Traducción de la letra de la canción Meu Abrigo - Melim

Meu Abrigo (original)

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh
Desejo a você
O que há de melhor
A minha companhia
Pra não se sentir só
O Sol, a Lua e o mar
Passagem pra viajar
Pra gente se perder
E se encontrar
Vida boa, brisa e paz
Nossas brincadeiras ao entardecer
Rir à toa é bom demais
O meu melhor lugar sempre é você
Você é a razão da minha felicidade
Não vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Meu amor, por favor, vem viver comigo
No seu colo é o meu abrigo
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh
Quero presentear
Com flores Iemanjá
Pedir um paraíso
Pra gente se encostar
Uma viola a tocar
Melodias pra gente dançar
A benção das estrelas
A nos iluminar
Vida boa, brisa e paz
Trocando olhares ao anoitecer
Rir à toa é bom demais
Olhar pro céu, sorrir e agradecer
Você é a razão da minha felicidade
Não vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Meu amor por favor, vem viver comigo
No seu colo é o meu abrigo
Meu abrigo
No seu colo é o meu abrigo
O meu abrigo
Uh, uh, uh, ah
Ah
Você é a razão da minha felicidade
Não vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Meu amor por favor, vem viver comigo
No seu colo é o meu abrigo
Meu abrigo
No seu colo é o meu abrigo

Meu Abrigo (traducción)

UH uh uh uh
eh, eh
Te deseo
que es mejor
mi empresa
para no sentirme solo
El sol, la luna y el mar
boleto para viajar
Para que nos perdamos
y si encuentras
Buena vida, brisa y paz.
Nuestros juegos al anochecer
Reír por nada es demasiado bueno
Mi mejor lugar siempre eres tú
tu eres la razon de mi felicidad
No digas que no soy tu media naranja
Mi amor, por favor ven a vivir conmigo
En tu regazo está mi refugio
UH uh uh uh
eh, eh
quiero regalar
Con flores de Yemanjá
Solicita un paraíso
Para que nos apoyemos
Una viola para tocar
Melodías para bailar
Bendición de las estrellas
para iluminarnos
Buena vida, brisa y paz.
Intercambiando miradas al anochecer
Reír por nada es demasiado bueno
Mira al cielo, sonríe y agradece
tu eres la razon de mi felicidad
No digas que no soy tu media naranja
Mi amor por favor ven a vivir conmigo
En tu regazo está mi refugio
mi refugio
En tu regazo está mi refugio
mi refugio
Uh, uh, uh, ah
Oh
tu eres la razon de mi felicidad
No digas que no soy tu media naranja
Mi amor por favor ven a vivir conmigo
En tu regazo está mi refugio
mi refugio
En tu regazo está mi refugio