Traducción de la letra de la canción Ms. Mary - Mellow Mood

Ms. Mary (original)

Big sound stand out inna the sun
Certain people don’t like wah gwaan
Dem nuh want we have fun a wi yard
Same ones get wasted abroad
I think we shoulda slow down, take it easy and sit down and hold a medz
Slow down, take it easy, listen wah the man said
Me is a man weh nuh trouble, no one
But miss Mary don’t seem to like me
So when me say me come to stay
She never like that story
How you bad so, miss Mary how you bad so, how could a lady be so mad?
What you a go do?
What you a go do?
Miss Mary, please
Such a murda', such a murda', such a murda', Miss Mary, you a murderer
Deal with murda', tell you straight murda', such a murda', Miss Mary,
you a murderer
Miss Mary, stop joke, miss Mary, you a murderer
Miss Mary, stop joke, you a bad character
Miss Mary, stop joke, miss Mary, you a murderer
Miss Mary, stop joke, wah mek yuh waan kill the culture?
She waan get rid of me
She cyaan skank to the beat and she nuh enjoy the flow
She bawl out all day and want me turn down the sound
Let go of me, Mary, leave me on me own
Your welcome is too cold when a stranger comes to town
Such a murda', such a murda', such a murda', Miss Mary, you a murderer
Deal with murda', tell you straight murda', such a murda', Miss Mary,
you a murderer
Miss Mary, stop joke, miss Mary, you a murderer
Miss Mary, stop joke, you a bad character
Miss Mary, stop joke, miss Mary, you a murderer
Miss Mary, stop joke, wah mek yuh waan kill the culture?

Ms. Mary (traducción)

Gran sonido se destacan en el sol
A ciertas personas no les gusta el wah gwaan
Dem nuh quiere que nos divirtamos en un patio
Los mismos se desperdician en el extranjero
Creo que deberíamos reducir la velocidad, tomárnoslo con calma y sentarnos y tomar un medz
Reduzca la velocidad, tómelo con calma, escuche lo que dijo el hombre
Yo soy un hombre weh nuh problemas, nadie
Pero a la señorita Mary no parece gustarle
Así que cuando yo diga que venga a quedarme
A ella nunca le gusto esa historia
¿Qué tan mal, señorita Mary, qué tan mal, cómo una dama puede estar tan enojada?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
Señorita María, por favor
Tal murda', tal murda', tal murda', señorita Mary, usted es una asesina
Trate con murda', dígale directamente murda', tal murda', señorita Mary,
eres un asesino
Señorita Mary, deja de bromear, señorita Mary, eres una asesina
Señorita Mary, deja de bromear, eres un mal personaje
Señorita Mary, deja de bromear, señorita Mary, eres una asesina
Señorita Mary, deje de bromear, wah mek yuh waan matar la cultura?
Ella quiere deshacerse de mí
Ella cyaan skank al ritmo y no disfruta el flujo
Ella grita todo el día y quiere que baje el sonido
Suéltame, Mary, déjame solo
Tu bienvenida es demasiado fría cuando un extraño llega a la ciudad
Tal murda', tal murda', tal murda', señorita Mary, usted es una asesina
Trate con murda', dígale directamente murda', tal murda', señorita Mary,
eres un asesino
Señorita Mary, deja de bromear, señorita Mary, eres una asesina
Señorita Mary, deja de bromear, eres un mal personaje
Señorita Mary, deja de bromear, señorita Mary, eres una asesina
Señorita Mary, deje de bromear, wah mek yuh waan matar la cultura?