Traducción de la letra de la canción Menina De Rua - Melim

Menina De Rua (original)

Hm-hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Andando no meio dos carros
Sentado entre prédios tão caros
As mãos dividindo centavos
E os pés sem sapatos
Feliz da vida
Por mais um dia de comida no prato
Oh, oh, oh
Ó mundo irracional (Oh não)
Crianças sem infância não é normal
Sorrindo em pleno caos
Eu vi, ih-ih, ih
Uma menina de rua
Cantarolando amor
Somos iguais, ser humano
Eu te amo
Seja você quem for, oh-oh, oh-oh-oh
Esqueça o que for em vão
Concentre no que há de bom
Com sua força nada poderá te entristecer
Recarrega as energias
Agradeça pela vida
E perceba que ela sorri pra você
Nós viemos pra aprender
Amar, evoluir
Por quem sofreu, me entrego à razão de ser feliz
Liberdade para crer
Num mundo cheio de esperança e paz
Quero mais
Eu vi, ih-ih, ih
Uma menina de rua
Cantarolando amor
Somos iguais, ser humano
Eu te amo
Seja você quem for
Eu vi, ih-ih, ih
Uma menina de rua
Cantarolando amor
Somos iguais, ser humano
Eu te amo (Te amo)
Seja você quem for
Somos iguais, ser humano
Diga mais: «Eu te amo»
Seja você quem for
Pá-rá, pá-rá, pá-rá-pá-pá-pá
Pá-rá, pá, pá-rá, pá-pá-rá-pá
Pá-rá, pá-rá, pá-rá-pá-pá-pá
Pá-rá, pá, pá-rá, pá-pá-rá-pá

Menina De Rua (traducción)

Hm-hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm
oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Caminando entre los autos
Sentado entre edificios tan caro
Manos partiendo centavos
Y pies sin zapatos
Feliz de la vida
Por un día más de comida en el plato
oh oh oh
Oh mundo sin sentido (Oh no)
Los niños sin infancia no son normales.
Sonriendo en medio del caos
Vi, ih-ih, ih
una chica de la calle
tarareando amor
Somos iguales, ser humano
Yo te amo
Quienquiera que seas, oh-oh, oh-oh-oh
Olvida lo que es en vano
Concéntrate en lo que es bueno
Con tu fuerza nada puede entristecerte
Recarga tus energías
dar gracias por la vida
Y darte cuenta que ella te sonríe
venimos a aprender
amar, evolucionar
Por los que sufrieron, me entrego a la razón para ser feliz
libertad de creer
En un mundo lleno de esperanza y paz
Quiero más
Vi, ih-ih, ih
una chica de la calle
tarareando amor
Somos iguales, ser humano
Yo te amo
quienquiera que seas
Vi, ih-ih, ih
una chica de la calle
tarareando amor
Somos iguales, ser humano
te amo te amo)
quienquiera que seas
Somos iguales, ser humano
Di más: «Te amo»
quienquiera que seas
Pa-ja, pa-ja, pa-ja-pa-pa-pa
Pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-ja, pa-ja, pa-ja-pa-pa-pa
Pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa-pa