Traducción de la letra de la canción Cake - Melanie Martinez

Cake (original)

Your skin is warm like an oven, your kiss is sugary sweet
Your fingers feel like cotton when you put your arms around me
I feel like I'm just missing something whenever you leave
We've got all the ingredients except you loving me
And respectfully
I'm not a piece of cake for you to just discard
While you walk away with the frosting of my heart
So I'm taking back what's mine, you'll miss
The slice of heaven that I gave to you last night
You smell just like vanilla, you taste like buttercream
You're filling up my senses with empty calories
I feel like I’m just missing something whenever you leave
You've got all the ingredients except you needing me
So respectfully
I’m not a piece of cake for you to just discard
While you walk away with the frosting of my heart
So I’m taking back what’s mine, you’ll miss
The slice of heaven that I gave to you last night
If I am just a piece of cake
I am just a piece of cake (cake)
Then, you're just a piece of meat
You're just a piece of meat to me
If I am just a piece of cake
I am just a piece of cake (cake)
Then, you're just a piece of meat
You're just a piece of meat to me
I’m not a piece of cake for you to just discard
While you walk away with the frosting of my heart
So I’m taking back what's mine, you'll miss
The slice of heaven that I gave to you last night
The slice of heaven that I gave
The slice of heaven that I gave to you
The slice of heaven that I gave to you last night

Cake (traducción)

Tu piel es cálida como un horno, tu beso es dulce azucarado
Tus dedos se sienten como algodón cuando me abrazas
Siento que me estoy perdiendo algo cada vez que te vas
Tenemos todos los ingredientes excepto que me amas
y respetuosamente
No soy pan comido para que lo descartes
Mientras te alejas con el glaseado de mi corazón
Así que estoy recuperando lo que es mío, lo extrañarás
El pedacito de cielo que te di anoche
Hueles a vainilla, sabes a crema de mantequilla
Estás llenando mis sentidos con calorías vacías
Siento que me estoy perdiendo algo cada vez que te vas
Tienes todos los ingredientes excepto que me necesitas
tan respetuosamente
No soy pan comido para que lo descartes
Mientras te alejas con el glaseado de mi corazón
Así que estoy recuperando lo que es mío, lo extrañarás
El pedacito de cielo que te di anoche
Si solo soy un pedazo de pastel
Solo soy un pedazo de pastel (pastel)
Entonces, eres solo un pedazo de carne
Eres solo un pedazo de carne para mi
Si solo soy un pedazo de pastel
Solo soy un pedazo de pastel (pastel)
Entonces, eres solo un pedazo de carne
Eres solo un pedazo de carne para mi
No soy pan comido para que lo descartes
Mientras te alejas con el glaseado de mi corazón
Así que estoy recuperando lo que es mío, lo extrañarás
El pedacito de cielo que te di anoche
El pedacito de cielo que di
El pedacito de cielo que te di
El pedacito de cielo que te di anoche