no te importa una mierda
Bebé llorón, bebé llorón
Así que te ríes a través de tus lágrimas
Bebé llorón, bebé llorón
Porque no te importa una mierda
Las lágrimas caen al suelo
Solo los dejas caer
Bebé llorón, bebé llorón
Solo los dejas caer
Bebé llorón, bebé llorón
Solo los dejas caer
te miro y me veo
Y te conozco mejor
Que ningún otro
Y tengo el mismo grifo en mis ojos
Así que tus lágrimas son mías
Me llaman bebé llorón, bebé llorón
Pero no me importa una mierda
Bebé llorón, bebé llorón
Cómo me río a través de mis lágrimas
Bebé llorón, bebé llorón
Porque no me importa una mierda
Las lágrimas caen al suelo
Solo los dejo caer
Bebé llorón, bebé llorón
Solo los dejo caer
Bebé llorón, bebé llorón
Solo los dejas caer
Te llaman bebé llorón, bebé llorón
Solo los dejo caer
Bebé llorón, bebé llorón
Solo los dejas caer