Traducción de la letra de la canción Wheels on the Bus - Melanie Martinez

Wheels on the Bus (original)

I’m just looking out the window and it’s cold outside
There are two boys yelling behind me and I’m terrified
Counting trees as they pass me by
And I’m trying not to look across the aisle
'Cause Maya’s letting Dan put his hand up her skirt
And she’s got her hand down his pants
I know the driver sees it
I know he’s peeking in the rearview mirror
He says nothing
Trying to ignore it is fucking boring
I’m quietly observing, I’m saying nothing
No one’s watching us, don’t give a fuck
Wheels on the bus
I’m holding it down up in the front
Wheels on the bus
Ooh, ooh, ooh
Wheels on the bus
Now, I’ma light it up and pass it
Puff, puff and pass it
Don’t be a dick and babysit, «Come on, just pass it over here»
Counting cars as they pass me by
And I’m trying not to look a row behind me
'Cause Jason’s got his ass on the glass
And I hate him, driver hit a bump fast
I know the driver sees it
I know he’s peeking in the rearview mirror
He says nothing
Trying to ignore it, it’s fucking boring
I’m quietly observing, I’m saying nothing
No one’s watching us, don’t give a fuck
Wheels on the bus
I’m holding it down up in the front
Wheels on the bus
Ooh, ooh, ooh
Wheels on the bus
Ooh, ooh, oh, ooh
Wheels on the, on the bus
Ooh, ha, ooh, oh, ooh, ooh
Wheels on the bus
No one’s watching us, don’t give a fuck
Wheels on the bus
I’m holding it down up in the front
Wheels on the bus
Ooh (Wheels on the bus)
Ooh (Wheels on the bus)
Ooh
Wheels on the bus

(traducción)

Estoy mirando por la ventana y hace frío afuera
Hay dos niños gritando detrás de mí y estoy aterrorizado.
Contando árboles a medida que pasan junto a mí
Y estoy tratando de no mirar al otro lado del pasillo
Porque Maya está dejando que Dan le suba la falda con la mano.
Y ella tiene su mano en sus pantalones
Sé que el conductor lo ve
Sé que está mirando por el espejo retrovisor
el no dice nada
Tratar de ignorarlo es jodidamente aburrido
Observo en silencio, no digo nada.
Nadie nos está mirando, no te importa un carajo
Ruedas en el bus
Lo estoy sosteniendo hacia abajo en el frente
Ruedas en el bus
oh, oh, oh
Ruedas en el bus
Ahora, lo encenderé y lo pasaré
Puff, puff y pásala
No seas un imbécil y niñera, «Vamos, solo pásala por aquí»
Contando autos cuando me pasan
Y estoy tratando de no mirar una fila detrás de mí
Porque Jason tiene el culo en el cristal
Y lo odio, el conductor golpeó un bache rápido
Sé que el conductor lo ve
Sé que está mirando por el espejo retrovisor
el no dice nada
Tratando de ignorarlo, es jodidamente aburrido
Observo en silencio, no digo nada.
Nadie nos está mirando, no te importa un carajo
Ruedas en el bus
Lo estoy sosteniendo hacia abajo en el frente
Ruedas en el bus
oh, oh, oh
Ruedas en el bus
oh, oh, oh, oh
Ruedas en el autobús
Ooh, ja, ooh, oh, ooh, ooh
Ruedas en el bus
Nadie nos está mirando, no te importa un carajo
Ruedas en el bus
Lo estoy sosteniendo hacia abajo en el frente
Ruedas en el bus
Ooh (Ruedas en el autobús)
Ooh (Ruedas en el autobús)
Oh
Ruedas en el bus