Traducción de la letra de la canción Willing Enabler - Melissa Auf der Maur, Steve Durand

Willing Enabler (original)

Pick it up,
Off the floor, yeah
Feels unwanted
Now put it away, and
Brace yourself
Indulge in and out of loneliness
Leave a fever close behind
Able, able
Under tons of boulders
I’m willing and able
A willing enabler
But these boulders they do squeeze
Fever close behind
When we peek at the black hearts
Treasures we may find
Reminds us what’s wise in losing our minds
Leave your mind behind
Able, able
Under tons of boulders
I’m willing and able
A willing enabler
But these boulders they do squeeze
Fever close behind
Ahh ahh ahh
Loneliness is mine
Ahh ahh ahh
Feel deceived
Fever close behind
Loneliness is mine
Fever close behind
Loneliness is mine

(traducción)

recogerlo,
Fuera del piso, sí
se siente no deseado
Ahora guárdalo y
Prepárate
Disfrutar dentro y fuera de la soledad
Deja una fiebre muy cerca
capaz, capaz
Bajo toneladas de rocas
estoy dispuesto y puedo
Un facilitador dispuesto
Pero estas rocas las aprietan
Fiebre detrás
Cuando miramos los corazones negros
Tesoros que podemos encontrar
Nos recuerda lo que es sabio en perder la cabeza
Deja tu mente atrás
capaz, capaz
Bajo toneladas de rocas
estoy dispuesto y puedo
Un facilitador dispuesto
Pero estas rocas las aprietan
Fiebre detrás
ahh ahh ahh
la soledad es mia
ahh ahh ahh
sentirse engañado
Fiebre detrás
la soledad es mia
Fiebre detrás
la soledad es mia