Traducción de la letra de la canción Be Around - Mellow Mood, Forelock

Be Around (original)

Mi hope you open up your eyes affi see the light
Waiting deh so fi unno all
Mi hope you open up your eyes don’t waste the time
Long time you wait for truth mi a talk
Tic tac tic tac
Yuh a bawl non stop
Tic tac tic tac mi a beg yuh wake up
'caw mi have something mi affi tell you
Every little thing now push you down
I can’t let you down
By the end of time
I’ll be around
Move weh from the crowd
Get in the car and galang
Drive the car now
Don’t care about what a gwaan
Just remember a yuh plan alone inna yuh mind
Yuh nuh see yuh affi left da place yah and move on
'caw nuff a dem nuh see life is a circle
We a no clown dis a no circus
Stand tall and be virtuous
Mi tell yuh seh no one could never ever split our ways
And mi never ever push yuh away
No matter where yuh are
I’ll be around with yuh
Star a dat a wah we sing now
But memba when mi spend all mi days and nights
Try a tek yuh with mi from the dark to the light
A mi never leave yuh mi a tek the fight
A mi never leave yuh know that right
Weh we go from this
Tell mi weh do we go from this
Yuh affi stick to mi like I stick to yuh

Be Around (traducción)

Espero que abras los ojos y veas la luz
Esperando deh so fi unno all
Espero que abras los ojos, no pierdas el tiempo
Mucho tiempo esperas la verdad mi a hablar
Tic tac tic tac
Yuh un grito sin parar
Tic tac tic tac mi a ruego que despiertes
'caw mi tengo algo mi affi decirte
Cada pequeña cosa ahora te empuja hacia abajo
no puedo decepcionarte
Al final de los tiempos
Estaré cerca
Muévete de la multitud
Entra en el coche y galang
Conduce el coche ahora
No me importa lo que sea un gwaan
Solo recuerda un plan Yuh solo en tu mente
Yuh nuh veo que yuh affi dejó el lugar yah y sigue adelante
'caw nuff a dem nuh ver la vida es un círculo
No somos payasos, no somos circo
Ponte de pie y sé virtuoso
Mi te digo yuh seh nadie nunca podría dividir nuestros caminos
Y yo nunca te empujo lejos
No importa dónde estés
estaré contigo
Star a dat a wah cantamos ahora
Pero memba cuando paso todos mis días y noches
Prueba un tek yuh con mi de la oscuridad a la luz
A mi nunca dejes yuh mi a tek la pelea
A mi nunca te dejes, lo sabes bien
Weh vamos de esto
Dile a mi weh vamos de esto
Yuh affi pega a mi como yo me pego a yuh