Traducción de la letra de la canción Nothing Has a Never - Mello Music Group, Oddisee

Nothing Has a Never (original)

Slow pace in the fast lane with no brakes
I’m on a mission to Mars, just tryna be
Light years ahead by far and so great
At what I do, you can’t fake on my style
This is truth, I’m up nights to nothin' nice
Forget the noose, live a little this one time
No second chance, there is no riddle
Just punchlines to circumstance, wish I was jokin' though
This is what I’m goin' for, to do it like I’m so-and-so
Cause when you think you special, they come get you off your totem pole
I just keep it low and pro and do more in the moment though
Than most would know and which won’t be disclosed until I overdose
Throwin' it without the roses though
Cause I don’t need no help I’m wakin' on my own and no
I don’t have a limit, I’m just livin' like the road is closed
Drivin' at a pace that Cadillacs contain the older folks
I’m just tryna keep together whatever can be severed
While movin' through the motion of forever, I tell ya
That nothing has a never, nothing has a never
Nothing has a never, nothing has a never
Well if I could do nothin' for somethin' that would be great
But doin' somethin' for nothin' is more likely the case
Today be called a freelancer instead for lack of pay
Listen, I don’t give a fuck what you say
Cut the tap, we highly competitive in this state
Cut the neck as we talk, to get ahead in this space
Void killin' and noise killin' the solitude
I’m unfamiliar with silence, ain’t on my longitude
Ain’t one for browsin' expandin' cause man I’m on the move
I’m on a mission to Mars and my Mars is on the move
Recordin' what I’m goin' through like I’m fillin' they mornin' view
Heart of an artist from many sides and the process ask if I feel it the hardest
Cause I am always the target, makin' myself as such
It sound as clutch as I’m graspin' and sendin' me as a duff
Troubles ain’t in the bluff and this album ain’t really tough
I just hope my passions make me go nuts

(traducción)

Ritmo lento en el carril rápido sin frenos
Estoy en una misión a Marte, solo trato de ser
Años luz por delante de lejos y tan grande
En lo que hago, no puedes fingir mi estilo
Esto es verdad, estoy despierto por las noches para nada agradable
Olvida la soga, vive un poco esta vez
No hay segunda oportunidad, no hay acertijo
Solo remates a las circunstancias, desearía estar bromeando
Esto es a lo que voy, a hacerlo como si fuera tal y tal
Porque cuando crees que eres especial, vienen a sacarte de tu tótem
Sin embargo, solo lo mantengo bajo y profesional y hago más en el momento
Que la mayoría sabría y que no se revelará hasta que tenga una sobredosis
Sin embargo, tíralo sin las rosas.
Porque no necesito ayuda, me estoy despertando por mi cuenta y no
No tengo un límite, solo vivo como si el camino estuviera cerrado
Conduciendo a un ritmo que los Cadillacs contienen a la gente mayor
Solo trato de mantener unido todo lo que pueda ser cortado
Mientras me muevo a través del movimiento de siempre, te digo
Que nada tiene un nunca, nada tiene un nunca
Nada tiene un nunca, nada tiene un nunca
Bueno, si no pudiera hacer nada por algo, sería genial.
Pero hacer algo por nada es más probable que sea el caso
Hoy ser llamado freelancer en lugar de falta de pago
Escucha, me importa un carajo lo que digas
Corta el grifo, somos altamente competitivos en este estado
Cortar el cuello mientras hablamos, para salir adelante en este espacio
Vacío matando y ruido matando la soledad
No estoy familiarizado con el silencio, no está en mi longitud
No es uno para navegar en expansión porque hombre, estoy en movimiento
Estoy en una misión a Marte y mi Marte está en movimiento
Grabando lo que estoy pasando como si estuviera llenando la vista de la mañana
Corazón de un artista de muchos lados y el proceso pregunta si lo siento más difícil
Porque siempre soy el objetivo, haciéndome como tal
Suena como embrague ya que estoy agarrando y enviándome como un duff
Los problemas no están en el farol y este álbum no es realmente difícil
Solo espero que mis pasiones me vuelvan loco