Traducción de la letra de la canción Amores E Flores - Melim

Amores E Flores (original)

Ô-uô, ô-uô, ô-ô
Ô-uô, ô-uô, ô, ô
Ô-uô, ô-uô, ô-ô, ô, ô, ô-ô
Se eu tinha sorte no amor, hum, hum, não
Mas, de repente, o coração tum, tum, ô
Me alertou, que sentimento incrível, serotonina em alto nível
Procuro por você há tanto tempo
Agora tudo faz sentido, tipo final de livro
Tá cada coisa em seu lugar
Cada rosa e cada espinho fazem parte do caminho
Que é preciso pra gente melhorar
Sei que nem tudo são flores, flores (Flores, flores)
Por isso inventaram amores, amores
Pra curar a dor
Nem tudo são flores, flores (Flores, flores)
Mas, por você, de amores, eu morri
Ah, meu Deus, que beijo bom, sara qualquer arranhão
Por isso eu gosto das flores, flores, flores
Se eu tô no céu, não sei, com meus pés flutuei
Te olhando viajei, na vida tudo tem a sua hora
Plantei amor, colhi você
Agora tudo faz sentido, tipo sabor do vinho
Fica bem melhor se a gente esperar
Passado já passou batido, cê é meu presente, bem-vindo
O que o futuro nos reserva é lindo!
Sei que nem tudo são flores, flores (Flores, flores)
Por isso inventaram amores, amores
Pra curar a dor
Nem tudo são flores, flores (Flores, flores)
Mas, por você, de amores, eu morri
Ah, meu Deus, que beijo bom, sara qualquer arranhão
Por isso eu gosto das flores
Flores, flores, flores em todo o lugar
Eu vejo flores, flores, flores em todo o lugar
Flores, flores, flores em todo o lugar
Eu vejo flores, flores
Sei que nem tudo são flores, flores!

(traducción)

O-o, o-o, o-o
Oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Si tuve suerte en el amor, um, um, no
Pero de repente, mi corazón golpea, golpea, oh
Me alerto, que sensacion tan increible, nivel alto de serotonina
Te he estado buscando por tanto tiempo
Ahora todo tiene sentido, último tipo de libro.
Todo está en su lugar
Cada rosa y cada espina es parte del camino
¿Qué necesitamos mejorar?
Sé que no todo son flores, flores (Flores, flores)
Por eso inventaron los amores, los amores
Para curar el dolor
No todo son flores, flores (Flores, flores)
Pero por ti, enamorado, morí
Dios mío, qué buen beso, cura cualquier rasguño
Por eso me gustan las flores, flores, flores
Si estoy en el cielo, no sé, con mis pies floté
Mirándote viajé, en la vida todo tiene su tiempo
Sembré amor, te coseché
Ahora todo tiene sentido, como el sabor del vino
Se pone mucho mejor si esperamos
El pasado ya pasó, eres mi presente, bienvenido
Lo que depara el futuro es hermoso!
Sé que no todo son flores, flores (Flores, flores)
Por eso inventaron los amores, los amores
Para curar el dolor
No todo son flores, flores (Flores, flores)
Pero por ti, enamorado, morí
Dios mío, qué buen beso, cura cualquier rasguño
por eso me gustan las flores
Flores, flores, flores por todas partes
Veo flores, flores, flores por todas partes
Flores, flores, flores por todas partes
Veo flores, flores
Yo se que no todo son flores, flores!