Traducción de la letra de la canción High School Sweethearts - Melanie Martinez

High School Sweethearts (original)

Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart
Step one
You must accept that I’m a little out my mind
Step two
This is a waste if you can’t walk me down the finish line
Step three
Give me passion, don’t make fun of my fashion
Step four
Give me more, give me more, more
If you can’t handle a heart like mine
Don’t waste your time with me
If you’re not down to bleed, no, oh
If you can’t handle the choking, the biting
The loving, the smothering
'Til you can’t handle it no more, no more
Go home
Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you’re not my type
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you’re not my type
Step five
You can’t be scared to show me off and hold my hand
Step six
If you can’t put in work, I don’t know what you think this fucking is
Step seven, this one goes to eleven
If you cheat, you will die, die
If you can’t handle a heart like mine
Don’t waste your time with me
If you’re not down to bleed, no, oh
If you can’t handle the choking, the biting
The loving, the smothering
'Til you can’t handle it no more, no more
Go home
Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you’re not my type
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you’re not my type
Could you hold me through the night?
Put your lips all over my
Salty face when I start cryin'
Could you be my first time?
Eat me up like apple pie
Make me not wanna die
Love me rough and let me fly
Get me up, yeah, get me high
Tie me down, don’t leave my side
Don’t be a waste of my time
Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you’re not my type
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you’re not my type

(traducción)

¿Podemos ser solo honestos?
Estos son los requisitos
Si crees que puedes ser mi único y verdadero amor
Debes prometer amarme
Y maldita sea, si me jodes
Te destrozaré la maldita cara
Paso uno
Debes aceptar que estoy un poco fuera de mi mente
Segundo paso
Esto es un desperdicio si no puedes acompañarme hasta la línea de meta
Paso tres
Dame pasión, no te burles de mi moda
paso cuatro
Dame más, dame más, más
Si no puedes manejar un corazón como el mío
no pierdas tu tiempo conmigo
Si no estás dispuesto a sangrar, no, oh
Si no puedes manejar la asfixia, las mordeduras
El amoroso, el asfixiante
Hasta que no puedas manejarlo, no más, no más
Vete a casa
¿Podemos ser solo honestos?
Estos son los requisitos
Si crees que puedes ser mi único y verdadero amor
Debes prometer amarme
Y maldita sea, si me jodes
Te destrozaré la maldita cara
Amores de la escuela secundaria, hagan fila
No estoy tratando de perder mi tiempo
Amores de secundaria, cállense
Si no eres mi tipo
Amores de la escuela secundaria, hagan fila
No estoy tratando de perder mi tiempo
Amores de secundaria, cállense
Si no eres mi tipo
Paso cinco
No puedes tener miedo de mostrarme y tomar mi mano
paso seis
Si no puedes ponerte a trabajar, no sé qué crees que es esta mierda
Paso siete, este va a once
Si haces trampa, morirás, morirás
Si no puedes manejar un corazón como el mío
no pierdas tu tiempo conmigo
Si no estás dispuesto a sangrar, no, oh
Si no puedes manejar la asfixia, las mordeduras
El amoroso, el asfixiante
Hasta que no puedas manejarlo, no más, no más
Vete a casa
¿Podemos ser solo honestos?
Estos son los requisitos
Si crees que puedes ser mi único y verdadero amor
Debes prometer amarme
Y maldita sea, si me jodes
Te destrozaré la maldita cara
Amores de la escuela secundaria, hagan fila
No estoy tratando de perder mi tiempo
Amores de secundaria, cállense
Si no eres mi tipo
Amores de la escuela secundaria, hagan fila
No estoy tratando de perder mi tiempo
Amores de secundaria, cállense
Si no eres mi tipo
¿Podrías abrazarme durante la noche?
Pon tus labios sobre mi
Cara salada cuando empiezo a llorar
¿Podrías ser mi primera vez?
Cómeme como un pastel de manzana
Haz que no quiera morir
Ámame duro y déjame volar
Levántame, sí, ponme alto
Átame, no te vayas de mi lado
No seas una pérdida de mi tiempo
¿Podemos ser solo honestos?
Estos son los requisitos
Si crees que puedes ser mi único y verdadero amor
Debes prometer amarme
Y maldita sea, si me jodes
Te destrozaré la maldita cara
Amores de la escuela secundaria, hagan fila
No estoy tratando de perder mi tiempo
Amores de secundaria, cállense
Si no eres mi tipo
Amores de la escuela secundaria, hagan fila
No estoy tratando de perder mi tiempo
Amores de secundaria, cállense
Si no eres mi tipo