Traducción de la letra de la canción Milk and Cookies - Melanie Martinez

Milk and Cookies (original)

1, 2, melatonin is coming for you
3, 4, baby, won't you lock the door?
5, 6, I'm done with it
7, 8, it's getting late
So close your eyes, sleep the days
Hush, little baby, drink your spoiled milk
I'm fucking crazy, need my prescription filled
Do you like my cookies?
They're made just for you
A little bit of sugar, but lots of poison, too
Ashes, ashes, time to go down
Ooh, honey do you want me now?
Can't take it anymore, need to put you to bed
Sing you a lullaby where you die at the end
9, 10, never want to see you again
11, 12, I pull off black so well
Shit behind the curtain that I'm sick of sugarcoatin'
Next time you're alone, think fast when you grab the phone
Ashes, ashes, time to go down
Ooh, honey do you want me now?
Can't take it anymore, need to put you to bed
Sing you a lullaby where you die at the end
Ashes, ashes, time to go down
Ooh, honey do you want me now?
Can't take it anymore, need to put you to bed
Sing you a lullaby where you die at the end

Milk and Cookies (traducción)

1, 2, la melatonina viene por ti
3, 4, bebé, ¿no cerrarás la puerta?
5, 6, he terminado con eso
7, 8, se hace tarde
Así que cierra los ojos, duerme los días
Cállate, bebé, bebe tu leche en mal estado
Estoy jodidamente loco, necesito que me llenen la receta
¿Te gustan mis galletas?
Están hechos solo para ti
Un poco de azúcar, pero también mucho veneno.
Cenizas, cenizas, hora de bajar
Ooh, cariño, ¿me quieres ahora?
No puedo soportarlo más, necesito llevarte a la cama
Cantarte una canción de cuna donde mueres al final
9, 10, no quiero volver a verte
11, 12, me sale tan bien el negro
Mierda detrás de la cortina que estoy harto de endulzar
La próxima vez que estés solo, piensa rápido cuando tomes el teléfono
Cenizas, cenizas, hora de bajar
Ooh, cariño, ¿me quieres ahora?
No puedo soportarlo más, necesito llevarte a la cama
Cantarte una canción de cuna donde mueres al final
Cenizas, cenizas, hora de bajar
Ooh, cariño, ¿me quieres ahora?
No puedo soportarlo más, necesito llevarte a la cama
Cantarte una canción de cuna donde mueres al final