Traducción de la letra de la canción Pega A Visão - Melim

Pega A Visão (original)

Seu sorriso fica meio bagunçado
Quando eu tô do lado, deixa eu arrumar
Coisa linda, te contar uma ideia
Já imaginou a gente junto, sonho bom de sonhar
Vivo na turbulência da indecisão
Minha voz interna grita: «Não se envolve, não»
E falo que não vou fazer
Ah, nunca fui boa de obedecer
Pensar demais atrapalha, ê
Se a gente tá vivo, então bora viver
Pega a visão
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Ai-ai, yeah
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh
Nas nuvens
Pega a visão
Seu sorriso fica meio bagunçado
Quando eu tô do lado, deixa eu arrumar
Coisa linda, te contar uma ideia
Já imaginou a gente junto, sonho bom de sonhar
Vivo na turbulência da indecisão
Minha voz interna grita: «Não se envolve, não»
E falo que não vou fazer
Ah, nunca fui boa de obedecer
Pensar demais atrapalha, ê
Se a gente tá vivo, então bora viver
Pega a visão
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Ai-ai, yeah
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Nas nuvens, pega a visão (Pega, pega a visão)
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Ai-ai, yeah, ai-ai, yeah
Agora, o nosso amor decolou
Uô-uô-uh (Uô-uô-uh)
Uô-uô-uh
Nas nuvens, uh-uh
Seu sorriso fica meio bagunçado
Quando eu tô do lado, deixa eu arrumar

Pega A Visão (traducción)

Tu sonrisa se vuelve un poco desordenada
Cuando estoy de lado, déjame arreglarlo
Hermosa cosa, te digo una idea.
Nos imaginas juntos, un buen sueño para soñar
Vivo en la turbulencia de la indecisión
Mi voz interna grita: «No te metas, no»
Y digo que no lo haré
Oh, nunca fui bueno obedeciendo
Pensar demasiado se interpone en el camino, sí
Si estamos vivos, entonces vivamos
Toma la visión
Ahora, nuestro amor ha despegado
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
oh, oh, sí
Ahora, nuestro amor ha despegado
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
woo-woo-uh
En las nuves
Toma la visión
Tu sonrisa se vuelve un poco desordenada
Cuando estoy de lado, déjame arreglarlo
Hermosa cosa, te digo una idea.
Nos imaginas juntos, un buen sueño para soñar
Vivo en la turbulencia de la indecisión
Mi voz interna grita: «No te metas, no»
Y digo que no lo haré
Oh, nunca fui bueno obedeciendo
Pensar demasiado se interpone en el camino, sí
Si estamos vivos, entonces vivamos
Toma la visión
Ahora, nuestro amor ha despegado
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
oh, oh, sí
Ahora, nuestro amor ha despegado
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
En las nubes, atrapa la vista (Tómalo, atrapa la vista)
Ahora, nuestro amor ha despegado
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
Oh-oh, sí, oh-oh, sí
Ahora, nuestro amor ha despegado
Woah-woo-uh (woo-woo-uh)
woo-woo-uh
En las nubes, uh-uh
Tu sonrisa se vuelve un poco desordenada
Cuando estoy de lado, déjame arreglarlo