Traducción de la letra de la canción Some Day I'll Be a Farmer - Melanie

Some Day I'll Be a Farmer (original)

Someday I’ll be a farmer, working the land
I wish I was a farmer, to work with my hands
'Cause it’s been too long a ride, too high the fare
Well, I built an-climbed a mountain
But it wasn’t there
And I been lookin' all around looked everywhere
Well, I built and climbed a mountain
But it wasn’t there
It isn’t there, dum ta dum
It isn’t here, it isn’t there, nor anywhere
I’m gonna pick an apple right from the tree
I’m gonna eat the apple 'cause it grew there for me
And it’s been to long a ride, too high the fare
Well, I built an-climbed a mountain
But it wasn’t there
And I been lookin' all around, looked everywhere
To build and climb a mountain if it isn’t there
It isn’t there, dum ta dum
It isn’t here, it isn’t there, nor anywhere
I wish I was a farmer, working the land
Some day I’ll be a farmer to work with my hands
'Cause, it’s been too long a ride, too high the fare
You know I built and climbed a mountain
But it wasn’t there
And I been lookin' all around, looked everywhere
Well, I built an-climbed a mountain, but it wasn’t there
And I been lookin' all around, looked everywhere
To build and climb a mountain if it isn’t there
It isn’t there, dum ta dum
It isn’t here, it isn’t there, nor anywhere
I wish I was a farmer, working the land
Some day I’ll be a farmer to work with my hands
Hah da da ti da ti dum dum ti dum da da da dum

(traducción)

Algún día seré granjero, trabajando la tierra
Quisiera ser agricultor, para trabajar con mis manos
Porque ha sido un viaje demasiado largo, la tarifa es demasiado alta
Bueno, construí y escalé una montaña
pero no estaba
Y he estado mirando por todos lados, busqué en todas partes
Bueno, construí y escalé una montaña
pero no estaba
No está, dum ta dum
No es aquí, no es allá, ni en ningún lado
Voy a recoger una manzana directamente del árbol.
Voy a comer la manzana porque creció allí para mí.
Y ha sido un viaje largo, la tarifa demasiado alta
Bueno, construí y escalé una montaña
pero no estaba
Y he estado mirando por todas partes, miré por todas partes
Para construir y escalar una montaña si no está allí
No está, dum ta dum
No es aquí, no es allá, ni en ningún lado
Ojalá fuera agricultor, trabajando la tierra
Algún día seré granjero para trabajar con mis manos
Porque ha sido un viaje demasiado largo, la tarifa es demasiado alta
Sabes que construí y escalé una montaña
pero no estaba
Y he estado mirando por todas partes, miré por todas partes
Bueno, construí y escalé una montaña, pero no estaba allí.
Y he estado mirando por todas partes, miré por todas partes
Para construir y escalar una montaña si no está allí
No está, dum ta dum
No es aquí, no es allá, ni en ningún lado
Ojalá fuera agricultor, trabajando la tierra
Algún día seré granjero para trabajar con mis manos
Hah da da ti da ti dum dum ti dum da da da dum