
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Il pleut sur l'oreiller(original) |
Il fait nuit noire, il pleut |
J’ai froid seule sous la pluie |
J’ai que moi dans mon lit |
De l’eau dans les yeux |
Il pleut |
Peur de me noyer |
Il pleut |
Il pleut sur l’oreiller |
Mais où est le berger? |
Je compte les moutons, |
Déjà deux mille |
Pendus à mes cils. |
Mais où est le berger? |
Je compte les moutons, |
Abandonnés |
Dans mes bras chiffons |
Tout mouillés. |
Mon corps disparait |
Personnes à côté, |
J’ai qu’un seul oreiller. |
La pluie n’a pas cessée |
D’innonder l’oreiller, |
J’ai peur de me noyer, |
Qui va me rattraper? |
Il pleut, |
J’ai personne à aimer. |
Il pleut, |
Il pleut sur l’oreiller. |
(traducción) |
Está muy oscuro, está lloviendo |
tengo frio solo bajo la lluvia |
solo me tengo a mi en mi cama |
agua en los ojos |
Llueve |
Miedo de ahogarse |
Llueve |
esta lloviendo sobre la almohada |
Pero ¿dónde está el pastor? |
yo cuento las ovejas, |
ya dos mil |
Colgando de mis pestañas. |
Pero ¿dónde está el pastor? |
yo cuento las ovejas, |
Abandonado |
En mis brazos andrajosos |
Todo mojado. |
mi cuerpo desaparece |
Gente cercana, |
Solo tengo una almohada. |
la lluvia no ha parado |
Para inundar la almohada, |
tengo miedo de ahogarme, |
¿Quién me atrapará? |
Llueve, |
No tengo a quien amar. |
Llueve, |
Está lloviendo sobre la almohada. |
Nombre | Año |
---|---|
And I Hate You | 2004 |
Les jeux sucrés | 2004 |
Dans ma bulle antisismique | 2004 |
Je me confesse | 2004 |
Poupée cassée | 2004 |
Un homme dans ma peau | 2004 |
La reine des abeilles | 2004 |
Le chat de gouttière | 2004 |
Les p'tits cons | 2004 |
Chaperon rouge ft. Melissa Mars | 2004 |
Noirs désirs | 2004 |
Be Careful Man | 2004 |