Traducción de la letra de la canción My Foggy Notion - Melissa Auf der Maur

My Foggy Notion (original)

With her head in the clouds
She keeps her distance and keeps resisting
They’re so proud of what she’s missing
She is so delighted
Why must I find that falling down
Brings my hopes high, oh so high
Why must you cry when I fall down
It helps me with the turht inside
The fear is tempting, it consumes them
The loving darkness they claim she’s missing
The job is hers to keep resisting
The claiming unknown theyre so proud of She is so delighted
Why must I find that falling down
Brings my hopes high, oh so high
Why must you cry when I fall down
The truth is mine, only mine
Dont you know it’s my foggy notion
So please dont cry when I fall down
It hels me with the truth inside
Joy to the foggy notions in my room
Got to get away, theyll be here soon
Here’s to the gloom of swine
That you roamed oh so smooth
Why must I find that falling down
Why must I find that falling down
Brings my hopes high, oh so high
Why must you cry when I fall down
The truth is mine, only mine
So take it easy baby!
So take it easy baby!
Swine, ha ha, swine!

(traducción)

Con la cabeza en las nubes
Ella mantiene su distancia y sigue resistiendo
Están tan orgullosos de lo que se está perdiendo
ella esta tan encantada
¿Por qué debo encontrar eso cayendo?
Trae mis esperanzas altas, oh tan altas
¿Por qué debes llorar cuando me caigo?
Me ayuda con la verdad interior
El miedo es tentador, los consume
La oscuridad amorosa que afirman que se está perdiendo
El trabajo es de ella para seguir resistiendo
La afirmación desconocida de la que están tan orgullosos Ella está tan encantada
¿Por qué debo encontrar eso cayendo?
Trae mis esperanzas altas, oh tan altas
¿Por qué debes llorar cuando me caigo?
La verdad es mia, solo mia
¿No sabes que es mi noción nebulosa?
Así que por favor no llores cuando me caiga
Me ayuda con la verdad dentro
Alegría a las nociones de niebla en mi habitación
Tengo que escapar, estarán aquí pronto
Aquí está la penumbra de los cerdos
Que vagabas oh tan suave
¿Por qué debo encontrar eso cayendo?
¿Por qué debo encontrar eso cayendo?
Trae mis esperanzas altas, oh tan altas
¿Por qué debes llorar cuando me caigo?
La verdad es mia, solo mia
¡Así que tómalo con calma bebé!
¡Así que tómalo con calma bebé!
¡Cerdo, ja, ja, cerdo!