Traducción de la letra de la canción The Principal - Melanie Martinez

The Principal (original)

Sneaky, greedy, money seeking
Always peeping, fucking creeping
Got it on the down low
So you think you’re always squeaky
What if I had told your mother
Her son was a cruel motherfucker, huh-ah?
It’s not just me, it’s everybody who thinks that you’re fucking ugly
When you come and hurt us just so you can get your money
Forced to follow the leader who’s being possessed by demons
I’ve tried to make you listen, but you won’t, it’s your way, right?
Killing kids all day and night, prescription pills and online fights
Shooting at the angels while claiming you’re the good guy
All you want is cash and hype
Fuck our dreams and that’s not right
The principal
Oh, where’s the principle?
Oh, where’s the principle?
Oh, where’s the principle?
Oh, where’s the principle?
Oh, where’s the principle?
Complicated, overrated
You’re fixated and elated
By the separation in this place that you’ve created
Fuck all of your rules and guidelines
You shouldn’t even be on the sidelines
Can’t you see that we’re all hurtin'?
If you’re not teaching, we’re not learnin'
Excuse me, how much are you earnin'?
I’ve tried to make you listen, but you won’t, it’s your way, right?
Killing kids all day and night, prescription pills and online fights
Shooting at the angels while claiming you’re the good guy
All you want is cash and hype
Fuck our dreams and that’s not right
The principal
Oh, where’s the principle?
Oh, where’s the principle?
Oh, where’s the principle?
Oh, where’s the principle?
Oh, where’s the principle?
You don’t know the pain that you are causing
Yeah, your actions hurt, so do your words
The more you try to fuck us over
We will be there yelling at your front door
I’m trying to make you listen, but you won’t, it’s your way, right?

(traducción)

Astuto, codicioso, buscando dinero
Siempre espiando, jodidamente arrastrándose
Lo tengo en el bajo
Así que crees que siempre eres chirriante
¿Y si le hubiera dicho a tu madre?
Su hijo era un hijo de puta cruel, ¿eh?
No soy solo yo, son todos los que piensan que eres jodidamente feo.
Cuando vienes y nos lastimas solo para que puedas obtener tu dinero
Obligado a seguir al líder que está siendo poseído por demonios
He tratado de hacerte escuchar, pero no lo harás, es tu manera, ¿verdad?
Matar niños todo el día y la noche, pastillas recetadas y peleas en línea.
Disparar a los ángeles mientras dices que eres el bueno
Todo lo que quieres es efectivo y publicidad
A la mierda nuestros sueños y eso no está bien
El director
Oh, ¿dónde está el principio?
Oh, ¿dónde está el principio?
Oh, ¿dónde está el principio?
Oh, ¿dónde está el principio?
Oh, ¿dónde está el principio?
Complicado, sobrevalorado
Estás fijado y eufórico
Por la separación en este lugar que has creado
A la mierda todas tus reglas y pautas
Ni siquiera deberías estar al margen
¿No ves que todos estamos dolidos?
Si no estás enseñando, no estamos aprendiendo
Disculpe, ¿cuánto gana?
He tratado de hacerte escuchar, pero no lo harás, es tu manera, ¿verdad?
Matar niños todo el día y la noche, pastillas recetadas y peleas en línea.
Disparar a los ángeles mientras dices que eres el bueno
Todo lo que quieres es efectivo y publicidad
A la mierda nuestros sueños y eso no está bien
El director
Oh, ¿dónde está el principio?
Oh, ¿dónde está el principio?
Oh, ¿dónde está el principio?
Oh, ¿dónde está el principio?
Oh, ¿dónde está el principio?
No sabes el dolor que estás causando
Sí, tus acciones duelen, tus palabras también
Cuanto más intentas jodernos
Estaremos allí gritando en la puerta de tu casa
Estoy tratando de hacer que escuches, pero no lo harás, es tu manera, ¿verdad?