Traducción de la letra de la canción This Would Be Paradise - Melissa Auf der Maur

This Would Be Paradise (original)

Man is now able to fly through the air like a bird,
He’s able to swim beneath the sea like a fish,
He’s able to burrow beneath the ground like a mole.
Now if only he could walk the earth like a man,
This would be paradise.
(A Tommy Douglas quote)

(traducción)

El hombre ahora puede volar por el aire como un pájaro,
Es capaz de nadar bajo el mar como un pez,
Es capaz de excavar bajo tierra como un topo.
Ahora bien, si pudiera caminar por la tierra como un hombre,
Esto sería el paraíso.
(Una cita de Tommy Douglas)